{"id":388617,"date":"2025-08-24T10:59:23","date_gmt":"2025-08-24T09:59:23","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=388617"},"modified":"2025-11-24T11:31:05","modified_gmt":"2025-11-24T11:31:05","slug":"nos-passos-de-matteo-ricci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/nos-passos-de-matteo-ricci\/","title":{"rendered":"Nos passos de Matteo Ricci"},"content":{"rendered":"

Padre Victor Silva, mission\u00e1rio espiritano<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

H\u00e1 cinco anos, no meio de uma crise pand\u00e9mica que nos encerrou em casa, abriram-se as portas para o nascimento de uma pequena comunidade cat\u00f3lica chinesa em Lisboa. O ritmo diferente, em tempos de conting\u00eancia, permitiu que algumas fam\u00edlias se fossem conhecendo e organizando. Reunimos uma primeira vez numa comunidade das Servas do Esp\u00edrito Santo, com a irm\u00e3 Dom\u00ednia Shen, chinesa, e mais tr\u00eas fam\u00edlias cat\u00f3licas. Celebr\u00e1mos a Eucaristia e partilh\u00e1mos algumas ideias. N\u00e3o esque\u00e7o o testemunho daquela m\u00e3e que, n\u00e3o falando quase nada da nossa l\u00edngua, recitou diante de mim um Pai-Nosso e uma Av\u00e9-Maria num portugu\u00eas perfeitamente claro e articulado. O facto de Portugal ser um pa\u00eds de forte tradi\u00e7\u00e3o cat\u00f3lica e gozar de liberdade religiosa pesou na decis\u00e3o de para aqui emigrarem.<\/p>\n

No dia 8 de novembro de 2020, reunimos no Semin\u00e1rio da Torre d\u2019Aguilha, em S. Domingos de Rana, para celebrar os sacramentos da reconcilia\u00e7\u00e3o e eucaristia com um grupo de pouco mais de 30 pessoas. Teresa, a respons\u00e1vel do grupo, recorda assim o momento: \u201cNo s\u00e9c. XVI, foi de Lisboa que partiram para o Oriente mission\u00e1rios, dando in\u00edcio \u00e0 f\u00e9 cat\u00f3lica entre o povo chin\u00eas. Hoje, os fi\u00e9is chineses que vivem em Portugal, com as l\u00e2mpadas acesas e azeite na almotolia, d\u00e3o gl\u00f3ria a Deus, i\u00e7ando a vela da sua f\u00e9.\u201d Hoje, a comunidade continua a celebrar a Eucaristia duas vezes por m\u00eas, na Igreja de S\u00e3o Tom\u00e1s de Aquino, em Lisboa, para al\u00e9m de promover muitas outras atividades em conjunto, virtuais e presenciais, e conta agora tamb\u00e9m com a colabora\u00e7\u00e3o do P. James Liu, mission\u00e1rio verbita chin\u00eas.<\/p>\n

Este ver\u00e3o, n\u00e3o resisti ao convite de duas das fam\u00edlias fundadoras desta comunidade a visitar as suas comunidades de origem. Foi uma oportunidade muito especial para mim. Trabalhei onze anos em Taiwan, sobretudo junto de pessoas origin\u00e1rias de diversas partes da China continental cujas fam\u00edlias se refugiaram em Taiwan durante a guerra civil chinesa, em meados do s\u00e9culo passado. Estive diversas vezes \u00e0s portas da China continental, mas sem oportunidade de entrar.<\/p>\n

Viajei para Hanzhou, na prov\u00edncia de Zhejiang, de onde s\u00e3o oriundos grande parte dos chineses que se foram estabelecendo em Portugal h\u00e1 v\u00e1rias d\u00e9cadas. Da\u00ed parti para Nanjing, terra de uma das fam\u00edlias da nossa comunidade. Por aquela terra passaram tamb\u00e9m, h\u00e1 mais de 400 anos, os p\u00e9s de Matteo Ricci, mission\u00e1rio jesu\u00edta, num fascinante itiner\u00e1rio de encontro entre o ocidente e a china e de enraizamento da f\u00e9 crist\u00e3 naquela terra. Foi ali tamb\u00e9m que cresceu a amizade entre Matteo Ricci e Xu Guangqi que se haveria de converter ao cristianismo, adotando o nome de Paulo, e tornar um dos pilares do catolicismo naquele pa\u00eds. Perto dali, em Xangai, tive a oportunidade de visitar o seu t\u00famulo, num belo jardim com o seu nome, perto da S\u00e9 Catedral, e testemunhar o vasto leque de institui\u00e7\u00f5es acad\u00e9micas, sociais e religiosas criadas, ao longo dos s\u00e9culos, pelos mission\u00e1rios e por estas primeiras comunidades locais. O trabalho de Matteo Ricci e seus colegas n\u00e3o se limitou a exportar os conhecimentos europeus, mas tamb\u00e9m a possibilitar aos europeus um melhor conhecimento da cultura oriental, nomeadamente com a tradu\u00e7\u00e3o para latim dos \u201cQuatro livros\u201d do c\u00e2none confuciano.<\/p>\n

Mais a norte, continuamos a mergulhar na hist\u00f3ria milenar deste pa\u00eds que parece mais um continente, caminhando atrav\u00e9s das c\u00e9lebres muralhas da China, nos arredores de Pequim, ou atrav\u00e9s do ex\u00e9rcito de terracota, na antiga capital Xi An. Mas o que me encheu mais o cora\u00e7\u00e3o foi a tranquilidade do conv\u00edvio com mais uma fam\u00edlia alargada de acolhimento, numa pequena aldeia agr\u00edcola, algures na prov\u00edncia de Hebei, com quem tive oportunidade de celebrar em sua casa e escutar o seu comovente testemunho de f\u00e9. Uma f\u00e9 alimentada pela ora\u00e7\u00e3o di\u00e1ria, com um espa\u00e7o generoso em casa especialmente a ela dedicado, e traduzida num compromisso muito concreto e cont\u00ednuo junto dos pobres mais pobres. No meio de grandes tens\u00f5es ao n\u00edvel das rela\u00e7\u00f5es institucionais, de grandes desafios ao n\u00edvel da forma\u00e7\u00e3o do clero e religiosos e da rela\u00e7\u00e3o com a igreja universal, de grande press\u00e3o de vigil\u00e2ncia e controlo, \u00e9 confortante perceber a semente do Evangelho que sobrevive a tudo isto e alimenta o cora\u00e7\u00e3o dos fi\u00e9is que a continuam a procurar na verdade.<\/p>\n

Padre Victor Silva, mission\u00e1rio espiritano<\/em><\/p>\n