{"id":284052,"date":"2023-05-31T08:50:54","date_gmt":"2023-05-31T07:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=284052"},"modified":"2023-05-31T17:47:31","modified_gmt":"2023-05-31T16:47:31","slug":"vaticano-papa-evoca-testemunho-de-matteo-ricci-missionario-que-levou-o-cristianismo-a-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/vaticano-papa-evoca-testemunho-de-matteo-ricci-missionario-que-levou-o-cristianismo-a-china\/","title":{"rendered":"Vaticano: Papa evoca testemunho de Matteo Ricci, mission\u00e1rio que levou o Cristianismo \u00e0 China"},"content":{"rendered":"

Francisco pede di\u00e1logo entre culturas, para promover a amizade entre povos<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Vatican Media<\/figcaption><\/figure>\n

Cidade do Vaticano, 31 mai 2023 (Ecclesia) \u2013 O Papa apresentou hoje no Vaticano o jesu\u00edta Matteo Ricci (1552-1610), que levou o Evangelho \u00e0 China, como exemplo de um mission\u00e1rio capaz de apresentar uma \u201cmensagem crist\u00e3 perfeitamente insculturada\u201d, em di\u00e1logo com a cultura ancestral do pa\u00eds asi\u00e1tico.<\/p>\n

\u201cPe\u00e7amos ao Senhor que nos d\u00ea a humildade de saber abordar os outros com atitude de amizade, respeito e conhecimento da sua cultura e valores. Que saibamos acolher tudo o de bom que h\u00e1 neles, como Jesus quando incarnou, para nos tornarmos capazes de falar a sua linguagem\u201d, disse aos peregrinos reunidos na Pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro, para a audi\u00eancia p\u00fablica semanal.<\/p>\n

Ap\u00f3s ter abordado, h\u00e1 duas semanas, a tentativa de chegar \u00e0 China de S\u00e3o Francisco Xavier, \u201cgrande sonhador\u201d e mission\u00e1rio do s\u00e9culo XVI, ao servi\u00e7o da Coroa Portuguesa, o Papa destacou esta manh\u00e3 o percurso de Ricci, um homem que deu \u201ctoda a vida pela miss\u00e3o\u201d, com \u201camor pelo povo chin\u00eas\u201d.<\/p>\n

\u201cO esp\u00edrito mission\u00e1rio de Matteo Ricci constitui um modelo vivo e atual\u201d, indicou.<\/p>\n

Partindo de Lisboa, Ricci estudou \u201ccuidadosamente a l\u00edngua e os costumes chineses\u201d, tendo conseguido estabelecer-se no sul do pa\u00eds e, ap\u00f3s 18 anos, chegar a Pequim.<\/p>\n

\u201cCom const\u00e2ncia e paci\u00eancia, animado por uma f\u00e9 inabal\u00e1vel, Matteo Ricci conseguiu superar dificuldades e perigos, desconfian\u00e7as e oposi\u00e7\u00f5es\u201d; disse Francisco.<\/p>\n

Ele seguiu sempre o caminho do di\u00e1logo e da amizade com todas as pessoas que encontrou, e isto abriu-lhe muitas portas para o an\u00fancio da f\u00e9 crist\u00e3. A sua primeira obra em l\u00edngua chinesa foi precisamente um tratado sobre a amizade, que teve grande resson\u00e2ncia\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Do ponto de vista da Teologia cat\u00f3lica, os m\u00e9todos de Ricci levaram a uma longa pol\u00e9mica at\u00e9 que, em 1704, Clemente XI proibiu aos crist\u00e3os a participa\u00e7\u00e3o nas celebra\u00e7\u00f5es em honra dos antepassados e de Conf\u00facio.<\/p>\n

\u201cPara se integrar na cultura e na vida chinesas, num primeiro per\u00edodo vestia-se como os bonzos budistas, mas depois compreendeu que a melhor maneira era assumir o estilo de vida e os trajes dos eruditos\u201d, recordou o Papa.<\/p>\n

Francisco destacou que o padra Matteo Ricci \u201cestudou profundamente os seus textos cl\u00e1ssicos, a fim de poder apresentar o cristianismo em di\u00e1logo positivo com a sua sabedoria confucionista e os usos e costumes da sociedade chinesa\u201d.<\/p>\n

O mission\u00e1rio jesu\u00edta faleceu em Pequim, em 1610, com 57 anos, sendo o primeiro estrangeiro a quem o Imperador concedeu que fosse sepultado em solo chin\u00eas.<\/p>\n

\u201cOs conhecimentos matem\u00e1ticos e astron\u00f3micos de Ricci e dos seus seguidores mission\u00e1rios contribu\u00edram para um encontro fecundo entre a cultura e a ci\u00eancia do Ocidente e do Oriente, que ent\u00e3o viver\u00e1 uma das suas \u00e9pocas mais felizes, no sinal do di\u00e1logo e da amizade\u201d, indicou o pont\u00edfice.<\/p>\n

O Papa elogiou o trabalho destes mission\u00e1rios que souberam \u201cinculturar\u201d a f\u00e9 crist\u00e3 em di\u00e1logo com a cultura grega.<\/p>\n

Francisco sustentou que, no caso, de Ricci, a credibilidade obtida mediante o di\u00e1logo cient\u00edfico lhe conferia autoridade para \u201cpropor a verdade da f\u00e9 e da moral crist\u00e3, que ele debate de modo aprofundado nas suas principais obras chinesas\u201d, como \u2018O verdadeiro significado do Senhor do C\u00e9u\u2019.<\/p>\n

No final da audi\u00eancia, o Papa saudou os peregrinos de l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n

\u201cSeguindo o exemplo do Pe. Matteo Ricci, devemos anunciar o Evangelho n\u00e3o pela for\u00e7a, mas atrav\u00e9s da amizade sincera e do di\u00e1logo fraterno, que espelham o Amor de Deus por todos os seus filhos e filhas\u201d, apelou.<\/p>\n

OC<\/em><\/p>\n

Vaticano: Papa pede que cat\u00f3licos tenham \u00abliberdade\u00bb para anunciar a sua f\u00e9 na China<\/a><\/p><\/blockquote>\n