{"id":276064,"date":"2023-03-26T10:45:34","date_gmt":"2023-03-26T09:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=276064"},"modified":"2023-03-26T10:46:22","modified_gmt":"2023-03-26T09:46:22","slug":"shomer-ma-mi-llailah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/shomer-ma-mi-llailah\/","title":{"rendered":"\u00abShom\u00e8r ma mi-llailah\u00bb"},"content":{"rendered":"

Oct\u00e1vio Carmo, Ag\u00eancia ECCLESIA<\/em><\/p>\n

No in\u00edcio, era a poesia. A Palavra aberta \u00e0s significa\u00e7\u00f5es e carregada de sentido.<\/p>\n

Serve este pequeno pre\u00e2mbulo para explicar o t\u00edtulo que escolhi, uma passagem do Livro de Isa\u00edas<\/a> (21,11): \u201cShom\u00e8r ma mi-llailah, shom\u00e8r ma mi-lell\u201d.<\/p>\n

Quanto resta ainda da noite, sentinela?<\/em><\/p>\n

Quanto da escurid\u00e3o teremos ainda de suportar?<\/em><\/p>\n

Pedindo perd\u00e3o pela liberdade po\u00e9tica na tradu\u00e7\u00e3o, pergunto: quantas pessoas poderiam, hoje, repetir este grito? Quando chegar\u00e1, por fim, a luz \u00e0s suas vidas? Quem vigia sobre as suas noites, com aten\u00e7\u00e3o comprometida? Quem dar\u00e1 voz ao seu sil\u00eancio?<\/p>\n

No tempo das redes sociais e da hiperdigitaliza\u00e7\u00e3o, as palavras atropelam-se. Parece que tudo o que \u00e9 dito tem de ter valor absoluto, para poder ser ouvido \u2013 sacrificando elementos fundamentais da rela\u00e7\u00e3o, como o sil\u00eancio, a escuta ou at\u00e9 a d\u00favida.<\/p>\n

Somos v\u00edtimas de muitos males, que n\u00e3o se resolvem com o excesso das palavras. Vale a pena reaprender que, como as aves, tudo o que \u00e9 dito tamb\u00e9m tem o seu voo: precisa de tempo para pousar, \u00e9 certo, mas outras vezes tem de partir imediatamente.<\/p>\n

Se n\u00e3o aprendermos esta gram\u00e1tica do percurso, temo que os nossos esfor\u00e7os estejam condenados ao fracasso. E que a madrugada mais escura n\u00e3o d\u00ea lugar a um dia novo, mas apenas a uma pausa entre noites.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oct\u00e1vio Carmo, Ag\u00eancia ECCLESIA<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":263903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-276064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opiniao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}