{"id":411339,"date":"2026-02-06T12:09:15","date_gmt":"2026-02-06T12:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=411339"},"modified":"2026-06-01T18:44:01","modified_gmt":"2026-06-01T17:44:01","slug":"publicacoes-padre-domingos-areais-retrata-em-livro-experiencia-missionaria-no-japao-cuja-cultura-e-profundamente-religiosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/publicacoes-padre-domingos-areais-retrata-em-livro-experiencia-missionaria-no-japao-cuja-cultura-e-profundamente-religiosa\/","title":{"rendered":"Publica\u00e7\u00f5es: Padre Domingos Areais retrata em livro \u00abexperi\u00eancia mission\u00e1ria no Jap\u00e3o\u00bb, cuja cultura \u00e9 \u00abprofundamente religiosa\u00bb"},"content":{"rendered":"

Autor apresenta a obra e recorda tempo que viveu no pa\u00eds, onde os crist\u00e3os s\u00e3o uma minoria \u00a0<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>Lisboa, 06 fev 2026 (Ecclesia) – O padre Domingos Areais, p\u00e1roco de Ermesinde, apresenta esta noite, pelas 21h15, no F\u00f3rum da Maia, o livro \u201cAs cores e os sabores do Jap\u00e3o\u201d, onde descreve a liga\u00e7\u00e3o que tem ao Jap\u00e3o, onde esteve em miss\u00e3o.<\/p>\n

\u201cEste livro nasce tamb\u00e9m a partir da minha experi\u00eancia mission\u00e1ria no Jap\u00e3o. Embora sendo padre da diocese do Porto, fui mission\u00e1rio Fidei Donum por cinco anos em Osaka, em duas par\u00f3quias maravilhosas, Takatsuki e Ibaraki, perto da cidade de Kyoto, que foi a segunda capital do Jap\u00e3o\u201d, conta o sacerdote, em entrevista ao Programa ECCLESIA, transmitido hoje na RTP2.<\/p>\n

Apresentada no dia em que a Igreja celebra a Festa de S\u00e3o Paulo Miki* e dos seus companheiros, primeiros m\u00e1rtires de Nagasaki, ao obra procura representar a viv\u00eancia do padre Domingos Areais no pa\u00eds e, sobretudo, indica o autor, o encontro com uma cultura \u201cradicalmente diferente\u201d da portuguesa.<\/p>\n

\u201cBasta ver que os livros l\u00e1 escrevem-se de tr\u00e1s para a frente, a escrita \u00e9 da direita para a esquerda. De facto \u00e9 uma cultura fascinante que partiu desta vontade que eu pedi na altura ao meu bispo de ir fazer uma experi\u00eancia mission\u00e1ria para escutar Deus numa cultura t\u00e3o bela e t\u00e3o diferente e milenar como \u00e9 a cultura japonesa\u201d, explicou.<\/p>\n

Sobre a pr\u00e1tica da f\u00e9 no pa\u00eds asi\u00e1tico, o p\u00e1roco de Ermesinde descreve que o Jap\u00e3o caracteriza-se por ter uma \u201ccultura profundamente religiosa\u201d, real\u00e7ando que a no\u00e7\u00e3o que os japoneses t\u00eam da religi\u00e3o \u00e9 um \u201cbocadinho diferente\u201d da portuguesa.<\/p>\n

\u201cComo algumas vezes alguns estudiosos da cultura japonesa dizem, o japon\u00eas nasce xinto\u00edsta, casa crist\u00e3o, porque n\u00e3o h\u00e1 um rito para o casamento, e morre budista, porque o budismo fundamentalmente tem essa fun\u00e7\u00e3o de encomendar as almas para entrarem, digamos assim, no para\u00edso\u201d, indica.<\/p>\n

O padre Domingos Areais afirma que os crist\u00e3os \u201cs\u00e3o uma pequen\u00edssima minoria\u201d no pa\u00eds, \u201cmas tanto Cristo como o Evangelho s\u00e3o muito procurados como algu\u00e9m que expressa de forma personalizada o rosto de Deus\u201d.<\/p>\n

O sacerdote recorda que continua a manter contacto com \u201calguns dos antigos amigos e paroquianos\u201d e d\u00e1 conta de um pormenor na catedral de Osaka que estabelece rela\u00e7\u00e3o com Portugal.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cTem \u00e0 entrada uma capela ou uma representa\u00e7\u00e3o da Senhora de F\u00e1tima com os pastorinhos. Coisa que \u00e9 \u00fanica em todo o Jap\u00e3o. Geralmente as igrejas no Jap\u00e3o t\u00eam, de facto, \u00e0 entrada, uma representa\u00e7\u00e3o da Nossa Senhora de Lourdes, porque na segunda evangeliza\u00e7\u00e3o do Jap\u00e3o foram os mission\u00e1rios das Miss\u00f5es de Paris que fizeram a evangeliza\u00e7\u00e3o\u201d, referiu.<\/p>\n

Os sabores do pa\u00eds tamb\u00e9m est\u00e3o representados no livro e, segundo conta o padre Domingos Areais, l\u00e1 o sushi \u201ctem um sabor completamente diferente\u201d.<\/p>\n

\u201cVamos agora em abril ao Jap\u00e3o, com um grupo de Ermesinde, um grupo de amigos, 40 pessoas, e realmente uma das coisas que eu tenciono \u00e9 novamente saborear o sushi japon\u00eas, que \u00e9 completamente diferente\u201d, menciona.<\/p>\n

O autor recorda tamb\u00e9m as tempuras, \u201cum prato bel\u00edssimo, extremamente saboroso\u201d, que, segundo se diz, foram os portugueses que as levaram para o pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cTenho excelentes recorda\u00e7\u00f5es mesmo desse tempo que vivi no Jap\u00e3o e at\u00e9 o sinto com uma certa saudade\u201d, sublinha.<\/p>\n

\u201cAs cores e os sabores do Jap\u00e3o\u201d \u00e9 uma obra editada pela Paulinas Editora e convida o leitor a mergulhar na beleza po\u00e9tica e est\u00e9tica da cultura japonesa.<\/p>\n

HM\/LJ\/OC<\/em><\/p>\n