{"id":424820,"date":"2026-05-11T16:08:56","date_gmt":"2026-05-11T15:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=424820"},"modified":"2026-05-11T16:08:56","modified_gmt":"2026-05-11T15:08:56","slug":"dialogo-inter-religioso-amigos-budistas-convidados-a-partilhar-paz-desarmada-e-desarmante-com-cristaos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/dialogo-inter-religioso-amigos-budistas-convidados-a-partilhar-paz-desarmada-e-desarmante-com-cristaos\/","title":{"rendered":"Di\u00e1logo Inter-religioso: \u00abAmigos budistas\u00bb convidados a partilhar \u00abpaz desarmada e desarmante\u00bb com crist\u00e3os"},"content":{"rendered":"

\u00abAs nossas tradi\u00e7\u00f5es convidam-nos a purificar os nossos cora\u00e7\u00f5es da hostilidade, a transcender fronteiras e a reconhecer-nos uns aos outros como membros de uma \u00fanica fam\u00edlia humana\u00bb, assina Prefeito do Dicast\u00e9rio da Santa S\u00e9<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"
Foto: Vatican Media<\/figcaption><\/figure>\n

Cidade do Vaticano, 11 mai 2026 (Ecclesia) \u2013 O Prefeito do Dicast\u00e9rio para o Di\u00e1logo Inter-religioso convidou os \u201camigos budistas\u201d a partilhar a responsabilidade de uma \u201cpaz desarmada e desarmante\u201d com \u201cgestos de bondade, paci\u00eancia, na recusa do \u00f3dio e da vingan\u00e7a\u201d.<\/p>\n

\u201cComo cidad\u00e3os e crentes, partilhamos a responsabilidade de promover a paz, desafiar a injusti\u00e7a e exortar aqueles que ocupam posi\u00e7\u00f5es de autoridade a n\u00e3o inflamar a divis\u00e3o, mas a procurar o di\u00e1logo em vez do confronto. Devemos tamb\u00e9m evitar tornar-nos c\u00famplices atrav\u00e9s do sil\u00eancio ou do medo. Cada comunidade \u00e9 chamada a crescer como um lugar onde a hostilidade \u00e9 superada atrav\u00e9s do encontro, onde a justi\u00e7a \u00e9 praticada e onde o perd\u00e3o \u00e9 valorizado\u201d, escreveu o cardeal George Jacob Koovakad, numa mensagem por ocasi\u00e3o da Festa budista de Vesak.<\/p>\n

A celebra\u00e7\u00e3o do Vesak \u00e9 considerada a celebra\u00e7\u00e3o mais sagrada do budismo, assinalando o nascimento, a ilumina\u00e7\u00e3o e a morte da vida de Buda.<\/p>\n

A missiva, assinada pelo Secret\u00e1rio do mesmo Dicast\u00e9rio, D. Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage, e tornada hoje p\u00fablica pela Sala de Imprensa da Santa S\u00e9, convida a \u201crenovamos a esperan\u00e7a de que, atrav\u00e9s do compromisso comum, budistas e crist\u00e3os possam tornar-se cada vez mais testemunhas\u201d da paz \u201cdesarmante \u2014 uma paz que cura feridas, restaura rela\u00e7\u00f5es e abre novos horizontes para a humanidade\u201d.<\/p>\n

Os respons\u00e1veis do Vaticano convidam a uma \u201cpaz vivida diariamente \u2014 em gestos de bondade, na paci\u00eancia, na recusa do \u00f3dio e da vingan\u00e7a e na coragem de esperar\u201d.<\/p>\n

Perante \u201cas sombras que pairam sobre o mundo\u201d \u2013 \u201cas guerras, a viol\u00eancia, o crescente nacionalismo \u00e9tnico-religioso, a manipula\u00e7\u00e3o da religi\u00e3o\u201d que conferem a \u201cinquietante sensa\u00e7\u00e3o de retrocesso\u201d, o Dicast\u00e9rio afirma que o apelo \u00e0 paz se torna \u201ccada vez mais urgente\u201d.<\/p>\n

\u201cAs nossas tradi\u00e7\u00f5es espirituais podem oferecer uma contribui\u00e7\u00e3o vital. A bondade \u00e9 verdadeiramente desarmante; quebra o ciclo da desconfian\u00e7a e abre caminhos onde nada parecia poss\u00edvel. No seu melhor, as nossas tradi\u00e7\u00f5es convidam-nos a purificar os nossos cora\u00e7\u00f5es da hostilidade, a transcender fronteiras e a reconhecer-nos uns aos outros como membros de uma \u00fanica fam\u00edlia humana\u201d, pode ler-se na missiva<\/a>, com data de 1 de maio.<\/p>\n

A partir de um caminho comum, porque \u201cambas as tradi\u00e7\u00f5es convergem ao apontar para uma paz que \u00e9 vivida \u2014 uma paz que desarma os cora\u00e7\u00f5es antes de desarmar as m\u00e3os\u201d, a carta convida a \u201cum compromisso com a\u00e7\u00f5es concretas\u201d.<\/p>\n

\u201cOs l\u00edderes religiosos s\u00e3o chamados a ser aut\u00eanticos parceiros no di\u00e1logo e verdadeiros agentes de reconcilia\u00e7\u00e3o. Juntamente com todos os crentes, somos convidados a tornar-nos art\u00edfices da paz \u2014 n\u00e3o observadores passivos, mas testemunhas corajosas, capazes de promover o encontro, curar feridas e reconstruir a confian\u00e7a\u201d, expl\u00edcita a missiva que tem por t\u00edtulo \u00abBudistas e crist\u00e3os por uma paz \u201cdesarmada e desarmante\u201d\u00bb.<\/p>\n

LS<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abAs nossas tradi\u00e7\u00f5es convidam-nos a purificar os nossos cora\u00e7\u00f5es da hostilidade, a transcender fronteiras e a reconhecer-nos uns aos outros como membros de uma \u00fanica fam\u00edlia humana\u00bb, assina Prefeito do Dicast\u00e9rio da Santa S\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":274935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[56,5],"tags":[167,297],"class_list":["post-424820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque","category-vaticano","tag-dialogo-inter-religioso","tag-santa-se"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424820"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":424826,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424820\/revisions\/424826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}