A adapta\u00e7\u00e3o ao cinema de “Ensaio sobre a Cegueira”, de Jos\u00e9 Saramago, n\u00e3o deixaria de implicar uma profunda modifica\u00e7\u00e3o da narrativa, mas foi poss\u00edvel n\u00e3o atrai\u00e7oar o original no que respeita ao esp\u00edrito da obra. Ao contr\u00e1rio das conclus\u00f5es de uma associa\u00e7\u00e3o de cegos americana, que considerou o filme uma agress\u00e3o \u00e0 condi\u00e7\u00e3o de invisual, o filme n\u00e3o \u00e9 de forma nenhuma sobre a cegueira, mas sim sobre um micro-cosmo que representa o mundo em geral, com os seus conflitos, as suas insufici\u00eancias \u00e9ticas ou morais, o relevo da ambi\u00e7\u00e3o que condiciona os comportamentos. A narrativa, centrada em tr\u00eas camaratas distribu\u00eddas em outros tantos pisos de um s\u00f3 edif\u00edcio, \u00e9 de uma rara dureza, revelando confrontos e imposi\u00e7\u00e3o de interesses paralelos ao que se passa no mundo exterior em tempos normais, mas que no decorrer da ac\u00e7\u00e3o se ignora totalmente como se desenvolve. O exterior n\u00e3o passa de um mundo desconhecido a que o acesso \u00e9 vedado por uma equipa de guardas cru\u00e9is, que julgam defender a popula\u00e7\u00e3o de um cont\u00e1gio a todos os t\u00edtulos pouco suportado cientificamente. Fernando Meireles, cineasta brasileiro com larga experi\u00eancia, tomou a seu cargo a dif\u00edcil adapta\u00e7\u00e3o do romance de Jos\u00e9 Saramago ao cinema, com a colabora\u00e7\u00e3o do argumentista Don McKellar. O resultado obtido \u00e9 t\u00e3o eficiente que n\u00e3o deixou de levantar as mais diversas pol\u00e9micas, n\u00e3o s\u00f3 nos Estados Unidos, sem preju\u00edzo do sentido cr\u00edtico da obra, em que as rela\u00e7\u00f5es humanas, o racismo, a criminalidade f\u00e1cil, s\u00e3o temas que se v\u00e3o desenvolvendo, em nada limitando as atitudes ou consequ\u00eancias da condi\u00e7\u00e3o de cegueira. Em “Ensaio sobre a Cegueira” \u00e9 bem mais importante a interpreta\u00e7\u00e3o do retrato do mundo transportado para um espa\u00e7o limitado, que a dureza das imagens, a viol\u00eancia humana expressa em atitudes pouco coerentes com dificuldades comuns, tudo conjugado para que vejamos o mundo real, com uma mensagem final n\u00e3o propriamente de esperan\u00e7a. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A adapta\u00e7\u00e3o ao cinema de “Ensaio sobre a Cegueira”, de Jos\u00e9 Saramago, n\u00e3o deixaria de implicar uma profunda modifica\u00e7\u00e3o da narrativa, mas foi poss\u00edvel n\u00e3o atrai\u00e7oar o original no que respeita ao esp\u00edrito da obra. Ao contr\u00e1rio das conclus\u00f5es de uma associa\u00e7\u00e3o de cegos americana, que considerou o filme uma agress\u00e3o \u00e0 condi\u00e7\u00e3o de invisual, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[122,168],"class_list":["post-35048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-brasil","tag-diocese-da-guarda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}