{"id":395180,"date":"2025-10-14T10:10:41","date_gmt":"2025-10-14T09:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=395180"},"modified":"2025-10-15T20:58:00","modified_gmt":"2025-10-15T19:58:00","slug":"publicacoes-voluntarios-relatam-em-livro-experiencia-missionaria-em-timor-leste-ao-servico-de-congregacao-religiosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/publicacoes-voluntarios-relatam-em-livro-experiencia-missionaria-em-timor-leste-ao-servico-de-congregacao-religiosa\/","title":{"rendered":"Publica\u00e7\u00f5es: Volunt\u00e1rios relatam em livro experi\u00eancia mission\u00e1ria em Timor-Leste, ao servi\u00e7o de congrega\u00e7\u00e3o religiosa"},"content":{"rendered":"<p><em>Irm\u00e3 Cristina Duarte Macrino apresenta publica\u00e7\u00e3o \u00abO que o cora\u00e7\u00e3o une, o mar n\u00e3o separa\u00bb, editada pela Funda\u00e7\u00e3o das Irm\u00e3s Reparadoras de Nossa Senhora de F\u00e1tima em Timor<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/livro-reparadoras-nsf-timor.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-393547 size-full\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/livro-reparadoras-nsf-timor.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/livro-reparadoras-nsf-timor.jpg 900w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/livro-reparadoras-nsf-timor-400x267.jpg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/livro-reparadoras-nsf-timor-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/livro-reparadoras-nsf-timor-391x260.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a>F\u00e1tima, 14 out 2025 (Ecclesia) &#8211; A Funda\u00e7\u00e3o Irm\u00e3s Reparadoras de Nossa Senhora de F\u00e1tima (IRNSF) em Timor-Leste apresentou, no passado s\u00e1bado, em F\u00e1tima, o livro \u201cO que o cora\u00e7\u00e3o une, o mar n\u00e3o separa\u201d, que re\u00fane testemunhos de volunt\u00e1rios que estiveram em miss\u00e3o naquele pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u201cO objetivo do livro \u00e9 precisamente esse: valorizar as pessoas que foram \u00e0 miss\u00e3o ao longo destes dez anos, foram 45 pessoas, que deixaram as suas vidas, que deixaram a sua fam\u00edlia, a sua rotina para se deslocarem a Timor-Leste e dar de si do que sabem\u201d, afirmou a irm\u00e3 Cristina Macrino, presidente da Funda\u00e7\u00e3o das IRNSF em Timor, \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA.<\/p>\n<p>A publica\u00e7\u00e3o assenta em testemunhos de m\u00e9dicos, enfermeiros, psic\u00f3logos, professores, agentes sociais, entre outros, que se dispuseram a servir a miss\u00e3o da congrega\u00e7\u00e3o na Diocese de Maliana, onde alguns estiveram por per\u00edodos longos, outros com estadias mais curtas.<\/p>\n<p>Ao longo de 10 anos, 45 volunt\u00e1rios &#8211; de origem portuguesa (43), chinesa (1) e italiana (1) dedicaram-se ao povo timorense, atrav\u00e9s do trabalho mission\u00e1rio que as IRNSF desenvolvem no pa\u00eds, onde t\u00eam um Centro Social, uma cl\u00ednica e um laborat\u00f3rio.<\/p>\n<p>A ideia de conceber o livro surgiu depois de a irm\u00e3 Cristina Duarte, que \u00e9 mission\u00e1ria em Timor-Leste h\u00e1 13 anos, ter observado que o momento da despedida dos volunt\u00e1rios era sempre \u201cde muita emo\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEles choravam muito quando se despediam\u201d, descreve a religiosa portuguesa, que pensou que seria interessante reunir em livro aquilo que mais marcou os volunt\u00e1rios ao longo da experi\u00eancia, aquilo que mais valorizaram durante a miss\u00e3o e o porqu\u00ea de se terem predisposto a partir para uma realidade \u201ccompletamente diferente\u201d.<\/p>\n<p>Com a obra, a irm\u00e3 Cristina Duarte Macrino espera \u201cque as pessoas compreendam o que \u00e9, de facto, o voluntariado ad gentes e que sintam alegria por poder testemunhar que h\u00e1 pessoas que partem, que d\u00e3o o seu melhor e que fazem a diferen\u00e7a\u201d.<\/p>\n<blockquote><p>[Quando as pessoas partem] quebram a rotina, levam o conhecimento, levam novidades, levam a comunica\u00e7\u00e3o, levam a l\u00edngua portuguesa. S\u00f3 por isso \u00e9 bom. Portanto, o ir e partir e dar de si, j\u00e1 por si \u00e9 um grande testemunho. Parece-me a mim\u201d, referiu.<\/p><\/blockquote>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #c2e8f7;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-395180 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/564040336_1141449544787971_4440091071084631589_n.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"373\" height=\"280\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/564040336_1141449544787971_4440091071084631589_n-373x280.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-395181\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/564040336_1141449544787971_4440091071084631589_n-373x280.jpg 373w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/564040336_1141449544787971_4440091071084631589_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/564040336_1141449544787971_4440091071084631589_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/564040336_1141449544787971_4440091071084631589_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/564040336_1141449544787971_4440091071084631589_n.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-395181'>\n\t\t\t\tFoto: Irm\u00e3s Reparadoras de Nossa Senhora de F\u00e1tima\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-13-at-13.00.53-2.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"262\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-13-at-13.00.53-2-400x262.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-13-at-13.00.53-2-400x262.jpeg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-13-at-13.00.53-2-1024x671.jpeg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-13-at-13.00.53-2-768x503.jpeg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-13-at-13.00.53-2-1536x1006.jpeg 1536w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-13-at-13.00.53-2.jpeg 1774w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>A sess\u00e3o de apresenta\u00e7\u00e3o de apresenta\u00e7\u00e3o do livro contou com a presen\u00e7a da embaixadora de Timor-Leste em Portugal, Isabel Guterres, que, segundo a p\u00e1gina da congrega\u00e7\u00e3o, desde sempre tem acompanhado a obra das IRNSF em Timor, inicialmente como ministra da Solidariedade Social do Governo timorense.<\/p>\n<blockquote><p>O t\u00edtulo deste livro &#8211; O que o cora\u00e7\u00e3o une o mar n\u00e3o separa \u2013 traduz com perfei\u00e7\u00e3o a liga\u00e7\u00e3o entre os nossos povos. A dist\u00e2ncia geogr\u00e1fica entre F\u00e1tima\/Portugal e Maliana\/Timor \u00e9 imensa, mas a f\u00e9, a solidariedade e o amor crist\u00e3o tornam-nos pr\u00f3ximos, como membros de uma mesma fam\u00edlia\u201d, assinalou.<\/p><\/blockquote>\n<p>Alguns dos volunt\u00e1rios que apresentaram os testemunhos na publica\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m participaram no encontro, como \u00e9 o caso de Sara Meireles, que considera que \u201cn\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ficar indiferente\u201d ao projeto das Irm\u00e3s Reparadoras em Timor elogiando \u201ca f\u00e9, a coragem e o esp\u00edrito de entusiasmo\u201d das religiosas.<\/p>\n<p>Os testemunhos entrela\u00e7am-se \u201cuns nos outros\u201d e \u201cs\u00e3o de quem viveu a experi\u00eancia e de quem se deixou transformar\u201d, destacou a professora.<\/p>\n<p>A irm\u00e3 Cristina Duarte Macrino agradeceu aos 45 volunt\u00e1rios que passaram por Timor e \u00e0s entidades e pessoas que tornaram poss\u00edvel a publica\u00e7\u00e3o, bem como ao Governo timorense e a todos quantos \u201cmovidos pelo Evangelho dedicaram as suas vidas\u201d \u00e0quele povo \u201cque aprendeu ao longo da sua hist\u00f3ria que a esperan\u00e7a faz ultrapassar todo e qualquer sofrimento\u201d.<\/p>\n<p>J\u00e1 a superiora geral das IRNSF, irm\u00e3 Armandina Neto, expressou a sua gratid\u00e3o a \u201cquantos, uns mais do que outros, ofereceram o seu servi\u00e7o \u00e0 nossa miss\u00e3o em Maliana\u201d.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 imposs\u00edvel esquecer o povo de Timor-Leste, sempre t\u00e3o agradecido, ao m\u00ednimo gesto\u201d, reconheceu.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A Congrega\u00e7\u00e3o das Irm\u00e3s Reparadoras de Nossa Senhora de F\u00e1tima \u00e9 uma institui\u00e7\u00e3o religiosa de direito can\u00f3nico fundada h\u00e1 quase cem anos, a 6 de janeiro de 1926, pelo vener\u00e1vel padre Manuel Nunes Formig\u00e3o.<\/p>\n<p>Atualmente est\u00e1 presente em Portugal, Angola, Mo\u00e7ambique e Timor, com trabalho e miss\u00e3o nas \u00e1reas da Pastoral, Educa\u00e7\u00e3o e Sa\u00fade.<\/p>\n<p>A miss\u00e3o em Timor \u00e9 a mais recente da Congrega\u00e7\u00e3o, iniciada em outubro de 2011.<\/p>\n<p>O percurso de vida da irm\u00e3 Cristina Duarte Macrino vai estar em destaque no Programa ECCLESIA, na r\u00e1dio Antena 1, poucos minutos depois da meia-noite de quinta-feira, e no podcast \u201cAlarga a tua tenda\u201d, no contexto do Dia Mundial das Miss\u00f5es, celebrado a 19 de outubro.<\/p>\n<p><em>LJ\/OC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irm\u00e3 Cristina Duarte Macrino apresenta publica\u00e7\u00e3o \u00abO que o cora\u00e7\u00e3o une, o mar n\u00e3o separa\u00bb, editada pela Funda\u00e7\u00e3o das Irm\u00e3s Reparadoras de Nossa Senhora de F\u00e1tima em Timor<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":393547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,3],"tags":[318,330],"class_list":["post-395180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque2","category-nacional","tag-timor-leste","tag-voluntariado-missionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}