{"id":27788,"date":"2007-10-24T18:01:33","date_gmt":"2007-10-24T18:01:33","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2007\/10\/24\/biblista-portugues-critica-livro-do-papa\/"},"modified":"2007-10-24T18:01:33","modified_gmt":"2007-10-24T18:01:33","slug":"biblista-portugues-critica-livro-do-papa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/biblista-portugues-critica-livro-do-papa\/","title":{"rendered":"Biblista portugu\u00eas critica livro do Papa"},"content":{"rendered":"<p>Pe. Carreira das Neves fala de uma abordagem estritamente \u00abcan\u00f3nica\u00bb aos textos dos Evangelhos <!--more--> O Pe. Joaquim Carreira das Neves, um dos mais conhecidos especialistas em Sagrada Escritura do nosso pa\u00eds, considera que o novo livro de Bento XVI apresenta uma vis\u00e3o algo limitada da pessoa de Jesus, &#8220;n\u00e3o a partir de um estudo cr\u00edtico&#8221;, mas a partir da &#8220;vontade de Deus&#8221;.  &#8220;H\u00e1 sempre um Jesus a descobrir, ainda hoje, \u00e0 luz do Esp\u00edrito Santo, vamos descobrindo a real pessoa de Jesus&#8221;, assegura.  Esse aspecto n\u00e3o est\u00e1 presente, segundo Carreira das Neves, na obra de Bento XVI, que acaba de chegar \u00e0s livrarias portuguesas. A cr\u00edtica vai para a maneira como o Papa v\u00ea a B\u00edblia, numa &#8220;perspectiva can\u00f3nica&#8221;, mais habitual na Am\u00e9rica do Norte, citando &#8220;o Antigo Testamento e o Novo Testamento, os Sin\u00f3pticos e os textos de S\u00e3o Jo\u00e3o da mesma maneira&#8221;.  &#8220;Jesus de Nazar\u00e9&#8221; \u00e9 a primeira obra de Joseph Ratzinger publicada depois da sua elei\u00e7\u00e3o como Papa, em Abril de 2005. Nela, Bento XVI procura apresentar ao leitor &#8220;o caminho da minha interpreta\u00e7\u00e3o da figura de Jesus no Novo Testamento&#8221;, que passa por devolver a credibilidade aos textos can\u00f3nicos, mostrando &#8220;o Jesus dos Evangelhos como o Jesus real, como o \u00abJesus hist\u00f3rico\u00bb em sentido verdadeiro e pr\u00f3prio&#8221;, como uma figura &#8220;historicamente sensata e convincente&#8221;.  A posi\u00e7\u00e3o do Papa vem contrariar uma divis\u00e3o, j\u00e1 cl\u00e1ssica, entre o &#8220;Jesus hist\u00f3rico&#8221; e o &#8220;Cristo da f\u00e9&#8221;, constru\u00eddo a posteriori. O Pe. Carreira das Neves alerta, ainda assim, para o risco de &#8220;a figura do Jesus real ficar pouco enriquecida sem o estudo s\u00e9rio do m\u00e9todo hist\u00f3rico-cr\u00edtico&#8221;.  Logo no pref\u00e1cio da obra, o Papa aponta as limita\u00e7\u00f5es do m\u00e9todo hist\u00f3rico-cr\u00edtico, uma abordagem aos textos que, atrav\u00e9s do estudo e pesquisa b\u00edblica, procura levar em conta o contexto hist\u00f3rico que envolve o texto, fazendo uma avalia\u00e7\u00e3o cr\u00edtica de todas as rela\u00e7\u00f5es desta informa\u00e7\u00e3o com o sentido do texto.   As problem\u00e1ticas levantadas por este m\u00e9todo levaram muitas pessoas, como lembra Carreira das Neves, a &#8220;perder a f\u00e9 na pr\u00f3pria B\u00edblia&#8221; e a preferirem textos esot\u00e9ricos de grande sucesso mundial. Os estudos b\u00edblicos procuram &#8220;de forma muito s\u00e9ria&#8221;, repor estas quest\u00f5es &#8220;no seu devido lugar&#8221;, evitando os extremismos liter\u00e1rios ou historicistas.  &#8220;N\u00e3o h\u00e1 que ter medo de estudar a B\u00edblia, atrav\u00e9s de m\u00e9todos s\u00e9rios, porque sen\u00e3o podemos cair em fundamentalismos e isso \u00e9 grave&#8221;, refere o sacerdote franciscano, para quem &#8220;h\u00e1 muitas maneiras de ver o mesmo Jesus&#8221;.  &#8220;O Papa \u00e9 um homem da verdade e por isso \u00e9 que fala tantas vezes da verdade e da hist\u00f3ria, no seu livro&#8221;, acrescenta.  O Pe. Carreira das Neves valoriza as passagens do livro em que o te\u00f3logo Joseph Ratzinger coloca em paralelo passagens dos Evangelhos com a realidade moderna, mormente &#8220;quando estuda as Bem-Aventuran\u00e7as, as tenta\u00e7\u00f5es ou o Pai-Nosso&#8221;.  &#8220;N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que ele \u00e9 algu\u00e9m que v\u00ea na Palavra de Deus a resposta para muitas das quest\u00f5es do mundo moderno &#8211; pol\u00edtica, economia, aus\u00eancia de Deus, relativismo &#8211; e tira ila\u00e7\u00f5es pastorais e morais que s\u00e3o interessant\u00edssimas&#8221;, indica.   Bento XVI escreve que &#8220;o m\u00e9todo hist\u00f3rico-cr\u00edtico \u00e9 indispens\u00e1vel para uma exegese s\u00e9ria e disponibilizou uma grande quantidade de material e conhecimentos que permitem reconstruir a figura de Jesus com uma profundidade que at\u00e9 h\u00e1 poucas d\u00e9cadas era dif\u00edcil de imaginar; mas s\u00f3 a f\u00e9 pode fazer-nos compreender que Jesus \u00e9 Deus&#8221;.  &#8220;Quem quer entender a Escritura segundo o esp\u00edrito com que foi escrita, deve atender ao conte\u00fado e \u00e0 unidade de toda a Escritura&#8221;, defende Joseph Ratzinger logo no in\u00edcio da obra.  \u00c9 este pref\u00e1cio, contudo, que sublinha que o livro n\u00e3o \u00e9 &#8220;de modo algum um acto de magist\u00e9rio&#8221;, mas um express\u00e3o de &#8220;busca pessoal&#8221;. &#8220;Por isso, cada um tem a liberdade de me contradizer&#8221;, escreve o Papa.  Esta Quarta-feira, Carreira das Neves lan\u00e7ou a sua obra &#8220;B\u00edblia, o Livro dos livros&#8221;, onde dedica v\u00e1rias p\u00e1ginas ao livro de Bento XVI. Para este especialista, \u00e9 poss\u00edvel que &#8220;Jesus de Nazar\u00e9&#8221; segundo Ratzinger venha a &#8220;fazer hist\u00f3ria&#8221;.  &#8220;A obra do Papa vai obrigar muitos professores de Teologia a seguirem o livro, mesmo que n\u00e3o de uma forma cega&#8221;, refere, frisando que, caso contr\u00e1rio, os estudantes &#8220;poderiam chegar \u00e0 conclus\u00e3o de que o professor n\u00e3o est\u00e1 de acordo com o Papa e isso \u00e9 perigoso&#8221;.  O exegeta portugu\u00eas sublinha que sem uma fundamenta\u00e7\u00e3o da &#8220;verdade hist\u00f3rica&#8221; a f\u00e9 crist\u00e3 seria &#8220;puro mito, uma lenda&#8221;. Aqui, Bento XVI &#8220;\u00e9 o homem que nos chama a repensar a verdade a partir da pr\u00f3pria hist\u00f3ria&#8221;.  Neste contexto, o Pe. Carreira das Neves recorda que &#8220;a hist\u00f3ria b\u00edblica est\u00e1 cheia de g\u00e9neros liter\u00e1rios, sagas, mitos, e isso tem de ser devidamente estudado&#8221;.  O sacerdote franciscano confessa expectativa relativamente \u00e0 prometida segunda parte da obra de Joseph Ratzinger, em especial no que se refere ao chamado Evangelho da Inf\u00e2ncia. &#8220;Todos n\u00f3s desejamos saber o que vai dizer o Papa, \u00e0 luz da hist\u00f3ria e \u00e0 luz da exegese&#8221;, conclui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe. Carreira das Neves fala de uma abordagem estritamente \u00abcan\u00f3nica\u00bb aos textos dos Evangelhos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[104,120,295,191],"class_list":["post-27788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-america","tag-bento-xvi","tag-biblia","tag-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}