{"id":372535,"date":"2025-04-26T05:00:52","date_gmt":"2025-04-26T04:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=372535"},"modified":"2025-04-27T06:23:45","modified_gmt":"2025-04-27T05:23:45","slug":"vaticano-ultimo-adeus-ao-papa-francisco-decorre-entre-sao-pedro-e-santa-maria-maior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/vaticano-ultimo-adeus-ao-papa-francisco-decorre-entre-sao-pedro-e-santa-maria-maior\/","title":{"rendered":"Vaticano: \u00daltimo adeus ao Papa Francisco decorre entre S\u00e3o Pedro e Santa Maria Maior"},"content":{"rendered":"<p><em>Celebra\u00e7\u00f5es congregam milhares de pessoas na capital italiana<\/em><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_372557\" aria-describedby=\"caption-attachment-372557\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-372557 size-full\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633.jpg 1920w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633-390x260.jpg 390w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633-391x260.jpg 391w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-372557\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Ag\u00eancia ECCLESIA\/OC<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Oct\u00e1vio Carmo, enviado da Ag\u00eancia ECCLESIA ao Vaticano<\/em><\/p>\n<p>Cidade do Vaticano, 26 abr (Ecclesia) \u2013 Milhares de pessoas acorrem, desde as primeiras horas da manh\u00e3, \u00e0 Pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro para o \u00faltimo adeus ao Papa Francisco, falecido na \u00faltima segunda-feira aos 88 anos de idade.<\/p>\n<p>As portas abriram \u00e0s 05h30 (menos uma em Lisboa), sob fortes medidas de seguran\u00e7a e controlos \u00e0 entrada do espa\u00e7o onde vai decorrer o primeiro funeral de um Papa reinante em mais de 20 anos \u2013 e segundo em mais de 45 \u2013, presidido pelo decano do Col\u00e9gio Cardinal\u00edcio, D. Giovanni Battista Re.<\/p>\n<p>O Vaticano informou que cerca de 250 mil pessoas foram \u00e0 Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro para se despedir do Papa Francisco, entre as 11h00 de quarta-feira e as 19h00 desta sexta-feira.<\/p>\n<p>Na Pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro v\u00e3o estar mais de 160 delega\u00e7\u00f5es oficiais, incluindo a de Portugal.<\/p>\n<p>A cerim\u00f3nia conclui-se com sepultura na Bas\u00edlica de Santa Maria Maior, em Roma, na primeira vez que um Papa \u00e9 sepultado fora do Vaticano desde Le\u00e3o XIII, que morreu em 1903 e foi enterrado na Bas\u00edlica de S\u00e3o Jo\u00e3o de Latr\u00e3o, a catedral da diocese romana, em 1924.<\/p>\n<p>A \u201cMissa exequial pelo Romano Pont\u00edfice Francisco\u201d inclui elementos que dizem respeito \u00e0 morte de um pont\u00edfice em exerc\u00edcio, como, por exemplo, as s\u00faplicas da Diocese de Roma e das Igrejas Orientais, no final da Missa.<\/p>\n<p>Francisco pediu uma simplifica\u00e7\u00e3o dos ritos, que levou \u00e0 elimina\u00e7\u00e3o do recurso aos tradicionais tr\u00eas caix\u00f5es \u2013 de cipreste, chumbo e carvalho.<\/p>\n<p>Antes da Missa, o corpo \u00e9 transportado da Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro para o adro.<\/p>\n<p>A celebra\u00e7\u00e3o conta com leituras b\u00edblicas diferentes das do funeral de Bento XVI, em janeiro de 2023, sendo a passagem do Evangelho tirada do cap\u00edtulo 21 de S\u00e3o Jo\u00e3o, relativa \u00e0 miss\u00e3o de S\u00e3o Pedro, o primeiro Papa da Igreja Cat\u00f3lica.<\/p>\n<figure id=\"attachment_372557\" aria-describedby=\"caption-attachment-372557\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-372557 size-full\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633.jpg 1920w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633-390x260.jpg 390w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633-391x260.jpg 391w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1633-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-372557\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Ag\u00eancia ECCLESIA\/OC<\/figcaption><\/figure>\n<p>O presidente da celebra\u00e7\u00e3o profere a homilia; o cardeal Giovanni Battista Re j\u00e1 tinha celebrado o funeral de Bento XVI no altar, devido \u00e0s limita\u00e7\u00f5es f\u00edsicas de Francisco, h\u00e1 dois anos.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s a homilia, os presentes v\u00e3o rezar por Francisco, para que Deus o \u201cacolha com bondade no seu reino de luz e paz\u201d.<\/p>\n<p>Uma das inten\u00e7\u00f5es da ora\u00e7\u00e3o universal vai ser lida em portugu\u00eas, rezando pela justi\u00e7a e a paz entre as na\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s a Comunh\u00e3o, decorre o rito da \u2018Ultima Commendatio\u2019 (\u00faltima encomenda\u00e7\u00e3o) e da \u2018Valedictio\u2019 (adeus), seguindo-se as ora\u00e7\u00f5es da Diocese de Roma, pelo vig\u00e1rio-geral, cardeal Baldo Reina, e das Igrejas Orientais.<\/p>\n<p>Os patriarcas, arcebispos maiores e metropolitas das Igrejas \u2018sui iuris\u2019 (com direito pr\u00f3prio, mas ligadas a Roma) orientais cat\u00f3licas deslocam-se at\u00e9 junto do caix\u00e3o, voltados para o altar, num momento de ora\u00e7\u00e3o pelo \u201cservo de Deus Francisco, bispo\u201d, em grego, do Of\u00edcio dos Defuntos da liturgia bizantina, simbolizando a universalidade da Igreja Cat\u00f3lica.<\/p>\n<p>Depois destas ora\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias pelo Papa, o presidente da celebra\u00e7\u00e3o incensa o f\u00e9retro e asperge-o com \u00e1gua benta, antes da ant\u00edfona final, a que se segue o regresso do caix\u00e3o ao interior da Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro.<\/p>\n<p>As autoridades de Roma instalaram v\u00e1rios ecr\u00e3s gigantes nas \u00e1reas circundantes ao Vaticano.<\/p>\n<p>Francisco vai ser sepultado, a seu pedido, na Bas\u00edlica de Santa Maria Maior, onde decorrer\u00e1 a cerim\u00f3nia de enterro, com um rito pr\u00f3prio, no local preparado para receber o Papa \u2013 o \u00faltimo pont\u00edfice ali sepultado foi Clemente IX, em 1669, encontrando-se tamb\u00e9m na\u00a0Bas\u00edlica\u00a0os t\u00famulos de Hon\u00f3rio III, Nicolau IV, Pio V, Sisto V, Clemente VIII e Paulo V.<\/p>\n<figure id=\"attachment_372566\" aria-describedby=\"caption-attachment-372566\" style=\"width: 390px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1637.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-372566 size-medium\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1637-390x260.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1637-390x260.jpg 390w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1637-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1637-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1637-391x260.jpg 391w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1637-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1637.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-372566\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Ag\u00eancia ECCLESIA\/OC<\/figcaption><\/figure>\n<p>O Vaticano adiantou que o rito da sepultura \u00e9 reservado, pelo que n\u00e3o ter\u00e1 transmiss\u00e3o em direto, ao contr\u00e1rio do que vai acontecer com o percurso do carro funer\u00e1rio pelas ruas de Roma, ao longo de um trajeto de cerca de seis quil\u00f3metros \u2013 com dura\u00e7\u00e3o prevista de meia hora.<\/p>\n<p>O caix\u00e3o \u00e9 transportado para a sepultura, enquanto s\u00e3o entoados salmos, em latim, e o presidente da celebra\u00e7\u00e3o introduz as intercess\u00f5es.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s a ora\u00e7\u00e3o pelo falecido Papa, o caix\u00e3o de madeira que cont\u00e9m os restos mortais \u00e9 selado com os selos do cardeal camerlengo da Santa Igreja Romana, da Prefeitura da Casa Pontif\u00edcia, do Departamento para as Celebra\u00e7\u00f5es Lit\u00fargicas do Sumo Pont\u00edfice e do Cap\u00edtulo Liberiano (conjunto dos c\u00f3negos da Bas\u00edlica de Santa Maria Maior).<\/p>\n<p>O corpo \u00e9 colocado no t\u00famulo e aspergido com \u00e1gua benta, seguindo-se o canto do \u2018Regina Coeli\u2019, que no tempo lit\u00fargico da P\u00e1scoa substitui a recita\u00e7\u00e3o do \u00e2ngelus.<\/p>\n<p>O not\u00e1rio do Cap\u00edtulo Liberiano lavra o \u201cato aut\u00eantico\u201d, que serve de prova do enterro e l\u00ea-o aos presentes.<\/p>\n<p>Em seguida, o documento \u00e9 assinado pelo cardeal camerlengo, pelo regente da Casa Pontif\u00edcia, pelo mestre das Celebra\u00e7\u00f5es Lit\u00fargicas Pontif\u00edcias e pelo pr\u00f3prio not\u00e1rio.<\/p>\n<p>O t\u00famulo foi feito em m\u00e1rmore proveniente da Lig\u00faria (It\u00e1lia), regi\u00e3o natal dos av\u00f3s do Papa, apenas com a inscri\u00e7\u00e3o \u2018Franciscus\u2019 e a reprodu\u00e7\u00e3o da sua cruz peitoral, a pedido do pr\u00f3prio.<\/p>\n<p>Francisco vai ser sepultado no nicho do corredor lateral entre a Capela Paulina (Capela da \u2018Salus Populi Romani\u2019) e a Capela Sforza da Bas\u00edlica de Santa Maria Maior, perto do altar de S\u00e3o Francisco.<\/p>\n<p><em>OC<\/em><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"GoQgdjO8mZ\"><p><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/francisco-nota-biografica-que-acompanha-sepultura-sublinha-testemunho-admiravel-de-humanidade-e-luta-contra-abusos-c-fotos\/\">Francisco: Nota biogr\u00e1fica que acompanha sepultura sublinha \u00abtestemunho admir\u00e1vel de humanidade\u00bb e luta contra abusos (c\/fotos e v\u00eddeo)<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Francisco: Nota biogr\u00e1fica que acompanha sepultura sublinha \u00abtestemunho admir\u00e1vel de humanidade\u00bb e luta contra abusos (c\/fotos e v\u00eddeo)&#8221; &#8212; Ag\u00eancia ECCLESIA\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/francisco-nota-biografica-que-acompanha-sepultura-sublinha-testemunho-admiravel-de-humanidade-e-luta-contra-abusos-c-fotos\/embed\/#?secret=JJqH3vBDlf#?secret=GoQgdjO8mZ\" data-secret=\"GoQgdjO8mZ\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celebra\u00e7\u00f5es congregam milhares de pessoas na capital italiana<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":372557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[274],"class_list":["post-372535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vaticano","tag-papa-francisco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}