A B\u00edblia j\u00e1 foi traduzida em 2454 l\u00ednguas diferentes, mas s\u00e3o ainda 4500 as que esperam uma tradu\u00e7\u00e3o da Sagrada Escritura. Os dados foram revelados esta Ter\u00e7a-feira na sala de imprensa da Santa S\u00e9, durante a apresenta\u00e7\u00e3o de um inqu\u00e9rito internacional sobre a leitura da B\u00edblia, realizado numa perspectiva ecum\u00e9nica. A pesquisa foi realizada entre Novembro do ano passado e Julho do presente ano, com a finalidade de averiguar a rela\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o adulta com as Escrituras. A amostra da pesquisa foi feita em doze pa\u00edses: Estados Unidos da Am\u00e9rica, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Fran\u00e7a, Espanha, It\u00e1lia, Pol\u00f3nia, R\u00fassia, Hong Kong, Filipinas e Argentina, com pessoas de diferentes confiss\u00f5es crist\u00e3s. Segundo o inqu\u00e9rito, os habitantes dos EUA s\u00e3o os que mais l\u00eaem a B\u00edblia pessoalmente (75%) enquanto que na Espanha e Fran\u00e7a a frequ\u00eancia \u00e9 s\u00f3 de 20%. No restante dos pa\u00edses europeus a m\u00e9dia \u00e9 de 30%. A pesquisa mostra que a maioria das pessoas possuem em sua casa uma c\u00f3pia da B\u00edblia, excepto na Fran\u00e7a (48%) e Hong Kong (s\u00f3 17%). Em rela\u00e7\u00e3o ao tema da interpreta\u00e7\u00e3o da Palavra de Deus, os EUA e as Filipinas foram os pa\u00edses que mostraram um maior interesse pelas homilias durante as celebra\u00e7\u00f5es lit\u00fargicas (47% e 66%, respectivamente) enquanto que Hong Kong e Fran\u00e7a mostraram menor interesse (2% e 8%). Ao iniciar o evento, a Sociedade B\u00edblica Cat\u00f3lica e a United Bible Societies (Inglaterra) firmaram um acordo de tradu\u00e7\u00e3o e difus\u00e3o da B\u00edblia. D. Vicente Paglia, Bispo da diocese italiana de Terni e presidente da Federa\u00e7\u00e3o B\u00edblica Cat\u00f3lica, um dos intervenientes neste encontro com os jornalistas, salientou que uma primeira reflex\u00e3o deste inqu\u00e9rito confirma que a B\u00edblia continua a ser \u201co lugar mais eficaz para o encontro entre os crist\u00e3os\u201d. J\u00e1 o Cardeal Walter Kasper, presidente do Consleho Pontif\u00edcio para a promo\u00e7\u00e3o da unidade dos crist\u00e3os, referiu-se referiu ao legado ecum\u00e9nico das Sagradas Escrituras e \u00e0 necessidade de reconciliar as diferentes tradi\u00e7\u00f5es e buscar uma linguagem comum compreens\u00edvel. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A B\u00edblia j\u00e1 foi traduzida em 2454 l\u00ednguas diferentes, mas s\u00e3o ainda 4500 as que esperam uma tradu\u00e7\u00e3o da Sagrada Escritura. Os dados foram revelados esta Ter\u00e7a-feira na sala de imprensa da Santa S\u00e9, durante a apresenta\u00e7\u00e3o de um inqu\u00e9rito internacional sobre a leitura da B\u00edblia, realizado numa perspectiva ecum\u00e9nica. A pesquisa foi realizada entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[104,295,297],"class_list":["post-34676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-america","tag-biblia","tag-santa-se"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}