{"id":426665,"date":"2026-05-22T10:53:32","date_gmt":"2026-05-22T09:53:32","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=426665"},"modified":"2026-05-23T16:10:16","modified_gmt":"2026-05-23T15:10:16","slug":"espirito-santo-celebracao-nos-estados-unidos-da-america-e-muito-forte-e-tem-futuro-miguel-avila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/espirito-santo-celebracao-nos-estados-unidos-da-america-e-muito-forte-e-tem-futuro-miguel-avila\/","title":{"rendered":"Esp\u00edrito Santo: Celebra\u00e7\u00e3o nos Estados Unidos da Am\u00e9rica \u00ab\u00e9 muito forte\u00bb e \u00abtem futuro\u00bb – Miguel \u00c1vila"},"content":{"rendered":"

Natural da ilha Terceira, nos A\u00e7ores, Miguel \u00c1vila emigrou aos 15 anos com a sua fam\u00edlia e fixou-se na comunidade portuguesa, na par\u00f3quia das Cinco Chagas, em S\u00e3o Jos\u00e9, na Calif\u00f3rnia, na costa oeste dos Estados Unidos da Am\u00e9rica<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Ag\u00eancia ECCLESIA\/MC<\/figcaption><\/figure>\n

Lisboa, 22 mai 2026 (Ecclesia) \u2013 Miguel \u00c1vila, portugu\u00eas residente na par\u00f3quia das Cinco Chagas, em S\u00e3o Jos\u00e9, na Calif\u00f3rnia, Estados Unidos da Am\u00e9rica, afirma que a celebra\u00e7\u00e3o do Divino Esp\u00edrito Santo \u201ctem futuro\u201d e a sua difus\u00e3o \u201ccontinua a ser muito forte\u201d.<\/p>\n

\u201cAs pessoas t\u00eam f\u00e9 e muita emo\u00e7\u00e3o e isso percebe-se em todas as idades. Quando se v\u00ea uma pessoa a ser coroada, ou a levar um estandarte no desfile, h\u00e1 muita emo\u00e7\u00e3o envolvida. H\u00e1 tamb\u00e9m muitas fam\u00edlias que organizam festas familiares do Esp\u00edrito Santo\u201d, conta o editor do jornal \u00abTribuna portuguesa\u00bb, natural da ilha Terceira, nos A\u00e7ores.<\/p>\n

No entanto o respons\u00e1vel nota a import\u00e2ncia de as celebra\u00e7\u00f5es serem \u201cem ingl\u00eas ou bilingues\u201d de forma a envolver as gera\u00e7\u00f5es mais novas.<\/p>\n

\u201cAntigamente, normalmente os imigrantes chegavam e dedicavam a sua vida \u00e0 comunidade, \u00e0s associa\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias; hoje os mais jovens t\u00eam as suas vidas, est\u00e3o a iniciar as suas carreiras ou est\u00e3o na faculdade e \u00e9 dif\u00edcil envolverem o tempo. J\u00e1 n\u00e3o t\u00eam a disponibilidade que os seus av\u00f3s, e j\u00e1 n\u00e3o digo os pais, tinham\u201d, nota.<\/p>\n

Miguel \u00c1vila nota que a comunidade das Cinco Chagas, fundada pelo monsenhor Henrique Augusto de Ribeiro, padre a\u00e7oriano, em 1914, era essencialmente composta por imigrantes portugueses, \u201ce descendentes da Calif\u00f3rnia, com origem a\u00e7oriana\u201d, mas que a Grande Depress\u00e3o de 1929 fez diminuir a imigra\u00e7\u00e3o \u201ce a l\u00edngua portuguesa come\u00e7ou a morrer\u201d.<\/p>\n

\u201cHavia um estigma de ser imigrante. E o que se v\u00ea nas gera\u00e7\u00f5es mais novas \u00e9 essa integra\u00e7\u00e3o com a sociedade americana. Public\u00e1mos h\u00e1 uns anos um livro sobre as festas de Esp\u00edrito Santo na Calif\u00f3rnia e o livro \u00e9 todo em ingl\u00eas. Porque cheg\u00e1mos \u00e0 conclus\u00e3o que est\u00e1vamos a fazer aquele livro para os nossos filhos e netos, que praticamente s\u00f3 falam ingl\u00eas\u201d, regista.<\/p>\n

Natural da ilha Terceira, nos A\u00e7ores, Miguel \u00c1vila emigrou aos 15 anos com a sua fam\u00edlia e fixou-se na comunidade portuguesa, na par\u00f3quia das Cinco Chagas<\/a>, em S\u00e3o Jos\u00e9, na Calif\u00f3rnia, na costa oeste dos Estados Unidos da Am\u00e9rica.<\/p>\n

Se a incultura\u00e7\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria, a devo\u00e7\u00e3o e a festa n\u00e3o est\u00e1 em risco \u2013 diretor do \u00abTribuna Portuguesa\u00bb nota que entre a celebra\u00e7\u00e3o do Pentecostes, em maio, at\u00e9 outubro, todas as semanas h\u00e1 festas do Esp\u00edrito santo e reportagens sobre as mesmas, em celebra\u00e7\u00f5es que acontecem em cerca de 130 cidades e vilas.<\/p>\n

\u201cAntigamente, era um jornal<\/a> que trazia as not\u00edcias de Portugal para as comunidades; h\u00e1 uns anos, h\u00e1 mais de 20 anos, que a nossa miss\u00e3o \u00e9 transmitir o que se passa nas comunidades para fora\u201d, conta.<\/p>\n

Os desfiles, que re\u00fanem participantes e espetadores, as irmandades que desfilam com os estandartes, as bandas filarm\u00f3nicas, os almo\u00e7os confecionados para cinco mil pessoas, para al\u00e9m das festas familiares em torno do Esp\u00edrito Santo, notam que a devo\u00e7\u00e3o n\u00e3o esmorece.<\/p>\n

Miguel \u00c1vila regista que no s\u00e9culo XX chegou a haver mais de 160 irmandades dedicadas ao Esp\u00edrito Santo; o n\u00famero atual ronda as 90, fazendo notar a exist\u00eancia de um patrim\u00f3nio que importa preservar e mostrar, at\u00e9 como esp\u00f3lio museol\u00f3gico.<\/p>\n

Encontros que possam continuar a refletir sobre as celebra\u00e7\u00f5es e devo\u00e7\u00f5es em torno do Esp\u00edrito s\u00e3o de impulsionar, mas o respons\u00e1vel pede que se evite criar \u201cnicho\u201d e que a reflex\u00e3o acad\u00e9mica possa ser acompanhada pela \u201cexperi\u00eancia comunit\u00e1ria da celebra\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n

\u201cOs encontros associados a uma festa do Esp\u00edrito Santo s\u00e3o importantes, focam os acontecimentos, os conhecimentos, a evolu\u00e7\u00e3o das festas no mundo inteiro, mas \u00e9 importante assistirmos \u00e0s festas do Esp\u00edrito Santo local. H\u00e1 uns anos, em S\u00e3o Jos\u00e9, organizou-se um col\u00f3quio e logo no dia a seguir particip\u00e1mos no desfile, fomos \u00e0 missa e depois fomos ao almo\u00e7o do bodo. O envolvimento da comunidade \u00e9 importante para esses encontros. E \u00e9 isso que permite, de alguma forma, envolver tamb\u00e9m novas gera\u00e7\u00f5es\u201d, reconhece.<\/p>\n

A conversa com Miguel \u00c1vila vai estar no centro do programa ECCLESIA, com emiss\u00e3o s\u00e1bado, pelas 06h00, na Antena 1, dedicado \u00e0 celebra\u00e7\u00e3o das Festas do Divino Esp\u00edrito Santo.<\/p>\n

LS<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Natural da ilha Terceira, nos A\u00e7ores, Miguel \u00c1vila emigrou aos 15 anos com a sua fam\u00edlia e fixou-se na comunidade portuguesa, na par\u00f3quia das Cinco Chagas, em S\u00e3o Jos\u00e9, na Calif\u00f3rnia, na costa oeste dos Estados Unidos da Am\u00e9rica<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":426658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,3],"tags":[104,935],"class_list":["post-426665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque2","category-nacional","tag-america","tag-pentecostes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/426658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}