{"id":40870,"date":"2009-09-19T11:39:29","date_gmt":"2009-09-19T11:39:29","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2009\/09\/19\/missao-e-culturas-dialogo-ou-confrontacao\/"},"modified":"2009-09-19T11:39:29","modified_gmt":"2009-09-19T11:39:29","slug":"missao-e-culturas-dialogo-ou-confrontacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/missao-e-culturas-dialogo-ou-confrontacao\/","title":{"rendered":"Miss\u00e3o e culturas: di\u00e1logo ou confronta\u00e7\u00e3o?"},"content":{"rendered":"<p>Jornadas Mission\u00e1rias Nacionais <!--more--> <\/p>\n<p>Cerca de 400 pessoas participam nas Jornadas Mission&aacute;rias Nacionais, dedicadas ao tema &laquo;S. Paulo e a paix&atilde;o pela Miss&atilde;o&raquo;. O encontro, que se realiza em F&aacute;tima entre 18 e 20 de Setembro, conta com a presen&ccedil;a de 120 jovens entre os inscritos.<\/p>\n<p>O segundo dia das Jornadas abriu com uma interroga&ccedil;&atilde;o: &laquo;Miss&atilde;o e culturas: di&aacute;logo ou confronta&ccedil;&atilde;o?&raquo;. A Ir. Lu&iacute;sa Almendra, biblista e professora na Faculdade de Teologia da Universidade Cat&oacute;lica, come&ccedil;ou a sua interven&ccedil;&atilde;o recordando os recursos de S. Paulo e as dificuldades que ele encontrou no &acirc;mbito do an&uacute;ncio da mensagem crist&atilde; a audit&oacute;rios diversificados.<\/p>\n<p><strong>Intra e inter-culturalidade<\/strong><\/p>\n<p>Antes de transmiss&atilde;o da novidade evang&eacute;lica para os povos que n&atilde;o a conhecem, &eacute; necess&aacute;rio pensar na &ldquo;intra-culturalidade&rdquo;, isto &eacute;, no entendimento sobre Cristo e sobre a miss&atilde;o que se estabelece dentro das comunidades crist&atilde;s.<\/p>\n<p>Esta quest&atilde;o colocou-se logo no in&iacute;cio do cristianismo. A ades&atilde;o das comunidades judaicas, a quem Paulo se dirigiu em primeiro lugar antes de passar aos pag&atilde;os, implicou uma transforma&ccedil;&atilde;o no interior do juda&iacute;smo, designadamente no que diz respeito aos valores, prioridades e pr&aacute;ticas religiosas.<\/p>\n<p>O livro dos Actos dos Ap&oacute;stolos narra as primeiras dificuldades encontradas por Paulo: a rejei&ccedil;&atilde;o de muitos judeus revelou os obst&aacute;culos que o &ldquo;Ap&oacute;stolo dos Gentios&rdquo; encontrou na &ldquo;intra-culturalidade&rdquo;; na sequ&ecirc;ncia destas contrariedades, Paulo voltou-se para os pag&atilde;os; esta mudan&ccedil;a assinala a passagem para a &ldquo;inter-culturalidade&rdquo;, isto &eacute;, para a rela&ccedil;&atilde;o do an&uacute;ncio crist&atilde;o com culturas exteriores ao juda&iacute;smo e ao cristianismo nascente.<\/p>\n<p>As pr&aacute;ticas da &ldquo;inter-culturalidade&rdquo; podem ter consequ&ecirc;ncias na &ldquo;intra-culturalidade&rdquo;: na carta aos G&aacute;latas, Paulo defende as suas escolhas face a algumas personalidades eminentes da comunidade de Jerusal&eacute;m, nomeadamente quanto aos preceitos rituais que se devem impor aos pag&atilde;os. As discuss&otilde;es patentearam o desacordo que existia, na mesma Igreja, sobre Cristo e sobre as op&ccedil;&otilde;es associadas &agrave; transmiss&atilde;o da mensagem evang&eacute;lica.<\/p>\n<p>A miss&atilde;o e a reflex&atilde;o teol&oacute;gica de Paulo constru&iacute;ram-se a partir das quest&otilde;es &ldquo;intra&rdquo; e &ldquo;inter-culturais&rdquo;.<\/p>\n<p><strong>Dificuldades no an&uacute;ncio<\/strong><\/p>\n<p>Se &eacute; verdade que a prega&ccedil;&atilde;o de S. Paulo converteu muitos pag&atilde;os, n&atilde;o lhe faltaram dificuldades no an&uacute;ncio. A Ir. Lu&iacute;sa Almendra exemplificou essas contrariedades com a estadia do ap&oacute;stolo em Atenas, n&atilde;o recusando o di&aacute;logo com um pensamento evolu&iacute;do. &Eacute; novamente o livro dos Actos dos Ap&oacute;stolos que apresenta o contexto cultural grego e a incredulidade da maioria dos seus ouvintes.<\/p>\n<p>Ainda que se prevejam resist&ecirc;ncias &agrave; palavra evang&eacute;lica, a sua transmiss&atilde;o deve incluir tr&ecirc;s elementos essenciais: anunciar que Deus ressuscitou Jesus, denunciando a efemeridade dos cultos pag&atilde;os; afirmar a soberania de Deus sobre a humanidade; assegurar que a morte e ressurrei&ccedil;&atilde;o de Cristo derruba as barreiras entre judeus e gentios, tornando-as irrelevantes.<\/p>\n<p><strong>O di&aacute;logo na contemporaneidade<\/strong><\/p>\n<p>A constru&ccedil;&atilde;o do di&aacute;logo &eacute; uma tarefa permanente. Este objectivo implica uma compreens&atilde;o e um respeito que n&atilde;o se limitem ao reconhecimento rec&iacute;proco. Hoje j&aacute; n&atilde;o basta encontrar semelhan&ccedil;as ou correspond&ecirc;ncias.<\/p>\n<p>A actividade de Paulo revelou que, a par das diferen&ccedil;as culturais, se perspectivam elementos que unem a humanidade: a solidariedade, a constru&ccedil;&atilde;o de um mundo habit&aacute;vel para todos e a responsabilidade ecol&oacute;gica com o planeta. As solu&ccedil;&otilde;es para estes problemas n&atilde;o se conseguirem resolver com um pensamento &uacute;nico, mas atrav&eacute;s de um novo modo de as culturas agirem entre si, nos &acirc;mbitos &ldquo;intra&rdquo; e &ldquo;inter-cultural&rdquo;.<\/p>\n<p>A abertura a mundivis&otilde;es n&atilde;o implica que os crist&atilde;os n&atilde;o considerem que as &ldquo;suas&rdquo; verdades sejam mais acertadas do que as outras. Para Richard Rorty, &ldquo;um certo etnocentrismo feliz&rdquo; faz parte do dia-a-dia. O amor-pr&oacute;prio e a defesa de um projecto contribuem para melhor respeitar os conceitos defendidos pelas outras culturas. A biblista considera que esta atitude faz mais pelo di&aacute;logo inter-cultural do que as posi&ccedil;&otilde;es que prop&otilde;em o relativismo, para quem vale tudo e nada.<\/p>\n<p>A conferencista defendeu que os crist&atilde;os, e em particular os mission&aacute;rios, t&ecirc;m que estar bem informados sobre as culturas. Para o te&oacute;logo Hans K&uuml;ng, n&atilde;o ser&aacute; poss&iacute;vel estabelecer a conc&oacute;rdia entre as religi&otilde;es se n&atilde;o se investigarem os seus fundamentos.<\/p>\n<p>Teilhard de Chardin acrescenta que o di&aacute;logo se deve transformar em &ldquo;tri&aacute;logo&rdquo;, invocando a presen&ccedil;a de Cristo entre os interlocutores.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jornadas Mission\u00e1rias Nacionais<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[314],"class_list":["post-40870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-solidariedade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}