{"id":349510,"date":"2024-11-18T15:24:55","date_gmt":"2024-11-18T15:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=349510"},"modified":"2024-11-19T17:25:33","modified_gmt":"2024-11-19T17:25:33","slug":"liturgia-igreja-vive-um-desinteresse-pela-formacao-liturgica-depois-de-um-acolhimento-conciliar-positivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/liturgia-igreja-vive-um-desinteresse-pela-formacao-liturgica-depois-de-um-acolhimento-conciliar-positivo\/","title":{"rendered":"Liturgia: Igreja vive um \u201cdesinteresse pela forma\u00e7\u00e3o lit\u00fargica\u201d, depois de um acolhimento conciliar \u201cpositivo\u201d"},"content":{"rendered":"

Padre Pedro Ferreira comemorou 30 anos como diretor do Secretariado Nacional da Liturgia e lamenta \u201cos retrocessos\u201d nesta \u00e1rea.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: SNL<\/figcaption><\/figure>\n

Lisboa, 18 nov 2024 (Ecclesia) \u2013 O diretor do Secretariado Nacional da Liturgia considera que se assiste a um \u201cdesinteresse pela forma\u00e7\u00e3o lit\u00fargica\u201d, depois de um acolhimento \u201cmuito positivo\u201d da constitui\u00e7\u00e3o Sacrosanctum Concilium<\/em> do Concilio Vaticano II (1962-1965).<\/p>\n

\u201cOs encontros nacionais de liturgia dizem o que foi a reforma lit\u00fargica em Portugal, com os seus temas, com os seus interesses e at\u00e9 com os desinteresses, mas o que est\u00e1 a acontecer agora \u00e9 um desinteresse pela forma\u00e7\u00e3o lit\u00fargica, uma desorienta\u00e7\u00e3o lit\u00fargica\u201d, disse o padre Pedro Ferreira \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA.<\/p>\n

O padre Pedro Louren\u00e7o Ferreira, Carmelita Descal\u00e7o, completou, este domingo (17 de novembro) 30 anos como diretor do Secretariado Nacional de Liturgia (SNL).<\/p>\n

Natural de Fontes, diocese de Leiria-F\u00e1tima, tomou o h\u00e1bito religioso de carmelita em 1967, tendo professado em setembro de 1975 e ordenado presb\u00edtero em 1976.<\/p>\n

Ao falar destes anos ao servi\u00e7o da Pastoral Lit\u00fargica, o sacerdote real\u00e7a que a constitui\u00e7\u00e3o Sacrosanctum Concilium<\/em> foi acolhida como \u201cuma novidade nova\u201d, essencialmente, passagem \u201cda l\u00edngua latina para a l\u00edngua vern\u00e1cula porque as pessoas n\u00e3o entendiam o latim, n\u00e3o sabiam o que \u00e9 que se celebrava\u201d.<\/p>\n

Esta rea\u00e7\u00e3o \u201cpositiva\u201d traduziu-se \u201cem necessidade de forma\u00e7\u00e3o lit\u00fargica\u201d e SNL investiu \u201cmuito nesta forma\u00e7\u00e3o para al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o dos livros oficiais\u201d.<\/p>\n

Um trabalho \u201cmoroso e laborioso\u201d, mas feito com \u201cgrande paix\u00e3o por toda a igreja portuguesa porque todos desejavam que a missa fosse em l\u00edngua vern\u00e1cula, todos desejavam entender o que na celebra\u00e7\u00e3o se dizia e se fazia\u201d, sublinhou o diretor do SNL.<\/p>\n

\u201cEsta necessidade que o povo de Deus sentiu encorajou muito os pastores e as atividades pastorais foram muito frut\u00edferas\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Para al\u00e9m da revis\u00e3o dos livros, os c\u00e2nticos tamb\u00e9m sofreram altera\u00e7\u00f5es porque \u201cantes cantava-se em gregoriano\u201d.<\/p>\n

\u201cComo n\u00e3o havia muitos c\u00e2nticos para a liturgia em l\u00edngua vern\u00e1cula, os m\u00fasicos foram convidados a escrever e escreveram muito e bem\u201d, salientou o padre Pedro Ferreira.<\/p>\n

\u201cA nossa reforma lit\u00fargica na \u00e1rea da m\u00fasica foi muito eficaz\u201d.<\/p>\n

Com a passagem para a l\u00edngua vern\u00e1cula, os leigos tornaram-se \u201cmuito mais\u201d ativos nas celebra\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\u201cEsse \u00e9 o princ\u00edpio do conc\u00edlio, a participa\u00e7\u00e3o ativa\u201d e \u201ca l\u00edngua era um grande impedimento para a participa\u00e7\u00e3o\u201d, contou o diretor do SNL.<\/p>\n

Atualmente, por pr\u00e1tica lit\u00fargica entende-se \u201cmuita coisa que n\u00e3o corresponde \u00e0 verdade\u201d porque \u201ccada celebrante pensa que ele \u00e9 senhor da celebra\u00e7\u00e3o e pode fazer o que quer e como quer. Isto \u00e9 uma grande desorienta\u00e7\u00e3o na vida da igreja\u201d<\/p>\n

\u201cH\u00e1 pessoas que t\u00eam uma forma\u00e7\u00e3o excelente em liturgia\u201d, mas \u201cque fazem um mau servi\u00e7o \u00e0 liturgia\u201d, lamenta o sacerdote carmelita.<\/p>\n

Ao fazer um balan\u00e7o destes 30 anos a dirigir o Secretariado Nacional da Liturgia, o padre Pedro Ferreira refere que as pessoas \u201cn\u00e3o imaginam o trabalho que deram e que ainda continuam a dar os livros lit\u00fargicos\u201d.<\/p>\n

Os livros lit\u00fargicos \u201cn\u00e3o consistem numa pura tradu\u00e7\u00e3o\u201d, mas \u201cuma cria\u00e7\u00e3o, uma adequa\u00e7\u00e3o aos novos tempos, \u00e0 nova linguagem\u201d.<\/p>\n

Com um missal novo, publicado h\u00e1 dois anos, \u201cmuitas par\u00f3quias n\u00e3o o querem e n\u00e3o o usam\u201d porque \u201cdizem que est\u00e3o bem servidas\u201d<\/p>\n

O padre Pedro Ferreira referiu tamb\u00e9m que \u201ch\u00e1 padres a voltarem ao latim\u201d o que levanta \u201cproblemas a essas igrejas locais onde isso acontece\u201d<\/p>\n

\u201cH\u00e1 padres que voltaram a rezar de costas para o povo. H\u00e1 quest\u00f5es muito delicadas nesta \u00e1rea da pastoral lit\u00fargica\u201d.<\/p>\n

Estas atitudes s\u00e3o \u201cum retrocesso\u201d \u00e0 constitui\u00e7\u00e3o Sacrosanctum Concilium<\/em> do Concilio Vaticano II (1962-1965), conclui.<\/p>\n

LFS<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Padre Pedro Ferreira comemorou 30 anos como diretor do Secretariado Nacional da Liturgia e lamenta \u201cos retrocessos\u201d nesta \u00e1rea.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":349503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,3],"tags":[246],"class_list":["post-349510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque2","category-nacional","tag-liturgia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}