{"id":416124,"date":"2026-03-16T11:35:07","date_gmt":"2026-03-16T11:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=416124"},"modified":"2026-03-16T11:40:14","modified_gmt":"2026-03-16T11:40:14","slug":"combonianos-faleceu-o-padre-germano-serra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/combonianos-faleceu-o-padre-germano-serra\/","title":{"rendered":"Combonianos: Faleceu o padre Germano Serra"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/P-Germano-Serra-obito.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-416125 size-medium\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/P-Germano-Serra-obito-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/P-Germano-Serra-obito-400x267.jpg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/P-Germano-Serra-obito-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/P-Germano-Serra-obito-391x260.jpg 391w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/P-Germano-Serra-obito.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>Lisboa, 16 mar 2026 (Ecclesia) &#8211; O padre Germano Serra, um Mission\u00e1rio Comboniano portugu\u00eas a trabalhar no Uganda, morreu naquele pa\u00eds africano, na manh\u00e3 do dia 14 de mar\u00e7o de 2026, v\u00edtima de um acidente cardiovascular.<\/p>\n<p>O padre Germano era natural de F\u00e2nzeres, Gondomar, onde nasceu a 26 de janeiro de 1956 e, apesar de ter sentido a chamada \u00e0 vida mission\u00e1ria quando tinha apenas 12 anos, s\u00f3 acabou por entrar no semin\u00e1rio comboniano j\u00e1 a caminho dos 24.<\/p>\n<p>Antes tinha frequentado o ensino t\u00e9cnico e trabalhado numa metalomec\u00e2nica no Porto e, por algum, tempo ainda frequentou o Instituto de Engenharia, que acabou por abandonar. \u00c9 o que na g\u00edria se chamava uma \u201cvoca\u00e7\u00e3o adulta\u201d, l\u00ea-se numa nota enviada \u00e0 ag\u00eancia ECCLESIA.<\/p>\n<p>Fez a sua primeira profiss\u00e3o religiosa em 21 de maio de 1983 e a profiss\u00e3o perp\u00e9tua em 28 de novembro de 1988.<\/p>\n<p>Enamorou-se do povo Karimojong (ou Karamojong) desde que foi estudar teologia para Kampala, a capital do Uganda, em 1984. Aproveitava as f\u00e9rias para ir para Kanawat, uma das miss\u00f5es que os Combonianos tinham &#8211; e t\u00eam &#8211; entre aquele povo pastoralista e guerreiro.<\/p>\n<p>\u00c9 ordenado sacerdote no dia 4 de junho de 1989 e regressa ao Uganda j\u00e1 como padre, em 1993. O seu sonho era trabalhar entre o povo que melhor conhecia.<\/p>\n<p>\u00c9 destinado ao Karamoja onde h\u00e1 duas dioceses &#8211; Kotido e Moroto &#8211; esta \u00faltima liderada por um bispo comboniano.<\/p>\n<p>\u00c9 introduzido \u00e0 realidade pelo padre Mario Mantovani, que viria a ser morto numa emboscada em 2003. Desde ent\u00e3o, perfez mais de duas d\u00e9cadas de trabalho no Uganda &#8211; em dois per\u00edodos (1993-2004 e desde 2012) &#8211; intercalados com trabalho em Portugal.<\/p>\n<p>O padre Germano Serra embrenha-se mais profundamente na realidade Karimojong em 1998, submetendo-se \u00e0 cerim\u00f3nia de inicia\u00e7\u00e3o tribal e interessa-se pela l\u00edngua local. Apesar de n\u00e3o ter prepara\u00e7\u00e3o em lexicografia, sentiu que n\u00e3o podia deixar cair em saco roto o legado de dois grandes conhecedores da l\u00edngua karimojong, os Combonianos padres Crazzolara e Novelli. Por isso, aconselhado por alguns especialistas que contactou, decidiu apoiar-se no material que este \u00faltimo tinha deixado &#8211; mais de 600 folhas de apontamentos \u00e0 m\u00e3o, em que, al\u00e9m do significado das palavras, havia frases exemplificativas.<\/p>\n<p>O padre Germano acabaria por formar uma equipa internacional para o ajudar na empresa do dicion\u00e1rio: um lexic\u00f3grafo em Brighton (Inglaterra), que lhe vende o programa, uma dactil\u00f3grafa Ugandesa, uma revisora de Ingl\u00eas a viver em Espanha (jubilada da Universidade de Salamanca), um corrector da l\u00edngua Karimojong, uma grafista em Portugal, e um par de conselheiros da Universidade de Makerere, em Kampala. O resultado foi uma obra de 765 p\u00e1ginas, que inclui o significado das palavras e o modo como se podem usar. O trabalho foi subsidiado pela Confer\u00eancia Episcopal Italiana e a impress\u00e3o pelo Movimento de Solidariedade Mission\u00e1ria de Viseu.<\/p>\n<p>Seguindo a tradi\u00e7\u00e3o comboniana, ele manifestou o desejo de ser sepultado na sua terra de miss\u00e3o e a sua comunidade paroquial de F\u00e2nzeres celebra a eucaristia do seu funeral sem corpo no pr\u00f3ximo s\u00e1bado dia 21 de mar\u00e7o de 2026.<\/p>\n<p><em>LFS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":416125,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[136,354],"class_list":["post-416124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituario","tag-combonianos","tag-obito"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/416125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=416124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=416124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}