{"id":421937,"date":"2026-04-21T17:59:03","date_gmt":"2026-04-21T16:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=421937"},"modified":"2026-04-21T17:59:11","modified_gmt":"2026-04-21T16:59:11","slug":"igreja-portugal-conferencia-episcopal-publicou-versao-atualizada-do-codigo-de-direito-canonico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/igreja-portugal-conferencia-episcopal-publicou-versao-atualizada-do-codigo-de-direito-canonico\/","title":{"rendered":"Igreja\/Portugal: Confer\u00eancia Episcopal publicou vers\u00e3o atualizada do C\u00f3digo de Direito Can\u00f3nico"},"content":{"rendered":"

Nova edi\u00e7\u00e3o inclui \u00abum \u00edndice de mat\u00e9rias e anexos com legisla\u00e7\u00e3o can\u00f3nica\u00bb da Santa S\u00e9 e da CEP<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Lisboa, 21 abr 2026 (Ecclesia) \u2013 A Confer\u00eancia Episcopal Portuguesa (CEP) publicou uma vers\u00e3o atualizada\u00a0do C\u00f3digo de Direito Can\u00f3nico (CIC),\u00a0uma \u201ctradu\u00e7\u00e3o oficial do texto\u201d tamb\u00e9m com a finalidade de suprir uma lacuna sentida por amplos setores da Igreja em Portugal.<\/p>\n

\u201cA publica\u00e7\u00e3o deste texto permite, tamb\u00e9m, colocar \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o de todos os que lidam com a dimens\u00e3o jur\u00eddica da Igreja um instrumento necess\u00e1rio \u00e0 vida quotidiana das comunidades eclesiais\u201d, explica a CEP, num comunicado enviado esta ter\u00e7a-feira, onde assinala que \u201cesta tradu\u00e7\u00e3o oficial do C\u00f3digo de Direito Can\u00f3nico\u201d pretende tamb\u00e9m \u201csuprir uma lacuna sentida por amplos setores da Igreja em Portugal\u201d.<\/p>\n

A nova publica\u00e7\u00e3o, para al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o oficial do texto do CIC, incluiu um \u00edndice de mat\u00e9rias e um conjunto de anexos com legisla\u00e7\u00e3o can\u00f3nica da Santa S\u00e9 e da Confer\u00eancia Episcopal Portuguesa.<\/p>\n

Esta vers\u00e3o do C\u00f3digo de Direito Can\u00f3nico, em l\u00edngua portuguesa, disponibiliza o texto normativo em vigor, \u201cap\u00f3s todas as altera\u00e7\u00f5es \u00e0s quais foi sujeito ao longo dos \u00faltimos quatro dec\u00e9nios\u201d, um processo de altera\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o das normas contidas no C\u00f3digo iniciado por S\u00e3o Jo\u00e3o Paulo II, continuado por Bento XVI, \u201ce, de algum modo, impulsionado, com especial intensidade pelo Papa Francisco\u201d.<\/p>\n

A CEP informa que a \u201ctarefa de atualizar o C\u00f3digo\u201d foi da responsabilidade do padre Jos\u00e9 Alfredo Patr\u00edcio, sacerdote da Diocese de Lamego, um trabalho iniciado em 2021, e que contou com a colabora\u00e7\u00e3o de \u201cum leque alargado de juristas na revis\u00e3o de todo o texto\u201d.<\/p>\n

O CIC, promulgado a 25 de janeiro de 1983, constituiu \u201cum instrumento \u00fatil para a vida e a miss\u00e3o da Igreja\u201d, e, naturalmente, como todas as realidades humanas, \u201cas circunst\u00e2ncias, n\u00e3o s\u00f3 da Igreja mas da sociedade em geral, obrigaram a repensar e a alterar uma por\u00e7\u00e3o significativa das suas leis e normas\u201d.<\/p>\n

Desde a publica\u00e7\u00e3o do C\u00f3digo de Direito Can\u00f3nico foram alterados 154 c\u00e2nones, a Confer\u00eancia Episcopal Portuguesa explica que \u201c60 sofreram modifica\u00e7\u00f5es determinadas por diferentes documentos pontif\u00edcios\u201d, 74 c\u00e2nones referem-se \u00e0 total renova\u00e7\u00e3o do Livro VI, e 20 s\u00e3o relativos \u00e0s altera\u00e7\u00f5es do processo de declara\u00e7\u00e3o de nulidade matrimonial (cc. 1671-1691).<\/p>\n

A CEP explica que \u201co direito tem a finalidade de dar ordem, equil\u00edbrio e harmonia\u201d, e a pr\u00e1tica da justi\u00e7a \u201cn\u00e3o \u00e9 contr\u00e1ria \u00e0 caridade nem a exist\u00eancia de normas impede o fluxo de gra\u00e7a e de miseric\u00f3rdia que Deus oferece a cada homem e mulher que peregrina sobre a terra\u201d, por isso, a publica\u00e7\u00e3o de uma vers\u00e3o atualizada do CIC \u201cganha especial import\u00e2ncia\u201d.<\/p>\n

A Confer\u00eancia Episcopal Portuguesa informa<\/a> ainda que a vers\u00e3o atualizada do C\u00f3digo de Direito Can\u00f3nico j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel, e aceita encomendas das livrarias.<\/p>\n

CB\/OC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nova edi\u00e7\u00e3o inclui \u00abum \u00edndice de mat\u00e9rias e anexos com legisla\u00e7\u00e3o can\u00f3nica\u00bb da Santa S\u00e9 e da CEP<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":421897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,3],"tags":[147,188,358],"class_list":["post-421937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque2","category-nacional","tag-conferencia-episcopal-portuguesa","tag-direito-canonico","tag-publicacoes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}