{"id":356732,"date":"2025-01-12T11:38:47","date_gmt":"2025-01-12T11:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=356732"},"modified":"2025-01-14T07:52:52","modified_gmt":"2025-01-14T07:52:52","slug":"francisco-autobiografia-inedita-fala-de-tragedias-de-juventude-e-familia-de-imigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/francisco-autobiografia-inedita-fala-de-tragedias-de-juventude-e-familia-de-imigrantes\/","title":{"rendered":"Francisco: Autobiografia in\u00e9dita fala de trag\u00e9dias de juventude e fam\u00edlia de imigrantes"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"font-size: 16px;\">Livro chega a Portugal no dia 14 de janeiro<\/span><\/em><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_356755\" aria-describedby=\"caption-attachment-356755\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-2.jpeg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-356755 size-full\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-2.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-2.jpeg 1280w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-2-400x225.jpeg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-2-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-2-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-356755\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Vatican Media<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cidade do Vaticano, 12 jan 2025 (Ecclesia) \u2013 O Papa aborda, numa biografia in\u00e9dita, trag\u00e9dias que marcaram a sua adolesc\u00eancia e juventude na Argentina, como a de um colega que &#8220;pegou na arma do pai e matou um rapaz da sua idade, um amigo do bairro&#8221;.<\/p>\n<p>Francisco recorda o jovem, filho de um pol\u00edcia, as visitas no reformat\u00f3rio e a\u00a0 troca de correspond\u00eancia com o amigo que \u201cacabaria por ficar tragicamente pelo caminho\u201d &#8211; suicidou-se, anos depois de ser libertado.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 preciso humildade para retratar a complexa experi\u00eancia da vida\u201d, sustenta, recordando ainda a morte de uma m\u00e3e \u00e0s m\u00e3os do filho, de 15 anos.<\/p>\n<p>&#8220;Tamb\u00e9m essa not\u00edcia irrompeu na escola como uma tempestade, talvez possa dizer que nos introduziu na natureza tr\u00e1gica e complexa da vida&#8221;, lembra.<\/p>\n<p>Quatro jornais italianos apresentam hoje excertos da autobiografia do Papa, \u2018Spera\u2019 (Esperan\u00e7a, em Portugal), escrita com Carlo Musso, que vai ser publicada na ter\u00e7a-feira em v\u00e1rios pa\u00edses, incluindo Portugal.<\/p>\n<p>O livro<a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/it\/papa\/news\/2025-01\/autobiografia-papa-francesco-carlo-musso-anticipazioni.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> recorda<\/a> a rela\u00e7\u00e3o e a admira\u00e7\u00e3o por Jorge Lu\u00eds Borges, \u201cum agn\u00f3stico que recitava o Pai-Nosso todas as noites, porque tinha prometido \u00e0 sua m\u00e3e que morreria com conforto religioso\u201d.<\/p>\n<p>O Papa fala sobre a import\u00e2ncia do humor, sustentando que \u201co humor, o sorriso s\u00e3o o fermento da exist\u00eancia e uma ferramenta para enfrentar as dificuldades, mesmo as cruzes, com resili\u00eancia\u201d.<\/p>\n<p>\u201cA vida tem inevitavelmente as suas amarguras, elas fazem parte de todo o caminho de esperan\u00e7a e de convers\u00e3o. Mas \u00e9 preciso evitar a todo o custo chafurdar na melancolia, n\u00e3o permitir que ela endure\u00e7a o cora\u00e7\u00e3o\u201d, observa.<\/p>\n<blockquote><p>A ironia \u00e9 um rem\u00e9dio, n\u00e3o s\u00f3 para elevar e iluminar os outros, mas tamb\u00e9m para si pr\u00f3prio, porque a autoironia \u00e9 um instrumento poderoso para vencer a tenta\u00e7\u00e3o do narcisismo\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Francisco elogia as crian\u00e7as, afirmando que os encontros com elas s\u00e3o dos seus momentos mais bonitos no pontificado e convidando a aprender com os mais novos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201cQuem renuncia \u00e0 sua humanidade renuncia a tudo; quando nos \u00e9 dif\u00edcil chorar a s\u00e9rio ou rir apaixonadamente \u00e9 quando o nosso decl\u00ednio realmente come\u00e7ou\u201d, adverte.<\/p>\n<p>Assumindo gostar da pontualidade, o Papa brinca e diz que chegou \u201catrasado\u201d ao seu nascimento e, com quase cinco quilos, representou um desafio para a sua m\u00e3e.<\/p>\n<p>Da inf\u00e2ncia, Jorge M\u00e1rio Bergoglio recorda a vida numa casa simples e num bairro em que as pessoas confiavam umas nas outras.<\/p>\n<p>&#8220;A dignidade era um ensinamento sempre presente nas palavras e nos gestos dos nossos pais&#8221;, escreve.<\/p>\n<p>Filho de imigrantes italianos, Francisco recorda o ep\u00edteto de \u201ccomedores de massa\u201d que se colava aos transalpinos.<\/p>\n<p>O Papa relata o epis\u00f3dio tr\u00e1gico de um naufr\u00e1gio com migrantes a caminho da Am\u00e9rica Latina, que provocou centenas de mortes em 1927.<\/p>\n<p>&#8220;Os meus av\u00f3s e o seu \u00fanico filho, Mario, o jovem que viria a ser o meu pai, tinham comprado o bilhete para essa longa travessia, para esse navio que partiu do porto de G\u00e9nova a 11 de outubro de 1927, com destino a Buenos Aires. Mas n\u00e3o o apanharam&#8221;, refere.<\/p>\n<p>A editora Nascente tinha revelado um outro excerto, em que o Papa revelava os riscos de um atentado terrorista durante a sua visita a Mossul, no Iraque, em 2021.<\/p>\n<p>O livro \u201cEsperan\u00e7a \u201c conta com fotografias privadas e in\u00e9ditas, provenientes do arquivo pessoal do Papa Francisco.<\/p>\n<p>\u201cPor sua vontade, este documento deveria ter visto a luz apenas ap\u00f3s a sua morte. Por\u00e9m, o novo Jubileu da Esperan\u00e7a e as necessidades do tempo fizeram-no decidir difundir agora este precioso legado\u201d, indica uma nota enviada \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA.<\/p>\n<p>O livro foi escrito com Carlo Musso, ex-diretor editorial de n\u00e3o-fic\u00e7\u00e3o da Piemme e da Sperling &amp; Kupfer: \u201cFoi uma aventura longa e intensa que ocupou os \u00faltimos seis anos: o trabalho de reda\u00e7\u00e3o come\u00e7ou em mar\u00e7o de 2019\u201d.<\/p>\n<p>Jorge Mario Bergoglio nasceu em Buenos Aires, capital da Argentina, a 17 de dezembro de 1936; o religioso jesu\u00edta foi criado cardeal por S\u00e3o Jo\u00e3o Paulo II a 21 de fevereiro de 2001.<\/p>\n<p>A 13 de mar\u00e7o de 2013, o ent\u00e3o arcebispo de Buenos Aires foi eleito como sucessor de Bento XVI, assumindo o in\u00e9dito nome de Francisco; \u00e9 o primeiro Papa jesu\u00edta na hist\u00f3ria da Igreja e tamb\u00e9m o primeiro pont\u00edfice sul-americano.<\/p>\n<p>OC<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"m1cQlooUKF\"><p><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/vaticano-papa-celebra-88-o-aniversario-e-atinge-marca-historica\/\">Vaticano: Papa celebra 88.\u00ba anivers\u00e1rio e atinge marca hist\u00f3rica<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Vaticano: Papa celebra 88.\u00ba anivers\u00e1rio e atinge marca hist\u00f3rica&#8221; &#8212; Ag\u00eancia ECCLESIA\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/vaticano-papa-celebra-88-o-aniversario-e-atinge-marca-historica\/embed\/#?secret=z35GvoAPQz#?secret=m1cQlooUKF\" data-secret=\"m1cQlooUKF\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Livro chega a Portugal no dia 14 de janeiro<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":356755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[56,5],"tags":[274],"class_list":["post-356732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque","category-vaticano","tag-papa-francisco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/356755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}