Crist\u00e3os com outros calend\u00e1rios lit\u00fargicos nacionalidades lutam por manter vivas as suas tradi\u00e7\u00f5es num pa\u00eds latino Os crist\u00e3os do rito Bizantino celebraram o Natal esta semana, dias depois dos crist\u00e3os do rito Latino celebrarem a 25 de Dezembro o nascimento de Cristo. Este ano, os dias de celebra\u00e7\u00e3o do Natal ortodoxo foram vividos durante a semana (6 e 7 de Janeiro, Ter\u00e7a e Quarta-feiras), o que impediu que muitos imigrantes o pudessem celebrar segundo a sua tradi\u00e7\u00e3o \u2013 rodeados da fam\u00edlia, de alimentos e vestu\u00e1rio t\u00edpico ucraniano, entre cantares e o pres\u00e9pio vivo. Para que o conv\u00edvio familiar e as tradi\u00e7\u00f5es n\u00e3o se percam, a Igreja Greco-Cat\u00f3lica e Associa\u00e7\u00e3o dos Ucranianos organiza, este Domingo, dia 11, no Col\u00e9gio S. Jo\u00e3o de Brito, em Lisboa, uma festa de Natal. O Pe. Ivan Hudz, respons\u00e1vel pela Capelania dos Ucranianos, afirma \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA que ser importante haver uma \u201ctoler\u00e2ncia para a comunidade poder celebrar o Natal, mas esta \u00e9 uma quest\u00e3o a ver com calma\u201d, explica. \u201cAntes de falar com a Confer\u00eancia Episcopal, h\u00e1 que estabilizar a comunidade, o que ainda n\u00e3o acontece\u201d. Os imigrantes ucranianos, em Portugal, diminu\u00edram. \u201cN\u00e3o temos uma comunidade est\u00e1vel neste momento. Muitos voltaram para a Ucr\u00e2nia ou emigram para outros pa\u00edses onde recebem melhores sal\u00e1rios\u201d. A comunidade ucraniana alterou-se com a realidade dos casamentos com cidad\u00e3os portugueses e com crian\u00e7as nascidas em Portugal, \u201cque acabam por eleger o portugu\u00eas como a sua l\u00edngua de comunica\u00e7\u00e3o\u201d, explica o Pe. Ivan Hudz. De qualquer forma, entre constrangimentos temporais e mesmo longe da sua terra natal, a comunidade ucraniana n\u00e3o esquece as suas ra\u00edzes e tradi\u00e7\u00f5es. \u201cEsta \u00e9 a festa mais familiar e, \u00e0 semelhan\u00e7a da tradi\u00e7\u00e3o portuguesa, os ucranianos gostam de reunir a fam\u00edlia\u201d, explica o Pe. Ivan Hudz. A celebra\u00e7\u00e3o do Natal prolonga-se por tr\u00eas dias. \u201cNo primeiro celebra-se o dia de Natal, no segundo celebra-se a Sagrada Fam\u00edlia e no \u00faltimo dia o primeiro m\u00e1rtir S\u00e3o Estev\u00e3o\u201d. O Pe. Ivan afirma que quem \u00e9 crist\u00e3o, \u00e9-o em qualquer local do mundo. De qualquer forma, \u201ca participa\u00e7\u00e3o na comunidade religiosa e no seu rito original, ajuda a criar la\u00e7os quando se est\u00e1 longe e a Igreja \u00e9 um ponto de encontro e de ajuda\u201d. O povo portugu\u00eas tem tamb\u00e9m uma grande experi\u00eancia de emigra\u00e7\u00e3o por isso \u201csabe o que significa estrangeiro\u201d. Talvez por partilhar os mesmos sentimentos, os portugueses \u201cprestem t\u00e3o bom acolhimento aos ucranianos. Somos bem recebidos pela sociedade civil, pelo governo e pela Igreja\u201d, explica o respons\u00e1vel da capelania dos ucranianos. D. Jos\u00e9 Alves, Arcebispo de \u00c9vora participa\u00e7\u00e3o na celebra\u00e7\u00e3o do Natal ortodoxo em \u00c9vora, \u201csintoma da boa rela\u00e7\u00e3o existente\u201d. O Pe. Ivan sublinha que esta rela\u00e7\u00e3o pr\u00f3xima \u201c\u00e9 uma mostra da riqueza da Igreja universal. S\u00e3o dois ritos, dois pulm\u00f5es que respiram, mas s\u00e3o unidos no esp\u00edrito e t\u00eam muito a aprender mutuamente\u201d. De acordo com o calend\u00e1rio juliano, ainda usado na R\u00fassia e outros pa\u00edses do Leste europeu, o nascimento de Jesus Cristo celebrou-se no dia 7, uma realidade que os portugueses j\u00e1 conhecem melhor, por cauda da vaga de imigra\u00e7\u00e3o registada no nosso pa\u00eds durante os \u00faltimos anos. Al\u00e9m dos ucranianos, h\u00e1 ainda russos, arm\u00e9nios, georgianos, romenos, b\u00falgaros e crist\u00e3os de v\u00e1rias outras nacionalidades que lutam por manter vivas as suas tradi\u00e7\u00f5es. Esta nova realidade faz com que aumente tamb\u00e9m o n\u00famero de lugares com celebra\u00e7\u00f5es lit\u00fargicas de rito bizantino. Al\u00e9m das celebra\u00e7\u00f5es promovidas pelas capelanias diocesanas de rito cat\u00f3lico bizantino, no pa\u00eds houve tamb\u00e9m celebra\u00e7\u00f5es das Igrejas Ortodoxas ligadas aos Patriarcados de Moscovo, Constantinopla, Gr\u00e9cia e Bulg\u00e1ria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Crist\u00e3os com outros calend\u00e1rios lit\u00fargicos nacionalidades lutam por manter vivas as suas tradi\u00e7\u00f5es num pa\u00eds latino<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[154,175,206,267],"class_list":["post-36184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-crianca","tag-diocese-de-evora","tag-familia","tag-natal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}