Cardeal Walter Kasper explica decis\u00e3o de Bento XVI, que modificou a ora\u00e7\u00e3o de Sexta-feira Santa pelos judeus O Cardeal Walter Kasper, presidente da Comiss\u00e3o para as Rela\u00e7\u00f5es Religiosas com o Juda\u00edsmo, defendeu hoje que a nova ora\u00e7\u00e3o de Sata-feira Santa pelos judeus n\u00e3o \u00e9 um “obst\u00e1culo ao di\u00e1logo”. Segundo este respons\u00e1vel, o Papa quis retirar do antigo Missal Romano de 1962 partes que fossem consideradas \u201cofensivas\u201d pelos judeus, sem anular \u201cas diferen\u00e7as\u201d entre a Igreja Cat\u00f3lica e o Juda\u00edsmo. \u201cTemos muito em comum: Mois\u00e9s e Abra\u00e3o, os profetas, o pr\u00f3prio Jesus era um judeu, a sua m\u00e3e era judia, mas h\u00e1 uma diferen\u00e7a espec\u00edfica, porque acreditamos que Jesus \u00e9 o Messias, o Filho de Deus e isso n\u00e3o podemos esconder\u201d, refere. O membro da C\u00faria Romana comentava assim v\u00e1rias reac\u00e7\u00f5es do mundo hebraico \u00e0 decis\u00e3o de Bento XVI, que modificou a ora\u00e7\u00e3o de Sexta-feira Santa pelos judeus, contida no Missal Romano de 1962, cujo uso foi \u201cliberalizado\u201d com o Motu proprio Summorum Pontificum<\/i>, em Julho de 2007. Em declara\u00e7\u00f5es \u00e0 R\u00e1dio Vaticano, o Cardeal alem\u00e3o admitiu que a hist\u00f3ria das rela\u00e7\u00f5es cat\u00f3lico-judaicas \u00e9 \u201ccomplexa e dif\u00edcil\u201d, com v\u00e1rias sensibilidades. D. Walter Kasper assinala que o Papa quis apenas sublinhar que \u201cJesus \u00e9 o salvador de todos os homens, tamb\u00e9m dos judeus\u201d. “Isto n\u00e3o quer dizer que tenhamos inten\u00e7\u00e3o de fazer miss\u00e3o no mundo judaico”, assegura. O jornal do Vaticano, L\u2019Osservatore Romano, publicou na sua edi\u00e7\u00e3o de Quarta-feira uma nota da Secretaria de Estado, na qual se anunciam as referidas modifica\u00e7\u00f5es, que entram em vigor j\u00e1 a partir do dia 21 de Mar\u00e7o. O Oremus et pro Iudaeis<\/i> do Missal anterior ao Conc\u00edlio Vaticano II, publicado no pontificado de Jo\u00e3o XIII, j\u00e1 n\u00e3o inclu\u00eda a express\u00e3o \u201cp\u00e9rfidos judeus\u201d, mas pedia a ora\u00e7\u00e3o dos fi\u00e9is para o Senhor retirasse dos seus cora\u00e7\u00f5es \u201ca cegueira\u201d e a \u201cobscurid\u00e3o\u201d. O novo texto de Bento XVI pede a ora\u00e7\u00e3o pelos judeus para que o Senhor \u201cilumine o seu cora\u00e7\u00e3o\u201d para que reconhe\u00e7am em Jesus \u201co salvador de todos os homens\u201d e todo o povo de Israel \u201cseja salvo\u201d. Depois destas altera\u00e7\u00f5es, a assembleia dos Rabinos italianos pronunciou-se por uma “pausa” do di\u00e1logo com a Igreja Cat\u00f3lica depois da publica\u00e7\u00e3o pelo Vaticano da “nova ora\u00e7\u00e3o pelos judeus”, em latim, que continua a apelar \u00e0 sua convers\u00e3o, revela um comunicado divulgado hoje \u00e0 noite. A nova vers\u00e3o desta ora\u00e7\u00e3o n\u00e3o satisfez o rabino-chefe de Roma, Riccardo Di Segni, que viu nela “um obst\u00e1culo” \u00e0 continua\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo entre judeus e crist\u00e3os. “Trata-se de uma marcha atr\u00e1s de 43 anos que imp\u00f5e uma pausa de reflex\u00e3o no di\u00e1logo judaico-crist\u00e3o”, disse Di Segni, que manteve boas rela\u00e7\u00f5es com Jo\u00e3o Paulo II e j\u00e1 foi recebido por Bento XVI no Vaticano. A ora\u00e7\u00e3o do novo Missal Romano, aprovado por Paulo VI ap\u00f3s o Conc\u00edlio Vaticano II, reza \u201cpelo povo judeu, para que Deus nosso Senhor, que falou aos seus pais pelos antigos Profetas, o fa\u00e7a progredir no amor do seu nome e na fidelidade \u00e0 sua Alian\u00e7a\u201d. Segundo o Cardeal Walter Kasper, a vers\u00e3o de Bento XVI para o Missal de 1962 n\u00e3o coloca em causa a vis\u00e3o da Igreja sobre a validade da “Alian\u00e7a com o Povo de Israel”, lembrando que “o pr\u00f3prio Jesus a validou com a sua morte”. O Papa, refere, cita uma passagem da Carta de S\u00e3o Paulo aos Romanos onde se pode ler que “que todo o Israel ser\u00e1 salvo” ap\u00f3s a entrada da “totalidade dos gentios” na Igreja. Para o Cardeal Kasper, \u00e9 importante que os crist\u00e3os ofere\u00e7am a todos “um testemunho da sua f\u00e9”, evitando, contudo, “a linguagem do desprezo” que marcou a rela\u00e7\u00e3o com os judeus no passado. “Temos respeito na nossa diferen\u00e7a, respeitando a identidade do outro”, conclui. Nota oficial<\/b> \u00abEm rela\u00e7\u00e3o \u00e0s disposi\u00e7\u00f5es contidas no Motu Proprio Summorum Pontificum, de 7 de Julho de 2007, sobre a possibilidade de utilizar a \u00faltima vers\u00e3o do Missal Romano, anterior ao Conc\u00edlio Vaticano II, publicada em 1962 com a autoridade do beato Jo\u00e3o XXIII, o Santo Padre Bento XVI indicou que o Oremus et pro Iudaeis da liturgia da Sexta-Feira Santa contido no mencionado Missal Romano seja substitu\u00eddo com este texto: Oremus et pro Iudaeis (*) Ut Deus et Dominus noster illuminet corda eorum, ut agnoscant Iesum Christum Salvatorem omnium hominum. Oremus. Flectamus Flectamus genua. Levate. Omnipotens sempiterne Deus, qui vis ut omnes homines salvi fiant et ad agnitionem veritatis veniant, concede propitius, ut plenitudine gentium in Ecclesiam Tuam intrante omnis Israel salvus fiat. Per Christum Dominum nostrum. Amen. Este texto ter\u00e1 que ser utilizado, a partir deste ano, em todas as celebra\u00e7\u00f5es da liturgia da Sexta-Feira Santa com o citado Missal Romano. Vaticano, 4 de fevereiro de 2008. * * * (*) Tradu\u00e7\u00e3o (n\u00e3o-oficial): Rezemos pelos judeus. Que Deus, Nosso Senhor, ilumine os seus cora\u00e7\u00f5es para que reconhe\u00e7am Jesus Cristo, Salvador de todos os homens Deus onipotente e eterno, v\u00f3s que quereis que todos os homens se salvem e cheguem ao conhecimento da verdade, concedei porp\u00edcio que, entrando a plenitude dos povos na vossa Igreja, todo Israel seja salvo. Por Cristo, Senhor Nosso. Amen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cardeal Walter Kasper explica decis\u00e3o de Bento XVI, que modificou a ora\u00e7\u00e3o de Sexta-feira Santa pelos judeus<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[120,144,237,238,246],"class_list":["post-29877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-bento-xvi","tag-concilio-vaticano-ii","tag-joao-paulo-ii","tag-joao-xxiii","tag-liturgia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}