{"id":269527,"date":"2023-01-31T11:10:26","date_gmt":"2023-01-31T11:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=269527"},"modified":"2023-02-07T16:15:41","modified_gmt":"2023-02-07T16:15:41","slug":"lisboa-2023-coro-de-surdos-maos-que-cantam-vai-atuar-na-jmj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/lisboa-2023-coro-de-surdos-maos-que-cantam-vai-atuar-na-jmj\/","title":{"rendered":"Lisboa 2023: Coro de surdos \u00abM\u00e3os que Cantam\u00bb vai atuar na JMJ"},"content":{"rendered":"<p><em>Coro dos eventos centrais vai integrar simultaneamente \u00abouvintes e n\u00e3o ouvintes\u00bb<\/em><!--more--><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-269527 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/lisboa-2023-coro-de-surdos-maos-que-cantam-vai-atuar-na-jmj\/coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_jmj-lisboa-2023_foto-kady-kounta-jmj-lisboa-2023-3\/'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"390\" height=\"260\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-3-390x260.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-269534\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-3-390x260.jpg 390w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-3-391x260.jpg 391w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-3-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-3-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-3-980x653.jpg 980w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-3-480x320.jpg 480w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-3.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-269534'>\n\t\t\t\tFoto: JMJ Lisboa 2023\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/lisboa-2023-coro-de-surdos-maos-que-cantam-vai-atuar-na-jmj\/coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_jmj-lisboa-2023_foto-kady-kounta-jmj-lisboa-2023-1\/'><img decoding=\"async\" width=\"260\" height=\"260\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-1-260x260.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-269533\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-1-260x260.jpg 260w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-1-1080x1080.jpg 1080w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-1-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-1-980x980.jpg 980w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-1-480x480.jpg 480w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-1.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-269533'>\n\t\t\t\tFoto: JMJ Lisboa 2023\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/lisboa-2023-coro-de-surdos-maos-que-cantam-vai-atuar-na-jmj\/coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_jmj-lisboa-2023_foto-kady-kounta-jmj-lisboa-2023-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"390\" height=\"260\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-2-390x260.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-269532\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-2-390x260.jpg 390w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-2-391x260.jpg 391w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-2-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-2-980x653.jpg 980w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-2-480x320.jpg 480w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Coro_ouvintes_nao-ouvintes_maos-que-cantam_JMJ-Lisboa-2023_Foto-Kady-Kounta-JMJ-Lisboa-2023-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-269532'>\n\t\t\t\tFoto: JMJ Lisboa 2023\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Lisboa, 31 jan 2023 (Ecclesia) \u2013 A edi\u00e7\u00e3o internacional da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) em Lisboa vai ter \u00a0um coro de surdos a interpretar as m\u00fasicas lit\u00fargicas nos eventos centrais do encontro.<\/p>\n<p>\u201cA m\u00fasica \u00e9 universal, a sociedade precisa de retirar este r\u00f3tulo de que as pessoas surdas n\u00e3o podem estar na m\u00fasica\u201d, disse D\u00e9bora Carmo, elemento do Coro \u201cM\u00e3os que Cantam\u201d, l\u00ea-se no s\u00edtio online da JMJ Lisboa 2023.<\/p>\n<p>O Comit\u00e9 Organizador Local (COL) da Jornada Mundial da Juventude Lisboa 2023 informa que um coro de surdos vai interpretar as m\u00fasicas lit\u00fargicas nos eventos centrais da edi\u00e7\u00e3o internacional deste encontro organizado pela Igreja Cat\u00f3lica.<\/p>\n<p>O projeto \u2018M\u00e3os que Cantam\u2019 juntou-se ao Coro da JMJ Lisboa 2023, promovendo a integra\u00e7\u00e3o de ouvintes e n\u00e3o ouvintes, simultaneamente, num coro.<\/p>\n<p>Nos dias 28 e 29 de janeiro, juntaram-se ao ensaio que decorreu na Reitoria da Universidade de Lisboa, com os cerca de 200 coralistas de todas as dioceses do pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u201cTer as can\u00e7\u00f5es em l\u00edngua gestual portuguesa \u00e9 uma forma de as pessoas perceberem que, na verdade, a m\u00fasica, e atrav\u00e9s da m\u00fasica, se pode estar em intera\u00e7\u00e3o e conseguimos ser iguais aos outros\u201d, real\u00e7ou Cl\u00e1udia Dias.<\/p>\n<p>\u2018M\u00e3os que Cantam\u2019 \u00e9 composto por pessoas surdas, tem sete elementos, incluindo a int\u00e9rprete Sofia Figueiredo e o maestro S\u00e9rgio Peixoto, durante a semana da Jornada Mundial da Juventude em Lisboa, de 1 a 6 de agosto, pode ter 15 elementos.<\/p>\n<p>S\u00e9rgio Peixoto, diretor art\u00edstico do projeto \u2018M\u00e3os que Cantam\u2019, iniciado em 2010, criou um coro com pessoas surdas, alunos da Licenciatura e Mestrado em L\u00edngua Gestual Portuguesa do Instituto de Ci\u00eancias da Sa\u00fade da Universidade Cat\u00f3lica, que come\u00e7ou por atuar em conjunto com o Coro da Universidade.<\/p>\n<p>O maestro salientou que este projeto tem mostrado que \u201cn\u00e3o h\u00e1 barreiras, as pessoas surdas tamb\u00e9m podem fazer m\u00fasica\u201d: \u201cUma nova forma de comunicar, de deixar passar as emo\u00e7\u00f5es do gesto aliados \u00e0 m\u00fasica\u201d.<\/p>\n<p>O COL informa que durante os ensaios tamb\u00e9m o coro de ouvintes aprendeu a interpretar m\u00fasicas do report\u00f3rio que v\u00e3o apresentar ao Papa em L\u00edngua Gestual Portuguesa (LGP).<\/p>\n<p>\u201cNormalmente aquilo que fazemos \u00e9 prepararmo-nos antecipadamente [\u2026] vamos fazendo a adequa\u00e7\u00e3o, fazendo as glosas da L\u00edngua Gestual Portuguesa, adequando aos gestos, gestos bonitos, est\u00e9ticos que de facto se destaquem nas m\u00fasicas\u201d, explicou a coralista Patr\u00edcia Carmo sobre o desafio de preparar um report\u00f3rio em LGP, l\u00ea-se no portal da <a href=\"https:\/\/www.lisboa2023.org\/pt\/artigo\/portugal-vai-ter-o-primeiro-coro-de-surdos-a-atuar-numa-jornada-mundial-da-juventude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JMJ Lisboa 2023<\/a>.<\/p>\n<p>No dia 3 de mar\u00e7o de 2021, a organiza\u00e7\u00e3o da Jornada Mundial da Juventude lan\u00e7ou a vers\u00e3o do hino oficial em L\u00edngua Gestual Portuguesa; esta vers\u00e3o do hino \u2018H\u00e1 pressa ar\u2019 foi coordenada por S\u00e9rgio Peixoto e interpretada por Bruna Saraiva, escuteira do Agrupamento 714 (Albufeira, Diocese do Algarve).<\/p>\n<p>As edi\u00e7\u00f5es internacionais destas jornadas promovidas pela Igreja Cat\u00f3lica s\u00e3o um acontecimento religioso e cultural que re\u00fane centenas de milhares de jovens de todo o mundo, durante cerca de uma semana.<\/p>\n<p>A JMJ nasceu por iniciativa do Papa Jo\u00e3o Paulo II, ap\u00f3s o sucesso do encontro promovido em 1985, em Roma, no Ano Internacional da Juventude.<\/p>\n<p><em>CB\/OC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coro dos eventos centrais vai integrar simultaneamente \u00abouvintes e n\u00e3o ouvintes\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":269532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,3],"tags":[558],"class_list":["post-269527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque2","category-nacional","tag-jmj-lisboa-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}