{"id":292604,"date":"2023-08-01T15:40:17","date_gmt":"2023-08-01T14:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=292604"},"modified":"2023-08-02T13:40:37","modified_gmt":"2023-08-02T12:40:37","slug":"jmj-2023-eventos-principais-tem-traducao-simultanea-atraves-de-frequencias-de-radio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/jmj-2023-eventos-principais-tem-traducao-simultanea-atraves-de-frequencias-de-radio\/","title":{"rendered":"JMJ 2023: Eventos principais t\u00eam tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, atrav\u00e9s de frequ\u00eancias de r\u00e1dio"},"content":{"rendered":"

Organiza\u00e7\u00e3o disponibiliza \u00abgui\u00e3o do peregrino\u00bb, em formato digital<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Lisboa, 01 ago 2023 (Ecclesia) \u2013 O Comit\u00e9 Organizador Local (COL) da Jornada Mundial da Juventude 2023 informa que todos os peregrinos podem acompanhar as interpreta\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas dos eventos centrais, atrav\u00e9s de r\u00e1dios e auscultadores.<\/p>\n

O COL informa que pretende se \u201caproximar de todos\u201d os peregrinos que chegam a Lisboa e vai teru ma equipa de int\u00e9rpretes que vai \u201cajudar\u201d os peregrinos a compreenderem \u201co melhor poss\u00edvel todos os momentos da Jornada\u201d.<\/p>\n

\u201cS\u00e3o muitas as l\u00ednguas que se far\u00e3o representar neste grande encontro que \u00e9 a Jornada Mundial da Juventude Lisboa 2023\u201d, observa.<\/p>\n

Neste sentido, informa que as interpreta\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas v\u00e3o decorrer nas cinco l\u00ednguas oficiais da JMJ: portugu\u00eas, ingl\u00eas, espanhol, franc\u00eas e italiano.<\/p>\n

\u201cTragam os vossos r\u00e1dios!\u201d, \u00e9 o apelo<\/a> do Comit\u00e9 Organizador Local (COL) da Jornada Mundial da Juventude Lisboa 2023, para \u201ctodos os peregrinos\u201d que querem seguir as interpreta\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas dos eventos centrais.<\/p>\n

A organiza\u00e7\u00e3o disponibiliza ainda, online, o Guia do Peregrino e o Livro de Ora\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\u201c\u00c9 nestes dois documentos que est\u00e1 reunida toda a informa\u00e7\u00e3o que os jovens Peregrinos necessitam durante a sua estadia em Portugal e para uma melhor viv\u00eancia da JMJ Lisboa 2023\u201d, refere uma nota da JMJ.<\/p>\n

O Guia do Peregrino est\u00e1 dividido em tr\u00eas grandes cap\u00edtulos: a JMJ Lisboa 2023, Programa\u00e7\u00e3o e Infopack; j\u00e1 o livro de ora\u00e7\u00f5es tem como prop\u00f3sito guiar espiritualmente os peregrinos ao longo dos dias da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) Lisboa 2023, propondo \u201cin\u00fameros desafios de aprofundamento da f\u00e9\u201d.<\/p>\n

\u201cDesta forma, todos os inscritos na JMJ Lisboa 2023, como peregrinos, volunt\u00e1rios, clero ou media, podem descarregar aqui<\/a> o livro do peregrino e o guia de ora\u00e7\u00f5es e, para mais informa\u00e7\u00f5es, podem aceder \u00e0 App Lisboa 2023\u201d, acrescenta o COL.<\/p>\n

A Jornada Mundial da Juventude (JMJ) Lisboa 2023 assenta nos pilares da Enc\u00edclica do Papa Francisco Laudato Si\u2019 que remete para o cuidado com Casa Comum. Assim, refor\u00e7ando o compromisso com a sustentabilidade, uma das medidas deste ano foi disponibilizar, em formato online, o Livro de ora\u00e7\u00f5es e o Guia do peregrino, que nas edi\u00e7\u00f5es anteriores da Jornada Mundial da Juventude era impresso\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

A primeira edi\u00e7\u00e3o internacional da Jornada Mundial da Juventude em Portugal, que decorre entre hoje e domingo, de 1 a 6 de agosto, come\u00e7a com a Missa de abertura do encontro, onde os jovens peregrinos v\u00e3o encontrar-se pela primeira vez, pelas 19h00, na Colina do Encontro (Parque Eduardo VII).<\/p>\n

A Jornada Mundial da Juventude, que Portugal recebe pela primeira vez, \u00e9 um encontro internacional de jovens promovido pela Igreja Cat\u00f3lica, que re\u00fane centenas de milhares de participantes durante cerca de uma semana, em iniciativas religiosas e culturais, sob a presid\u00eancia do Papa.<\/p>\n

At\u00e9 hoje houve 14 edi\u00e7\u00f5es internacionais da JMJ \u2013 que decorrem de forma alternada com celebra\u00e7\u00f5es anuais em cada diocese cat\u00f3lica: Roma (1986), Buenos Aires (1987), Santiago de Compostela (1989), Czestochowa (1991), Denver (1993), Manila (1995), Paris (1997), Roma (2000), Toronto (2002), Col\u00f3nia (2005), Sidney (2008), Madrid (2011), Rio de Janeiro (2013), Crac\u00f3via (2016) e Panam\u00e1 (2019).<\/p>\n

CB\/OC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Organiza\u00e7\u00e3o disponibiliza \u00abgui\u00e3o do peregrino\u00bb, em formato digital<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":292608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,3],"tags":[558],"class_list":["post-292604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque2","category-nacional","tag-jmj-lisboa-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}