{"id":422792,"date":"2026-04-27T17:49:58","date_gmt":"2026-04-27T16:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=422792"},"modified":"2026-04-28T11:57:25","modified_gmt":"2026-04-28T10:57:25","slug":"bienal-veneza-santa-se-apresenta-santa-hildegarda-uma-voz-fortemente-contemporanea-a-uma-epoca-que-necessita-de-novos-mestres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/bienal-veneza-santa-se-apresenta-santa-hildegarda-uma-voz-fortemente-contemporanea-a-uma-epoca-que-necessita-de-novos-mestres\/","title":{"rendered":"Bienal\/Veneza: Santa S\u00e9 apresenta Santa Hildegarda, \u00abuma voz fortemente contempor\u00e2nea\u00bb, a uma \u00e9poca que \u00abnecessita de novos mestres\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>Pavilh\u00e3o do Vaticano tem a participa\u00e7\u00e3o de 24 artistas, de 12 nacionalidades, como as portuguesas Carminho e Ilda David, de Patti Smith e Brian Eno<\/em><!--more--><\/p>\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe  id=\"_ytid_15749\"  width=\"480\" height=\"270\"  data-origwidth=\"480\" data-origheight=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0T45QiCS8Ho?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=pt&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=1&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p>Cidade do Vaticano, 27 abr 2026 (Ecclesia) \u2013 O prefeito do Dicast\u00e9rio para a Cultura e a Educa\u00e7\u00e3o afirmou que esta \u201c\u00e9poca precisa de profetas culturais\u201d, e Santa Hildegarda de Bingen\u00a0pode inspirar \u201cna gesta\u00e7\u00e3o de novas vis\u00f5es\u201d, na apresenta\u00e7\u00e3o do pavilh\u00e3o do Vaticano para a Bienal de Veneza.<\/p>\n<p>\u201cA nossa \u00e9poca necessita de novos mestres, e o perfil polif\u00f3nico de Hildegarda pode servir de ant\u00eddoto para a exaspera\u00e7\u00e3o das monotonias, inspirando-nos na gesta\u00e7\u00e3o de novas vis\u00f5es. A nossa \u00e9poca precisa de profetas culturais, capazes de transcender os becos sem sa\u00edda da l\u00edngua dominante e de expressar aquilo a que Hildegarda chamou \u2018linguagem desconhecida\u2019\u201d, disse D. Jos\u00e9 Tolentino Mendon\u00e7a, esta segunda-feira, na confer\u00eancia de imprensa na sala de imprensa do Vaticano.<\/p>\n<p>Na apresenta\u00e7\u00e3o do Pavilh\u00e3o da Santa S\u00e9 para a 61.\u00aa Mostra Internacional de Arte da Bienal de Veneza, que \u00e9 inspirado pela figura de Santa Hildegarda von Binguen (1098-1179), o cardeal portugu\u00eas afirmou que \u201cn\u00e3o deve ser surpresa\u201d que a bienal \u201cdialogue com a figura de uma freira\u201d, uma vez que todo o artista, \u201cmesmo o mais distante dos horizontes religiosos, se assemelha a um monge na intensidade da sua explora\u00e7\u00e3o interior\u201d.<\/p>\n<p>\u201cNuma \u00e9poca de acelera\u00e7\u00e3o que ro\u00e7a a imedia\u00e7\u00e3o, voltar o nosso olhar para uma figura aparentemente intempestiva pode ser ben\u00e9fico, alcan\u00e7ando uma profundidade capaz de sugerir novas e s\u00e1bias respostas\u201d, acrescentou o prefeito do Dicast\u00e9rio para a Cultura e a Educa\u00e7\u00e3o da Santa S\u00e9, sobre esta m\u00edstica do s\u00e9culo XII, que possui \u201cuma voz fortemente contempor\u00e2nea, capaz de iluminar as quest\u00f5es e os caminhos do presente\u201d.<\/p>\n<p>D. Jos\u00e9 Tolentino Mendon\u00e7a explica este era o m\u00e9todo de Santa Hildegarda de Bingen que \u201cacreditava na religa\u00e7\u00e3o dos la\u00e7os\u201d que unem as pessoas e as sociedades, e que sabia que a transforma\u00e7\u00e3o do mundo passa tamb\u00e9m \u201cpor uma evolu\u00e7\u00e3o espiritual, na qual as formas art\u00edsticas e cient\u00edficas s\u00e3o participantes ativos\u201d.<\/p>\n<p>A santa, Doutora da Igreja pelo Papa Bento XVI, que foi freira, mas tamb\u00e9m compositora e cantora, aliou o estudo dos textos sagrados ao trabalho visual da pintura, e, destaca o colaborador de Le\u00e3o XIV, por essa raz\u00e3o, \u201cfoi uma mestra prof\u00e9tica e pregadora\u201d, ao mesmo tempo \u201cuma conceituada curandeira, especialista nas ci\u00eancias da medicina e da biologia\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_422858\" aria-describedby=\"caption-attachment-422858\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vaticano_apresentacao-pavilhao-bienal-Veneza_conferencia-imprensa_D.-Tolentino_Foto-VaticanNews.jpeg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-422858\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vaticano_apresentacao-pavilhao-bienal-Veneza_conferencia-imprensa_D.-Tolentino_Foto-VaticanNews-400x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vaticano_apresentacao-pavilhao-bienal-Veneza_conferencia-imprensa_D.-Tolentino_Foto-VaticanNews-400x225.jpeg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vaticano_apresentacao-pavilhao-bienal-Veneza_conferencia-imprensa_D.-Tolentino_Foto-VaticanNews-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vaticano_apresentacao-pavilhao-bienal-Veneza_conferencia-imprensa_D.-Tolentino_Foto-VaticanNews-768x432.jpeg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vaticano_apresentacao-pavilhao-bienal-Veneza_conferencia-imprensa_D.-Tolentino_Foto-VaticanNews.jpeg 1279w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-422858\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Vatican News; participantes da confer\u00eancia de imprensa<\/figcaption><\/figure>\n<p>O prefeito do <a href=\"https:\/\/www.dce.va\/it.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dicast\u00e9rio para a Cultura e a Educa\u00e7\u00e3o da Santa S\u00e9<\/a> explicou que as palavras program\u00e1ticas do Papa norte-americano &#8211; \u201cregressar ao servi\u00e7o do ritmo da vida, da harmonia da cria\u00e7\u00e3o, e curar as suas feridas\u201d \u2013 \u201cservem de b\u00fassola\u201d para o projeto do Pavilh\u00e3o da Santa S\u00e9 na Bienal de Veneza, a 61.\u00aa Mostra Internacional de Arte que decorrer\u00e1 de 9 de maio a 22 de novembro de 2026.<\/p>\n<p>Em comunicado, enviado \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA, a Santa S\u00e9 informa que o seu pavilh\u00e3o, com o tema \u2018O ouvido \u00e9 o olho da alma\u2019, apresenta um conjunto de novas obras encomendadas a 24 artistas, de 12 nacionalidades, como as portuguesas Carminho e Ilda David, em resposta \u00e0 proposta da curadora geral da bienal Koyo Kouoh (falecida a 10 de maio de 2025), que pretende \u201cabrandar o ritmo e sintonizar-se com um tom mais tranquilo\u201d, com uma exposi\u00e7\u00e3o que assume \u201ca forma de uma ora\u00e7\u00e3o sonora, um convite ao ato contemplativo da escuta\u201d, inspirada na vida e no legado de Santa Hildegarda.<\/p>\n<p>\u201cDesejo expressar de cora\u00e7\u00e3o a cada um deles a alegria e a honra que \u00e9 poder construir em conjunto uma proposta t\u00e3o vigorosa, emp\u00e1tica e necess\u00e1ria\u201d, disse D. Jos\u00e9 Tolentino Mendon\u00e7a, no seu <a href=\"https:\/\/press.vatican.va\/content\/salastampa\/it\/bollettino\/pubblico\/2026\/04\/27\/0348\/00672.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discurso<\/a>.<\/p>\n<p>O pavilh\u00e3o da Santa S\u00e9 (com curadoria de Hans Ulrich Obrist e Ben Vickers e concebido pelo realizador\u00a0Alexander Kluge, falecido a 25 de mar\u00e7o) vai ter \u201cduas localiza\u00e7\u00f5es, em dois bairros caracter\u00edsticos de San Marco\u201d, destacou o cardeal portugu\u00eas, \u201cum jardim a c\u00e9u aberto em Cannaregio e o Complexo de Santa Maria Ausiliatrice, em Castello, agradecendo \u00e0 Prov\u00edncia Veneziana das Carmelitas Descal\u00e7as e \u00e0 cidade de Veneza.<\/p>\n<p><em>CB\/PR<\/em><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"envcnuZof5\"><p><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/bienal-veneza-pavilhao-da-santa-se-tem-participacao-das-portuguesas-carminho-e-ilda-david\/\">Bienal\/Veneza: Pavilh\u00e3o da Santa S\u00e9 tem participa\u00e7\u00e3o das portuguesas Carminho e Ilda David<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Bienal\/Veneza: Pavilh\u00e3o da Santa S\u00e9 tem participa\u00e7\u00e3o das portuguesas Carminho e Ilda David&#8221; &#8212; Ag\u00eancia ECCLESIA\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/bienal-veneza-pavilhao-da-santa-se-tem-participacao-das-portuguesas-carminho-e-ilda-david\/embed\/#?secret=OYfr2FRnyR#?secret=envcnuZof5\" data-secret=\"envcnuZof5\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pavilh\u00e3o do Vaticano tem a participa\u00e7\u00e3o de 24 artistas, de 12 nacionalidades, como as portuguesas Carminho e Ilda David, de Patti Smith e Brian Eno<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":420631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[56,5],"tags":[225,390,297],"class_list":["post-422792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque","category-vaticano","tag-igreja-cultura","tag-italia","tag-santa-se"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/420631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=422792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=422792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}