{"id":42663,"date":"2009-12-23T11:35:37","date_gmt":"2009-12-23T11:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2009\/12\/23\/sociedade-biblica-lanca-edicao-do-texto-sagrado-para-surfistas\/"},"modified":"2009-12-23T11:35:37","modified_gmt":"2009-12-23T11:35:37","slug":"sociedade-biblica-lanca-edicao-do-texto-sagrado-para-surfistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/sociedade-biblica-lanca-edicao-do-texto-sagrado-para-surfistas\/","title":{"rendered":"Sociedade B\u00edblica lan\u00e7a edi\u00e7\u00e3o do texto sagrado para surfistas"},"content":{"rendered":"

A exposição multimédia “A Bíblia para todos”<\/a>, patente no Museu das Comunicações, em Lisboa, encerrará a 6 de Janeiro com um “lounge bíblico” que juntará músicos e actores.<\/p>\n

A iniciativa, que se prolongará pela noite, será igualmente assinalada pelo lançamento de uma Bíblia para surfistas, produzida para a comunidade «Christian Surfers Portugal<\/a>».<\/p>\n

O responsável pela comunicação da Sociedade Bíblica<\/a>, Alfredo Abreu, afirmou que se trata de “uma versão muito cool” do livro, acrescentando que “todo o ambiente do lançamento, que vai acontecer na tarde de dia 6, será muito descontraído, muito típico da cultura do surf. A ideia é que todos os convidados se sintam bem aqui”.<\/p>\n

“Haverá muita música – clássica, contemporânea, jazz – e excertos da Bíblia serão interpretados por músicos e actores nacionais”, explicou.<\/p>\n

“Queremos que as pessoas que passeiam no «Santos Design District» entrem, comam, bebam, estejam e oiçam as diferentes interpretações da mensagem”, referiu aquele responsável à Lusa.<\/p>\n

“A ideia – prosseguiu – é fazer o que a Bíblia fez sempre: afectar os criadores, pô-los a pensar e levar esses pensamentos à sociedade”.<\/p>\n

Dos monges copistas à reprodução robotizada<\/strong><\/p>\n

A apresentação patente no Museu das Comunicações descreve “o cruzamento entre as tecnologias, a cultura e a espiritualidade” que acompanharam a transmissão do texto bíblico, “da tradição oral à era digital”. A mostra, que abriu em Outubro deste ano, foi visitada por 1200 pessoas.<\/p>\n

Uma das principais atracções da iniciativa é o robô industrial «Bios Bíblia», que reproduzirá a actividade dos monges copistas medievais.<\/p>\n

“No final da exposição este braço mecânico terá copiado o Novo Testamento, produzindo mais de três milhões de letras numa folha de papel com mais de um quilómetro de comprimento”, disse Alfredo Abreu. A transcrição será depois cortada página a página, adquirindo a forma de um manual que será exposto publicamente.<\/p>\n

A Sociedade Bíblica assinala este ano o duplo centenário da distribuição do primeiro exemplar do texto sagrado em Portugal.<\/p>\n

A instituição reúne especialistas católicos, protestantes e ortodoxos, com o objectivo de “tornar a Bíblia mais conhecida e relevante para os mais de seis mil milhões de habitantes do planeta”. A plataforma integra um conjunto de organizações congéneres que opera em mais de 200 países e territórios.<\/p>\n

Com Lusa<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A exposição multimédia “A Bíblia para todos”, patente no Museu das Comunicações, em Lisboa, encerrará a 6 de Janeiro com um “lounge bíblico” que juntará músicos e actores. A iniciativa, que se prolongará pela noite, será igualmente assinalada pelo lançamento de uma Bíblia para surfistas, produzida para a comunidade «Christian Surfers Portugal». O responsável pela […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[199],"class_list":["post-42663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-espiritualidade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}