{"id":399142,"date":"2025-11-12T09:35:20","date_gmt":"2025-11-12T09:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=399142"},"modified":"2026-02-06T11:00:54","modified_gmt":"2026-02-06T11:00:54","slug":"publicacoes-cripta-da-igreja-matriz-de-ermesinde-recebeu-apresentacao-do-livro-as-cores-e-sabores-do-japao-do-padre-domingos-areais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/publicacoes-cripta-da-igreja-matriz-de-ermesinde-recebeu-apresentacao-do-livro-as-cores-e-sabores-do-japao-do-padre-domingos-areais\/","title":{"rendered":"Publica\u00e7\u00f5es: Cripta da igreja matriz de Ermesinde recebeu apresenta\u00e7\u00e3o do livro \u00abAs cores e sabores do Jap\u00e3o\u00bb, do padre Domingos Areais"},"content":{"rendered":"<p><em>Arcebispo de Braga e bispo do Porto participaram na sess\u00e3o, que contou com atua\u00e7\u00f5es do Coro Jovem de Ermesinde<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais2.jpeg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-399144 size-full\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais2.jpeg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais2.jpeg 1600w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais2-373x280.jpeg 373w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais2-1536x1152.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a>Ermesinde, 11 nov 2025 (Ecclesia) &#8211; A obra \u201cAs cores e sabores do Jap\u00e3o\u201d, da autoria do padre Domingues Areais, foi apresentada no passado s\u00e1bado, na cripta da igreja matriz de Ermesinde (Porto), e contou com v\u00e1rias interven\u00e7\u00f5es e momentos musicais.<\/p>\n<p>A apresenta\u00e7\u00e3o da obra contou com a participa\u00e7\u00e3o de D. Jos\u00e9 Cordeiro, arcebispo de Braga, D. Manuel Linda, bispo do Porto, Domingos Moutinho, designer e respons\u00e1vel pela capa da obra, e Raquel Azevedo Freitas, psic\u00f3loga e autarca, que moderou a sess\u00e3o.<\/p>\n<p>O padre Domingos Areais, p\u00e1roco de Ermesinde, \u201capresentou a estrutura da obra e partilhou epis\u00f3dios pessoais vividos no Jap\u00e3o, sublinhando o que aprendeu com a delicadeza, o rigor e a sensibilidade est\u00e9tica do povo japon\u00eas\u201d, informa uma nota enviada \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA.<\/p>\n<p>O sacerdote lembrou os encontros com pequenas comunidades crist\u00e3s, cuja f\u00e9 discreta e perseverante o marcou profundamente.<\/p>\n<p>Editado pela Paulinas Editora, o livro convida o leitor a mergulhar na beleza po\u00e9tica e est\u00e9tica da cultura japonesa e nasce do desejo de partilhar uma experi\u00eancia \u00fanica: a descoberta das cores, sabores e emo\u00e7\u00f5es do Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>Na impossibilidade de estar presente, a c\u00f4nsul honor\u00e1ria do Jap\u00e3o, Isabel Azevedo, enviou uma mensagem, lida na apresenta\u00e7\u00e3o, na qual destacou o valor intercultural e espiritual da publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A respons\u00e1vel descreveu o livro como \u201cuma ponte entre Portugal e o Jap\u00e3o, entre a f\u00e9 e a beleza quotidiana\u201d, elogiando a capa do livro como express\u00e3o da harmonia que caracteriza a conviv\u00eancia entre culturas.<\/p>\n<p>Isabel Azevedo saudou o autor pela iniciativa e desejou aos presentes \u201cuma noite de verdadeira celebra\u00e7\u00e3o da cultura, da f\u00e9 e da fraternidade\u201d.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-399142 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domingos-Areais_Cores-e-sabores-do-Japao.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domingos-Areais_Cores-e-sabores-do-Japao-400x267.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domingos-Areais_Cores-e-sabores-do-Japao-400x267.jpg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domingos-Areais_Cores-e-sabores-do-Japao-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domingos-Areais_Cores-e-sabores-do-Japao-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domingos-Areais_Cores-e-sabores-do-Japao-391x260.jpg 391w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Domingos-Areais_Cores-e-sabores-do-Japao.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"373\" height=\"280\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais-373x280.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais-373x280.jpeg 373w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais-768x576.jpeg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>A sess\u00e3o foi pontuada por momentos musicais, da responsabilidade do Coro Jovem de Ermesinde, que cantou uma can\u00e7\u00e3o em japon\u00eas intitulada \u201cItsumi Fukaki Tomo Iesu&#8221; (Jesus amigo misericordioso).<\/p>\n<p>O arcebispo de Braga, que j\u00e1 visitou o Jap\u00e3o, falou acerca dos valores e comportamentos que caracterizam a sociedade japonesa contempor\u00e2nea.<\/p>\n<p>Domingos Moutinho foi outro dos intervenientes, tendo explicado o processo criativo da capa, que definiu como \u201co primeiro cap\u00edtulo do livro\u201d, detalhando os seus elementos gr\u00e1ficos e revelando que o papel escolhido possui intencionalmente um aroma particular.<\/p>\n<p>Por sua vez, o bispo do Porto, D. Manuel Linda, recordou epis\u00f3dios marcantes da hist\u00f3ria recente do Jap\u00e3o, como o impacto das bombas at\u00f3micas em Hiroshima e Nagasaki, bem como o mart\u00edrio dos crist\u00e3os japoneses nos s\u00e9culos XVI e XVII \u2013 tema retratado no filme Sil\u00eancio (2016), de Martin Scorsese, baseado no romance de Shusaku End\u014d.<\/p>\n<p>Segundo nota enviada \u00e0 Ag\u00eancia ECCLEISA, ao longo das interven\u00e7\u00f5es foram apresentadas diversas perspetivas sobre a cultura nip\u00f3nica, frequentemente idealizada no Ocidente, tendo-se a riqueza dos seus rituais, a est\u00e9tica singular, a rela\u00e7\u00e3o \u00edntima com a natureza e os modos pr\u00f3prios de viver as cidades.<\/p>\n<p>Foram tamb\u00e9m referidos aspetos presentes no livro, como as paisagens serenas, as cores intensas das esta\u00e7\u00f5es, os contrastes entre tradi\u00e7\u00e3o e modernidade e a riqueza simb\u00f3lica da gastronomia japonesa, onde comida, espiritualidade e est\u00e9tica se encontram.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-399143 alignleft\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais1-231x280.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais1-231x280.jpeg 231w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Obra-padre-Domingos-Areais1.jpeg 683w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>No final da apresenta\u00e7\u00e3o, o autor dirigiu palavras de agradecimento ao p\u00fablico e \u00e0s entidades presentes, real\u00e7ando que cada livro nasce n\u00e3o s\u00f3 da escrita, mas tamb\u00e9m das rela\u00e7\u00f5es humanas que o inspiram.<\/p>\n<p>O padre Domingos Areais salientou a presen\u00e7a das autoridades locais, entre elas o presidente da C\u00e2mara Municipal de Valongo, Paulo Ferreira, o presidente da Assembleia Municipal de Valongo, Manuel Dias, e o presidente da Junta de Freguesia de Ermesinde, Miguel de Oliveira, refor\u00e7ando o significado cultural da iniciativa.<\/p>\n<p>Ao autor convidou todos os interessados a inscreverem-se na viagem ao Jap\u00e3o que o pr\u00f3prio ir\u00e1 guiar de 8 a 16 de abril de 2026, organizada pela Par\u00f3quia de Ermesinde.<\/p>\n<p>A apresenta\u00e7\u00e3o do livro teve espa\u00e7os para aut\u00f3grafos e concluiu com um porto de honra.<\/p>\n<p><em>LJ<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arcebispo de Braga e bispo do Porto participaram na sess\u00e3o, que contou com atua\u00e7\u00f5es do Coro Jovem de Ermesinde<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":399144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,3],"tags":[941,358],"class_list":["post-399142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque2","category-nacional","tag-japao","tag-publicacoes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}