{"id":423832,"date":"2026-05-05T17:48:08","date_gmt":"2026-05-05T16:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=423832"},"modified":"2026-05-07T16:55:29","modified_gmt":"2026-05-07T15:55:29","slug":"bienal-de-veneza-relacao-com-o-transcendente-e-vida-quotidiana-sao-dois-eixos-totalmente-integrados-em-hildegarda-de-bingen-isabel-alcada-cardoso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/bienal-de-veneza-relacao-com-o-transcendente-e-vida-quotidiana-sao-dois-eixos-totalmente-integrados-em-hildegarda-de-bingen-isabel-alcada-cardoso\/","title":{"rendered":"Bienal de Veneza: Rela\u00e7\u00e3o com o transcendente e vida quotidiana s\u00e3o dois eixos \u00abtotalmente integrados\u00bb em Hildegarda de Bingen – Isabel Al\u00e7ada Cardoso"},"content":{"rendered":"

Respons\u00e1vel do Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura analisa Pavilh\u00e3o da Santa S\u00e9 na edi\u00e7\u00e3o deste ano, que tem como tema \u00abO ouvido \u00e9 o olho da alma\u00bb<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"Lisboa, 05 mai 2026 (Ecclesia) – A diretora do Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura (SNPC) comentou a participa\u00e7\u00e3o da Santa S\u00e9 na Bienal de Veneza, defendendo que Santa Hildegarda de Bingen \u00e9 um exemplo das palavras do Papa que servem como b\u00fassola do projeto.<\/p>\n

\u201cDe alguma forma, Hildegarda de Bingen, na sua vida, tem esta consci\u00eancia de que a arte pode participar na cura da alma e na cura f\u00edsica. E, portanto, \u00e9 isso que a exposi\u00e7\u00e3o pretende apresentar\u201d, afirmou Isabel Al\u00e7ada Cardoso, em entrevista ao Programa ECCLESIA, transmitido hoje na RTP2.<\/p>\n

O Pavilh\u00e3o da Santa S\u00e9 para a 61.\u00aa Bienal de Arte de Veneza, que tem como tema \u2018O ouvido \u00e9 o olho da alma\u2019, \u00e9 um convite ao abrandamento e \u00e0 escuta contemplativa, inspirando-se no legado de Santa Hildegarda de Bingen (1098-1179).<\/p>\n

\u201cRegressar ao servi\u00e7o do ritmo da vida, da harmonia da cria\u00e7\u00e3o, e curar as suas feridas\u201d s\u00e3o as palavras de Le\u00e3o XIV que norteiam o projeto presente na 61.\u00aa Mostra Internacional de Arte, que decorrer\u00e1 de 9 de maio a 22 de novembro de 2026.<\/p>\n

Isabel Al\u00e7ada Cardoso lembra que a santa alem\u00e3, al\u00e9m de fil\u00f3sofa, de ter conhecimentos na \u00e1rea da biologia e da medicina, foi tamb\u00e9m uma poetisa.<\/p>\n

\u201cHoje em dia os seus escritos est\u00e3o traduzidos em muitas l\u00ednguas, como tamb\u00e9m as express\u00f5es musicais que ela criou e pensou, etc. Portanto, para Hildegarda de Bingen, o som \u00e9 um modo do conhecimento, e por isso a exposi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m utiliza isto\u201d, referiu.<\/p>\n

Hildegarda de Bingen, doutora da Igreja pelo Papa Bento XVI, foi freira, mas tamb\u00e9m compositora e cantora.<\/p>\n

O pavilh\u00e3o do Vaticano estende-se por dois locais de Veneza – o Jardim M\u00edstico dos Carmelitas Descal\u00e7os (Cannaregio) e o Complexo de Santa Maria Auxiliadora (Castello) – e tem a participa\u00e7\u00e3o de 24 artistas, de 12 nacionalidades, incluindo as portuguesas Carminho e Ilda David.<\/p>\n

Isabel Al\u00e7ada Cardoso salienta que a Igreja, ao longo do tempo, sempre teve uma rela\u00e7\u00e3o com a cultura, indicando que hoje h\u00e1 muitas linguagens dispon\u00edveis para esta interagir com o mundo.<\/p>\n

A Igreja \u201colha para estas formas como uma possibilidade de evangeliza\u00e7\u00e3o, como uma possibilidade de olhar a verdade\u201d que h\u00e1 nessas formas e \u201cque, de alguma forma, podem servir para comunicar [\u2026] a mensagem de Cristo\u201d, disse.<\/p>\n

Em Portugal, o Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura participa no Indie Lisboa, Festival de Cinema Independente, que se realiza entre 30 de abril a 10 de maio, atrav\u00e9s da atribui\u00e7\u00e3o do Pr\u00e9mio \u00c1rvore da Vida.<\/p>\n

Isabel Maria Al\u00e7ada Cardoso, J\u00falio Martin, professor e ator, e Maria Pacheco de Amorim, professora e investigadora, ambos membros do Grupo de Trabalho do SNPC, s\u00e3o os jurados da edi\u00e7\u00e3o deste ano.<\/p>\n

\u201cTentamos olhar, de alguma forma, estas novas produ\u00e7\u00f5es de realizadores, quer nas curtas-metragens, quer nas longas-metragens, [\u2026] para estabelecer este di\u00e1logo com o mundo da cultura alargado\u201d, explicou.<\/p>\n

HM\/LJ\/OC<\/em><\/p>\n