O Secret\u00e1rio de Estado do Vaticano, Cardeal Tarcisio Bertone, considera mais prov\u00e1vel que a nova enc\u00edclica de Bento XVI seja publicada apenas \u201cdepois das f\u00e9rias do Ver\u00e3o\u201d, por causa das quest\u00f5es levantadas pela sua tradu\u00e7\u00e3o para chin\u00eas. A imprensa italiana refere que o documento, o mais importante dos que s\u00e3o assinados por um Papa, ter\u00e1 como t\u00edtulo \u201cCaritas in veritate” (Caridade na verdade), e ser\u00e1 dividida em quatro cap\u00edtulos e celebrar\u00e1 outras duas enc\u00edclicas anteriores: a “Populorum progressio”, publicada em 1967 por Paulo VI, e a “Sollicitudo rei socialis”, publicada em 1988 por Jo\u00e3o Paulo II. Em entrevista \u00e0 ag\u00eancia ANSA, o Cardeal Bertone refere que \u201cn\u00e3o se pode dizer ainda\u201d em que data ser\u00e1 publicada a enc\u00edclica \u201cporque o Papa, n\u00e3o digo que seja precisamente um perfeccionista, mas em certo sentido, \u00e9\u201d. \u201cEst\u00e1 a reflectir, est\u00e1 a rever, e portanto, n\u00e3o podemos prever, mas antes do Ver\u00e3o, isto \u00e9, antes do per\u00edodo de f\u00e9rias, presumo que n\u00e3o ser\u00e1 publicada\u201d, indicou. O Secret\u00e1rio de Estado assinalou \u201cs\u00f3 quando estiver pronta nos diversos idiomas, a enc\u00edclica poder\u00e1 ser promulgada\u201d, sendo que desta vez o texto ser\u00e1 publicado em chin\u00eas logo aquando do seu lan\u00e7amento. No final de Fevereiro, o Cardeal Bertone confirmara que Bento XVI estava a preparar uma enc\u00edclica sobre “problemas sociais internacionais, com especial refer\u00eancia aos pa\u00edses em desenvolvimento”. Para este respons\u00e1vel, a enc\u00edclica “ter\u00e1 um impacto significativo sobre grandes problemas socioecon\u00f3micos do mundo contempor\u00e2neo, por analisar quest\u00f5es do Terceiro e Quarto Mundos”. Trata-se da terceira enc\u00edclica deste pontificado (296\u00aa da hist\u00f3ria da Igreja), depois da \u201cDeus caritas est\u201d e da \u201cSpe salvi\u201d. A enc\u00edclica \u00e9 uma carta com um \u00e2mbito universal, onde o Papa empenha a sua autoridade como sucessor de Pedro e primeiro respons\u00e1vel pela Igreja Cat\u00f3lica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O Secret\u00e1rio de Estado do Vaticano, Cardeal Tarcisio Bertone, considera mais prov\u00e1vel que a nova enc\u00edclica de Bento XVI seja publicada apenas \u201cdepois das f\u00e9rias do Ver\u00e3o\u201d, por causa das quest\u00f5es levantadas pela sua tradu\u00e7\u00e3o para chin\u00eas. A imprensa italiana refere que o documento, o mais importante dos que s\u00e3o assinados por um Papa, ter\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[120,211,221,237],"class_list":["post-30668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-bento-xvi","tag-ferias","tag-historia-da-igreja","tag-joao-paulo-ii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}