{"id":374025,"date":"2025-05-07T08:08:34","date_gmt":"2025-05-07T07:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=374025"},"modified":"2025-05-08T11:35:54","modified_gmt":"2025-05-08T10:35:54","slug":"conclave-2025-vaticano-divulga-esquema-da-celebracao-de-entrada-na-capela-sistina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/conclave-2025-vaticano-divulga-esquema-da-celebracao-de-entrada-na-capela-sistina\/","title":{"rendered":"Conclave 2025: A celebra\u00e7\u00e3o de entrada na Capela Sistina"},"content":{"rendered":"<p><em>Cardeais v\u00e3o fazer juramento, antes do in\u00edcio das vota\u00e7\u00f5es<\/em><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_374156\" aria-describedby=\"caption-attachment-374156\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIM3019.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-374156 size-full\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIM3019.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIM3019.jpg 1920w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIM3019-390x260.jpg 390w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIM3019-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIM3019-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIM3019-391x260.jpg 391w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SIM3019-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-374156\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Vatican Media<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cidade do Vaticano, 07 mai 2025 (Ecclesia) \u2013 O Pal\u00e1cio Apost\u00f3lico do Vaticano recebe hoje a cerim\u00f3nia de entrada no Conclave e o juramento para a elei\u00e7\u00e3o do Papa, a partir das 16h30 (menos um em Lisboa).<\/p>\n<p>A prociss\u00e3o de entrada parte da Capela Paulina do Pal\u00e1cio Apost\u00f3lico, com os 133 cardeais eleitores, acompanhados pelo canto das ladainhas, at\u00e9 \u00e0 Capela Sistina, onde, depois do canto do \u2018Veni Creator\u2019 pronunciam o juramento antes da elei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Participam na prociss\u00e3o, tamb\u00e9m, o vice-camerlengo (o arcebispo brasileiro D. Ilson de Jesus Montanari), o auditor geral da C\u00e2mara Apost\u00f3lica e dois membros de cada um dos Col\u00e9gios dos protonot\u00e1rios apost\u00f3licos, dos prelados auditores da Rota Romana e dos prelados cl\u00e9rigos de C\u00e2mara.<\/p>\n<p>O primeiro dos cardeais por ordem e por antiguidade [D. Pietro Parolin, secret\u00e1rio de Estado do Vaticano] pronuncia a seguinte f\u00f3rmula: \u201cTodos n\u00f3s, cardeais eleitores presentes nesta elei\u00e7\u00e3o do Sumo Pont\u00edfice, prometemos, obrigamo-nos e juramos observar fiel e escrupulosamente todas as prescri\u00e7\u00f5es contidas na Constitui\u00e7\u00e3o Apost\u00f3lica do Sumo Pont\u00edfice Jo\u00e3o Paulo II, <em>Universi Dominici Gregis<\/em>, promulgada em 22 de fevereiro de 1996, e as altera\u00e7\u00f5es que lhe foram introduzidas pelo Motu Proprio <em>Normas nonnullas<\/em> do Sumo Pont\u00edfice Bento XVI, de 22 de fevereiro de 2013\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDa mesma forma, prometemos, obrigamo-nos e juramos que qualquer um de n\u00f3s, por disposi\u00e7\u00e3o divina, eleito Romano Pont\u00edfice, comprometer-se-\u00e1 a desempenhar fielmente o <em>munus petrinum<\/em> de pastor da Igreja universal e n\u00e3o deixar\u00e1 de afirmar e defender vigorosamente os direitos espirituais e temporais, bem como a liberdade da Santa S\u00e9\u201d, acrescenta.<\/p>\n<blockquote><p>Acima de tudo, prometemos e juramos observar com a m\u00e1xima fidelidade e com todos, tanto cl\u00e9rigos como leigos, o segredo sobre tudo o que, de qualquer forma, diga respeito \u00e0 elei\u00e7\u00e3o do Romano Pont\u00edfice e sobre o que acontecer no local da elei\u00e7\u00e3o, que diga respeito direta ou indiretamente ao escrut\u00ednio; n\u00e3o violar de forma alguma este segredo, tanto durante como ap\u00f3s a elei\u00e7\u00e3o do novo Pont\u00edfice, a menos que tenha sido concedida autoriza\u00e7\u00e3o expressa pelo pr\u00f3prio Pont\u00edfice; nunca apoiar ou favorecer qualquer interfer\u00eancia, oposi\u00e7\u00e3o ou qualquer outra forma de interven\u00e7\u00e3o com que autoridades seculares de qualquer ordem e grau, ou qualquer grupo de pessoas ou indiv\u00edduos, pretendam interferir na elei\u00e7\u00e3o do Romano Pont\u00edfice\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Em seguida, os <a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/conclave-133-cardeais-vao-escolher-novo-papa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cardeais eleitores<\/a>, segundo a ordem de preced\u00eancia, prestam o juramento individualmente, com a seguinte f\u00f3rmula, colocando a m\u00e3o sobre o Evangelho: \u201cE eu, N., Cardeal N., prometo, obrigo-me e juro. Assim Deus me ajude e estes santos Evangelhos que toco com a minha m\u00e3o\u201d.<\/p>\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe  id=\"_ytid_62410\"  width=\"480\" height=\"270\"  data-origwidth=\"480\" data-origheight=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HPbeWvcVroY?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=pt&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=1&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p>Terminado o <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/news_services\/liturgy\/libretti\/2025\/20250507-libretto-ingresso-conclave.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">juramento<\/a>, todas as pessoas estranhas \u00e0 elei\u00e7\u00e3o saem ap\u00f3s a ordem \u2018Extra Omnes\u2019 (todos fora), dada pelo mestre das celebra\u00e7\u00f5es lit\u00fargicas, D. Diego Ravelli, que permanece na sala junto com o eclesi\u00e1stico escolhido para a segunda medita\u00e7\u00e3o, cardeal Raniero Cantalamessa, saindo ambos no final da reflex\u00e3o.<\/p>\n<p>Estes momentos de reflex\u00e3o est\u00e3o previstos na Constitui\u00e7\u00e3o Apost\u00f3lica \u2018Universi Dominici Gregis\u2019 (UDG, n. 13) e s\u00e3o outra das novidades da S\u00e9 Vacante, introduzidas por Jo\u00e3o Paulo II: a \u00faltima medita\u00e7\u00e3o diz respeito \u00e0 escolha \u201ciluminada\u201d do Papa.<\/p>\n<p>Os lugares do Conclave ser\u00e3o fechados por dentro (responsabilidade do cardeal camerlengo, D. Kevin Joseph Farrel) e por fora (responsabilidade do substituto da Secretaria de Estado, o arcebispo Edgar Pe\u00f1a Parra).<\/p>\n<p>O cardeal Parolin preside \u00e0 elei\u00e7\u00e3o \u2013 dado que o decano, D Giovanni Battista Re, que dirigiu a elei\u00e7\u00e3o de 2013, e o vice-decano, D. Leonardo Sandri, t\u00eam mais de 80 anos de idade \u2013 e consulta os eleitores, aos quais \u201csubmente imediatamente os assuntos a tratar com urg\u00eancia ou convida a proceder \u00e0s opera\u00e7\u00f5es eleitorais\u201d, segundo as modalidades indicadas no n.\u00ba 54 da UDG.<\/p>\n<p>\u201cSe, a ju\u00edzo da maioria dos eleitores, nada impedir que se proceda \u00e0s opera\u00e7\u00f5es da elei\u00e7\u00e3o, passar-se-\u00e1 imediatamente a elas, sempre segundo as modalidades indicadas nesta Constitui\u00e7\u00e3o\u201d, determina o <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/pt\/apost_constitutions\/documents\/hf_jp-ii_apc_22021996_universi-dominici-gregis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">docusmento<\/a>.<\/p>\n<p>A partir desse momento, os eleitores encontram-se a s\u00f3s, na Capela Sistina, com os seus pares e todos os meios de comunica\u00e7\u00e3o com o exterior s\u00e3o proibidos.<\/p>\n<p>No lugar de cada cardeal, devidamente identificado com o seu apelido, est\u00e3o uma pasta, dentro da qual se procede ao preenchimento do boletim de voto, uma c\u00f3pia do ritual do Conclave (Ordo Rituum Conclavis) e uma c\u00f3pia da constitui\u00e7\u00e3o apost\u00f3lica \u2018Universi Dominici Gregis\u2019.<\/p>\n<p>Os conclaves dos s\u00e9culos XX e XXI tiveram uma dura\u00e7\u00e3o sempre inferior a cinco dias e 14 vota\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<figure id=\"attachment_374028\" aria-describedby=\"caption-attachment-374028\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-1-2.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-374028\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-1-2-400x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-1-2-400x225.jpeg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-1-2-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-1-2-768x432.jpeg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-1-2.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-374028\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Vatican Media<\/figcaption><\/figure>\n<p>Al\u00e9m dos cardeais eleitores, est\u00e1 prevista no Conclave a presen\u00e7a de outros elementos, \u201cpara acudirem \u00e0s exig\u00eancias pessoais e de servi\u00e7o, conexas com a realiza\u00e7\u00e3o da elei\u00e7\u00e3o\u201d: o secret\u00e1rio do col\u00e9gio cardinal\u00edcio (D. Ilson de Jesus Montanari), que desempenha as fun\u00e7\u00f5es de secret\u00e1rio da assembleia eleitoral; o mestre das celebra\u00e7\u00f5es lit\u00fargicas pontif\u00edcias (D. Diego Ravelli), com oito cerimoni\u00e1rios (n\u00famero determinado por Bento XVI) e dois religiosos adscritos \u00e0 sacristia pontif\u00edcia; um eclesi\u00e1stico escolhido pelo cardeal decano (D. Giovanni Battista Re) ou quem o substitui, para lhe servir de assistente; alguns religiosos de diversas l\u00ednguas para as confiss\u00f5es, bem como dois m\u00e9dicos e enfermeiros para eventuais emerg\u00eancias; as pessoas adscritas aos servi\u00e7os t\u00e9cnicos, de alimenta\u00e7\u00e3o e de limpeza; os condutores que transportam os eleitores entre a Casa de Santa Marta e o Pal\u00e1cio Apost\u00f3lico.<\/p>\n<p>Todos s\u00e3o \u201cdevidamente advertidas sobre o significado e a extens\u00e3o do juramento a prestar, antes do in\u00edcio das opera\u00e7\u00f5es para a elei\u00e7\u00e3o\u201d, pelo que prestam e subscrevem o juramento de segredo sobre tudo o que rodear o processo de elei\u00e7\u00e3o do novo Papa, sob pena de excomunh\u00e3o.<\/p>\n<p>Esse <a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/conclave-imposicao-de-segredo-alarga-se-a-todos-os-que-contactam-com-os-cardeais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">juramento<\/a> foi prestado na Capela Paulina.<\/p>\n<p>A Missa pela elei\u00e7\u00e3o do Papa (<em>pro eligendo Romano Pontifice<\/em>) \u00e9 residida pelo decano do Col\u00e9gio Cardinal\u00edcio, D. Giovanni Battista Re, \u00e0s 10h00 locais, na Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro.<\/p>\n<p><em>OC<\/em><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"2iubzH3154\"><p><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/conclave-pessoas-numeros-e-lugares-da-eleicao\/\">Vaticano: O Conclave, passo a passo (c\/v\u00eddeo)<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Vaticano: O Conclave, passo a passo (c\/v\u00eddeo)&#8221; &#8212; Ag\u00eancia ECCLESIA\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/conclave-pessoas-numeros-e-lugares-da-eleicao\/embed\/#?secret=q51H6rfe4q#?secret=2iubzH3154\" data-secret=\"2iubzH3154\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cardeais v\u00e3o fazer juramento, antes do in\u00edcio das vota\u00e7\u00f5es<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":374156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[145],"class_list":["post-374025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vaticano","tag-conclave"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/374156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}