{"id":295467,"date":"2023-08-22T12:54:24","date_gmt":"2023-08-22T11:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=295467"},"modified":"2023-08-24T18:44:33","modified_gmt":"2023-08-24T17:44:33","slug":"igreja-portugal-secretariado-de-liturgia-publicou-livro-do-salmista-para-o-ano-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/igreja-portugal-secretariado-de-liturgia-publicou-livro-do-salmista-para-o-ano-b\/","title":{"rendered":"Igreja\/Portugal: Secretariado de Liturgia publicou \u00abLivro do Salmista para o Ano B\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00abEsperamos que este subs\u00eddio da Igreja portuguesa seja uma valoriza\u00e7\u00e3o do carisma, minist\u00e9rio e servi\u00e7o do salmista\u00bb – D. Jos\u00e9 Cordeiro<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

F\u00e1tima, 22 ago 2023 (Ecclesia) \u2013 O Secretariado Nacional de Liturgia (SNL), da Confer\u00eancia Episcopal Portuguesa, informa que lan\u00e7ou uma nova publica\u00e7\u00e3o, o \u2018Livro do Salmista\u00a0para o Ano B\u2019, destinada aos domingos, solenidades e festas.<\/p>\n

\u201cNeste processo sinodal convocado pelo Papa Francisco, esperamos que este subs\u00eddio da Igreja portuguesa seja uma valoriza\u00e7\u00e3o do carisma, minist\u00e9rio e servi\u00e7o do salmista, de modo a prosseguir os caminhos e respostas pastorais para a comunh\u00e3o, participa\u00e7\u00e3o e miss\u00e3o da Igreja sinodal\u201d, escreve o presidente da Comiss\u00e3o Episcopal da Liturgia e Espiritualidade, na introdu\u00e7\u00e3o do novo livro.<\/p>\n

Numa nota enviada hoje \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA, pelo SNL da Igreja Cat\u00f3lica, D. Jos\u00e9 Cordeiro, arcebispo de Braga, assinala que \u201ctodos os fi\u00e9is\u201d, ao participar ativa, consciente e frutuosamente na Liturgia, \u201ctornam-se comunh\u00e3o e, enquanto tal, est\u00e3o prontos para a miss\u00e3o\u201d.<\/p>\n

A nova publica\u00e7\u00e3o com uma sele\u00e7\u00e3o de \u2018Salmos Responsoriais para o Ano B\u2019 destina-se aos domingos, \u00e0s solenidades e festas do Senhor e conta com \u201cpartituras de v\u00e1rios autores\u201d.<\/p>\n

D. Jos\u00e9 Cordeio explica que quando existiu necessidade, a equipa de trabalho do Servi\u00e7o Nacional de M\u00fasica Sacra \u201ctomou a iniciativa\u201d de compor ou encomendar a m\u00fasica para alguns salmos, \u201cde forma a enriquecer as celebra\u00e7\u00f5es com menos op\u00e7\u00f5es\u201d.<\/p>\n

Segundo o respons\u00e1vel, nos crit\u00e9rios editoriais, optaram por \u201cuniformizar\u201d a escrita musical relativamente \u00e0s fontes, \u201csem preju\u00edzo da m\u00fasica na sua execu\u00e7\u00e3o\u201d, e, em cada domingo e dentro dos refr\u00e3es indicados, os salmos s\u00e3o apresentados por ordem alfab\u00e9tica dos autores.<\/p>\n

\u201cSempre que a forma musical das estrofes o permitiu, optou-se por atualizar o texto pela tradu\u00e7\u00e3o vigente do Lecion\u00e1rio\u201d, acrescentou o presidente da Comiss\u00e3o Episcopal da Liturgia e Espiritualidade.<\/p>\n

\u201cEm resposta ao esp\u00edrito do Conc\u00edlio Vaticano II, os diversos compositores em Portugal come\u00e7aram a musicar os Salmos Responsoriais em vern\u00e1culo para a Liturgia. Os Salmos Responsoriais musicados pelo Padre Manuel Lu\u00eds, devido \u00e0 sua ampla divulga\u00e7\u00e3o, t\u00eam sido os mais conhecidos nas nossas celebra\u00e7\u00f5es lit\u00fargicas\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

A sele\u00e7\u00e3o presente no \u2018Livro do Salmista \u2013 Ano B\u2019 resulta de uma \u201cvasta recolha de salmos\u201d presentes em diversas publica\u00e7\u00f5es, \u201cpequenos op\u00fasculos\u201d, revistas e manuscritos.<\/p>\n

O SNL informa que tr\u00eas crit\u00e9rios presidiram a essa escolha de salmos, nomeadamente a \u201cfidelidade aos textos dos refr\u00e3es, h\u00e1 domingos com diversas op\u00e7\u00f5es\u201d, tendo em conta que alguns foram feitos com \u201ctradu\u00e7\u00f5es outrora em voga\u201d.<\/p>\n

Outro crit\u00e9rio foi a \u201cqualidade musical\u201d, e optaram \u201csempre pelas melhores vers\u00f5es\u201d, tendo em conta o \u201crespeito pela m\u00e9trica do texto, a ret\u00f3rica musical, constru\u00e7\u00e3o mel\u00f3dica\u201d, alguns salmos foram revistos pelos autores.<\/p>\n

E a \u201cacessibilidade a todos\u201d, em fun\u00e7\u00e3o das suas capacidades, e privilegiaram as estrofes na forma de salmodia, explica o SNL, sobre o \u2018Livro do Salmista \u2013 Ano B<\/a>\u2019.<\/p>\n

Em\u00a0dezembro de 2021, este secretariado da Igreja Cat\u00f3lica em Portugal publicou<\/a> o livro de m\u00fasica destinado ao canto do Salmo Responsorial, para o Ano C.<\/p>\n

O Secretariado Nacional de Liturgia vai promover o 47.\u00ba Encontro Nacional de Pastoral Lit\u00fargica<\/a>, com o tema \u2018Minist\u00e9rios na Igreja Sinodal\u2019, de 4 a 7 setembro, em F\u00e1tima.<\/p>\n

CB<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abEsperamos que este subs\u00eddio da Igreja portuguesa seja uma valoriza\u00e7\u00e3o do carisma, minist\u00e9rio e servi\u00e7o do salmista\u00bb – D. Jos\u00e9 Cordeiro<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":295468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[60,3],"tags":[147,246],"class_list":["post-295467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caixa2","category-nacional","tag-conferencia-episcopal-portuguesa","tag-liturgia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}