{"id":338371,"date":"2024-08-29T14:38:53","date_gmt":"2024-08-29T13:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=338371"},"modified":"2024-09-02T15:36:04","modified_gmt":"2024-09-02T14:36:04","slug":"timor-leste-papa-vai-presidir-a-missa-com-oracoes-em-oito-linguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/timor-leste-papa-vai-presidir-a-missa-com-oracoes-em-oito-linguas\/","title":{"rendered":"Timor-Leste: Papa vai presidir a Missa com ora\u00e7\u00f5es em oito l\u00ednguas"},"content":{"rendered":"

Viagem mais longa do pontificado, com passagens por quatro pa\u00edses, inclui 44 horas de voo, percorrendo mais de 32 mil quil\u00f3metros<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Confer\u00eancia Episcopal Timorense<\/figcaption><\/figure>\n

Cidade do Vaticano, 29 ago 2024 (Ecclesia) \u2013 A Eucaristia a que o Papa vai presidir em Timor-Leste, no dia 10 de setembro, conta com ora\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas, t\u00e9tum e outras seis l\u00ednguas locais, adianta o Missal da viagem, publicado pelo Vaticano.<\/p>\n

A celebra\u00e7\u00e3o central da viagem vai decorrer em Tasi Tolu, o mesmo local que acolheu o Papa Jo\u00e3o Paulo II a 12 de outubro de 1989, na primeira visita de um pont\u00edfice ao territ\u00f3rio, antes da independ\u00eancia timorense.<\/p>\n

A Missa tem in\u00edcio \u00e0s 16h30 locais (08h30 em Lisboa), com a participa\u00e7\u00e3o de milhares de pessoas, que v\u00e3o rezar em macassai, mambai, b\u00fanaque, gal\u00f3li, baiqueno e fataluco, algumas das l\u00ednguas faladas pela popula\u00e7\u00e3o timorense.<\/p>\n

\u201cPelo nosso pa\u00eds: para que, vivendo com alegria a f\u00e9 na nossa cultura, possamos construir uma sociedade baseada na justi\u00e7a e na fraternidade\u201d, pede uma das ora\u00e7\u00f5es, divulgadas no Missal<\/a> da visita apost\u00f3lica.<\/p>\n

Francisco vai estar em Jacarta (Indon\u00e9sia) de 3 a 6 de setembro; em Port Moresby e Vanimo (Papua-Nova Guin\u00e9) de 6 a 9 de setembro; em D\u00edli (Timor-Leste), de 9 a 11 de setembro; e Singapura, de 11 a 13 de setembro.<\/p>\n

A viagem mais longa do pontificado inclui 44 horas e mais de 32 mil quil\u00f3metros de voo.<\/p>\n

O lema da visita a Timor, \u2018Que a vossa f\u00e9 seja a vossa cultura\u2019, \u00e9 apresentado como \u201cexorta\u00e7\u00e3o e encorajamento para se viver a f\u00e9 de harmonia com a cultura, segundo as tradi\u00e7\u00f5es do povo timorense\u201d.<\/p>\n

Timor-Leste, com mais de 95% de cat\u00f3licos na sua popula\u00e7\u00e3o, \u00e9 um dos \u00fanicos pa\u00edses asi\u00e1ticos onde a Igreja Cat\u00f3lica \u00e9 maiorit\u00e1ria, juntamente com as Filipinas.<\/p>\n

Al\u00e9m das visitas \u00e0 Terra Santa e M\u00e9dio Oriente\/Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica, o Papa fez v\u00e1rias viagens \u00e0 \u00c1sia oriental desde o in\u00edcio do pontificado: Coreia do Sul (2014), Sri Lanka e Filipinas (2015), Myanmar e Bangladesh (2017), Tail\u00e2ndia e Jap\u00e3o (2019) e Mong\u00f3lia (2023).<\/p>\n

OC<\/em><\/p>\n\n\n\n
 <\/p>\n

Programa oficial da viagem<\/strong><\/p>\n

Fuso hor\u00e1rio<\/em><\/p>\n

Roma (menos uma em Lisboa)<\/p>\n

Jacarta (menos seis em Lisboa)<\/p>\n

Port Moresby (menos nove em Lisboa)<\/p>\n

Vanimo (menos nove em Lisboa)<\/p>\n

D\u00edli (menos oito em Lisboa)<\/p>\n

Singapura (menos sete em Lisboa)<\/p>\n

 <\/p>\n

2 de setembro<\/strong><\/p>\n

17h15 – Partida do aeroporto internacional de Roma\/Fiumicino para Jacarta<\/p>\n

(11354 km, 13h15 de voo)<\/p>\n

 <\/p>\n

3 de setembro<\/strong><\/p>\n

Jacarta, Indon\u00e9sia<\/em><\/p>\n

11h30 – Chegada ao Aeroporto Internacional de Jacarta \u201cSoekarno-Hatta\u201d<\/p>\n

Acolhimento Oficial<\/p>\n

 <\/p>\n

4 de setembro<\/strong><\/p>\n

Jacarta, Indon\u00e9sia<\/em><\/p>\n

09h30 – Cerim\u00f3nia de boas-vindas na \u00e1rea externa do pal\u00e1cio presidencial \u201cIstana Merdeka\u201d<\/p>\n

10h00 – Visita de cortesia ao presidente da Rep\u00fablica no pal\u00e1cio presidencial<\/p>\n

10h35 – Encontro com autoridades, representantes da sociedade civil e membros do corpo diplom\u00e1tico na sala do pal\u00e1cio presidencial \u201cIstana Negara\u201d<\/p>\n

11h30 – Encontro privado com membros da Companhia de Jesus na Nunciatura Apost\u00f3lica<\/p>\n

16h30 – Encontro com bispos, sacerdotes, di\u00e1conos, consagrados\/as, seminaristas e catequistas na Catedral de Nossa Senhora da Assun\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

17h35 – Encontro com jovens da \u2018Scholas Occurrentes\u2019, na Casa da Juventude \u201cGrha Pemuda\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

5 de setembro<\/strong><\/p>\n

Jacarta, Indon\u00e9sia<\/em><\/p>\n

09h00 – Encontro inter-religioso na Mesquita \u201cIstiqlal\u201d<\/p>\n

10h15 – Encontro com pessoas assistidas pelas obras de caridade, na sede da Confer\u00eancia Episcopal da Indon\u00e9sia<\/p>\n

17h00 – Missa no Est\u00e1dio \u201cGelora Bung Karno\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

6 de setembro<\/strong><\/p>\n

Indon\u00e9sia \u2013 Papua-Nova Guin\u00e9<\/em><\/p>\n

09h15 – Cerim\u00f3nia De Despedida no Aeroporto Internacional de Jacarta<\/p>\n

09h45 – Partida para Port Moresby, Papua-Nova Guin\u00e9<\/p>\n

(4693km, 06h05 de voo)<\/p>\n

18h50 – Chegada ao aeroporto internacional de Port Moresby. Cerim\u00f3nia de boas-vindas<\/p>\n

 <\/p>\n

7 de setembro<\/strong><\/p>\n

Port Moresby,<\/em> Papua-Nova Guin\u00e9<\/em><\/p>\n

09h45 – Visita de cortesia ao governador geral na \u201cGovernment House\u201d,<\/p>\n

10h25 – Encontro com autoridades, representantes da sociedade civil e membros do corpo diplom\u00e1tico na \u201cAPEC Haus\u201d<\/p>\n

17h00 – Visita \u00e0s crian\u00e7as de \u201cStreet Ministry\u201d e \u201cCallan Services\u201d, C\u00e1ritas.<\/p>\n

17h40 – Encontro com bispos de Papua-Nova Guin\u00e9 e das Ilhas Salom\u00e3o, sacerdotes, di\u00e1conos, consagrados\/as, seminaristas e catequistas no Santu\u00e1rio de Nossa Senhora Auxiliadora<\/p>\n

 <\/p>\n

8 de setembro<\/strong><\/p>\n

Port Moresby e Vanimo, Papua-Nova Guin\u00e9<\/em><\/p>\n

07h30 – Visita do primeiro-ministro na Nunciatura Apost\u00f3lica<\/p>\n

08h45 – Missa no Est\u00e1dio \u201cSir John Guise\u201d<\/p>\n

13h00 – Partida do aeroporto internacional de Port Moresby \u201cJacksons\u201d para Vanimo<\/p>\n

(991km, 02h15 de voo)<\/p>\n

15h15 – Chegada ao aeroporto de Vanimo<\/p>\n

15h30 – Encontro com fi\u00e9is da Diocese de Vanimo, Catedral da Santa Cruz<\/p>\n

16h50 – Encontro privado com um grupo de mission\u00e1rios na \u201cHoly Trinity Humanities School\u201d de Baro<\/p>\n

17h40 – Partida do aeroporto de Vanimo para Port Moresby<\/p>\n

(991km, 02h15 de voo)<\/p>\n

19h55 – Chegada ao aeroporto internacional de Port Moresby<\/p>\n

 <\/p>\n

9 de setembro<\/strong><\/p>\n

Papua-Nova Guin\u00e9 \u2013 Timor-Leste<\/em><\/p>\n

09h45 – Encontro com jovens no Est\u00e1dio \u201cSir John Guise\u201d<\/p>\n

11h10 – Cerim\u00f3nia de despedida no aeroporto internacional de Port Moresby \u201cJacksons\u201d<\/p>\n

11h40 – Partida para D\u00edli<\/p>\n

(2578km, 03h30 de voo)<\/p>\n

14h10 – Chegada ao aeroporto internacional de D\u00edli \u201cPresidente Nicolau Lobato\u201d. Acolhimento oficial<\/p>\n

18h00 – Cerim\u00f3nia de boas-vindas na \u00e1rea externa do Pal\u00e1cio Presidencial<\/p>\n

18h30 – Visita de cortesia ao presidente da Rep\u00fablica<\/p>\n

19h00 – Encontro autoridades, representantes da sociedade civil e membros do corpo diplom\u00e1tico na sala do Pal\u00e1cio Presidencial<\/p>\n

 <\/p>\n

10 de setembro<\/strong><\/p>\n

D\u00edli, Timor-Leste<\/em><\/p>\n

08h45 – Visita a crian\u00e7as com defici\u00eancia na Escola \u201cIrm\u00e3s Alma\u201d<\/p>\n

09h30 – Encontro com bispos, sacerdotes, di\u00e1conos, consagrados\/as, seminaristas e catequistas na Catedral da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o<\/p>\n

10h45 – Encontro privado com os membros da Companhia de Jesus na Nunciatura Apost\u00f3lica<\/p>\n

16h30 – Missa na esplanada de Taci Tolu<\/p>\n

 <\/p>\n

10 de setembro<\/strong><\/p>\n

Timor-Leste – Singapura<\/em><\/p>\n

09h30 – Encontro com jovens no \u201cCentro de Conven\u00e7\u00f5es\u201d<\/p>\n

10h45 – Cerim\u00f3nia de despedida no aeroporto internacional de D\u00edli \u201cPresidente Nicolau Lobato\u201d<\/p>\n

11h15 – Partida para Singapura<\/p>\n

((2640km, 04h00 de voo)<\/p>\n

14h15 – Chegada ao Aeroporto Internacional de Singapura \u201cChangi\u201d. Acolhimento oficial<\/p>\n

18h15 – Encontro privado com membros da Companhia de Jesus na casa de retiros \u201cS\u00e3o Francisco Xavier\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

12 de setembro<\/strong><\/p>\n

Singapura<\/em><\/p>\n

09h00 – Cerim\u00f3nia de boas-vindas na \u201cParliament House\u201d<\/p>\n

09h30 – Visita de cortesia ao presidente da Rep\u00fablica<\/p>\n

09h55 – Encontro com o primeiro-ministro<\/p>\n

10h30 \u2013 Encontro com autoridades, representantes da sociedade civil e membros do corpo diplom\u00e1tico no Teatro do Centro Cultural Universit\u00e1rio da \u201cNational University of Singapore\u201d<\/p>\n

17h15 – Missa no Est\u00e1dio Nacional de Singapura<\/p>\n

 <\/p>\n

13 de setembro<\/strong><\/p>\n

Singapura<\/em><\/p>\n

09h15 – Visita a um grupo de idosos e doentes na Casa \u201cSanta Teresa\u201d<\/p>\n

10h00 – Encontro inter-religioso com jovens no \u201cCatholic Junior College\u201d<\/p>\n

11h20 – Cerim\u00f3nia de despedida no Aeroporto Internacional de Singapura \u201cChangi\u201d<\/p>\n

11h50 – Partida para Roma<\/p>\n

(9567km, 12h35 de voo)<\/p>\n

18h25 – Chegada ao aeroporto internacional de Roma\/Fiumicino<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viagem mais longa do pontificado, com passagens por quatro pa\u00edses, inclui 44 horas de voo, percorrendo mais de 32 mil quil\u00f3metros<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":338350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[60,4],"tags":[949,274,318],"class_list":["post-338371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caixa2","category-internacional","tag-asia-oceania-2024","tag-papa-francisco","tag-timor-leste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}