Nos anos 50 do S\u00e9culo XX um \u00fanico filme indiano estreou em Portugal: “Prest\u00edgio Real”. Dada a situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica no que respeita \u00e0 Uni\u00e3o Indiana veio disfar\u00e7ado de paquistan\u00eas, tendo atingido seis meses de cartaz, no Odeon, um verdadeiro sucesso. As rela\u00e7\u00f5es com a \u00cdndia n\u00e3o permitiam trocas comerciais, pelo que esta foi uma excep\u00e7\u00e3o. Nos anos 60 abriu-se um pouco a fronteira e foram j\u00e1 cinco os filmes importados da \u00cdndia com estreia em sala. Mas foi depois de Abril de 1974 que se deu o primeiro salto significativo em tal importa\u00e7\u00e3o. A \u00cdndia \u00e9, em termos de quantidade, o maior produtor mundial, mas s\u00e3o poucos os seus cineastas de valor. Mira Nair, Mrinal Sen e Satyajit Ray, entre outros, s\u00e3o casos excepcionais numa multid\u00e3o de cineastas convertidos aos processos de Bollywood, rendidos a um cinema popular que tem grande \u00eaxito na \u00cdndia e se caracteriza por uma metragem longa – sempre perto das tr\u00eas horas de projec\u00e7\u00e3o – muita m\u00fasica – aqui e ali caindo p\u00e9talas ou outros efeitos sobre quem canta – e muitas cores vivas, tudo utilizado como suporte de uma narrativa melodram\u00e1tica at\u00e9 \u00e0s \u00faltimas consequ\u00eancias. Logicamente que este cinema rapidamente cansou os espectadores, o que levou, de uma forma de legalidade discut\u00edvel, a criar-se uma rede de cinema indiano que projectava as suas obras n\u00e3o legendadas e n\u00e3o classificadas, para acesso exclusivo \u00e0 comunidade capaz de compreender o filme na sua l\u00edngua original. Com o encerramento do Cine 222, onde tais sess\u00f5es se passavam, o cinema indiano teve a travessia do deserto. De surpresa, quando menos se esperaria, em 2007 inicia-se uma nova tentativa. Um s\u00f3 distribuidor; um s\u00f3 filme de tempo a tempos; uma s\u00f3 sala para a estreia. Agora tudo est\u00e1 certo e legal, com os filmes lan\u00e7ados no mercado com o cumprimento das regras estabelecidas. S\u00e3o j\u00e1 tr\u00eas as estreias nestas condi\u00e7\u00f5es, mas o resultado comercial n\u00e3o parece ser de molde a que esta iniciativa venha a ter continuidade. Francisco Perestrello<\/i> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nos anos 50 do S\u00e9culo XX um \u00fanico filme indiano estreou em Portugal: “Prest\u00edgio Real”. Dada a situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica no que respeita \u00e0 Uni\u00e3o Indiana veio disfar\u00e7ado de paquistan\u00eas, tendo atingido seis meses de cartaz, no Odeon, um verdadeiro sucesso. As rela\u00e7\u00f5es com a \u00cdndia n\u00e3o permitiam trocas comerciais, pelo que esta foi uma excep\u00e7\u00e3o. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-27305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}