<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\tLisboa, 05 dez 2022 (Ecclesia) \u2013 A Funda\u00e7\u00e3o JMJ Lisboa 2023 apresentou hoje a primeira edi\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas das medita\u00e7\u00f5es do ter\u00e7o em linguagem inclusiva, que permite \u201ca todos poderem rezar em conjunto\u201d.<\/p>\n
Carmo Diniz, respons\u00e1vel pelo Gabinete de Di\u00e1logo e Proximidade do Comit\u00e9 Organizador Local (COL) da Jornada Mundial da Juventude Lisboa 2023 considera que que se trata de uma \u201cferramenta muito importante para a inclus\u00e3o\u201d.<\/p>\n
\u201cN\u00e3o existem em portugu\u00eas nenhumas medita\u00e7\u00f5es do ter\u00e7o em formato de comunica\u00e7\u00e3o para todos. Fica um legado para quem quiser rezar o ter\u00e7o, daqui para a frente, em prepara\u00e7\u00e3o, durante a semana e, para al\u00e9m disso, pode sempre rezar o ter\u00e7o com recurso a esta ferramenta\u201d, afirmou \u00e0 Renascen\u00e7a e \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA na sess\u00e3o de apresenta\u00e7\u00e3o das medita\u00e7\u00f5es em linguagem inclusiva.<\/p>\n
O projeto foi desenvolvido pelo Centro de Recursos para a Inclus\u00e3o, do Instituto Polit\u00e9cnico de Leiria (IPL), e \u00e9 resultado de um ano de trabalho, que envolveu uma tese de doutoramento, para traduzir a mensagem das medita\u00e7\u00f5es do ter\u00e7o nos diferentes formatos de comunica\u00e7\u00e3o, nomeadamente a linguagem pictogr\u00e1fica, braile e c\u00f3digos QR que remetem para a L\u00edngua Gestual Portuguesa e para o ficheiro \u00e1udio com a leitura dos textos.<\/p>\n
\u201cN\u00f3s n\u00e3o trabalhamos os textos e, trav\u00e9s os pictogramas, tentamos adaptar toda a mensagem para que possa chegar a pessoas que n\u00e3o conseguem ler, que t\u00eam alguma incapacidade intelectual, que n\u00e3o dominam a l\u00edngua portuguesa e n\u00e3o v\u00e3o dominar alguns dos formatos, porque vai ser imposs\u00edvel traduzirmos para todos os formatos\u201d, afirmou C\u00e9lia Sousa, coordenadora do Centro de Recursos para a Inclus\u00e3o Digital (CRID) do IPL.<\/p>\n
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\tPara o presidente da Funda\u00e7\u00e3o JMJ Lisboa 2023, a ferramenta hoje apresentada \u00e9 uma forma de \u201cfazer chegar o convite a todos\u201d, se \u201csintam verdadeiramente acolhidos\u201d e a \u201cexperi\u00eancia da Jornada seja verdadeiramente positiva\u201d<\/p>\n
\u201cQuem nos parece diferente n\u00e3o \u00e9 um problema ou um obst\u00e1culo, mas uma oportunidade e uma riqueza. Isso tamb\u00e9m \u00e9 a Jornada a acontecer\u201d, afirmou D. Am\u00e9rico Aguiar.<\/p>\n
O presidente da Funda\u00e7\u00e3o JMJ Lisboa 2023 destacou \u201cexemplos positivos\u201d na \u00e1rea da comunica\u00e7\u00e3o inclusiva, nomeadamente no Santu\u00e1rio de F\u00e1tima, na Arquidiocese de Braga e tamb\u00e9m no Patriarcado de Lisboa\u201d com a a presen\u00e7a de int\u00e9rpretes de L\u00edngua Gestual Portuguesa nalguma celebra\u00e7\u00e3o, acrescentando que ainda h\u00e1 \u201cmuito caminho a percorrer\u201d nesta \u00e1rea.<\/p>\n
D. Am\u00e9rico Aguiar sublinha que \u00e9 necess\u00e1rio acolher \u201ccom naturalidade e normalidade uma irm\u00e3 e um irm\u00e3o que nos coloca desafios novos\u201d, o que \u201csignifica muito caminho a percorrer na \u00e1rea da comunica\u00e7\u00e3o\u201d para que seja normal, em qualquer comunidade, corresponder \u201c\u00e0 necessidade de A, B e C\u201d.<\/p>\n
A edi\u00e7\u00e3o com as medita\u00e7\u00f5es do ter\u00e7o em linguagem inclusiva, assim como da ora\u00e7\u00e3o da JMJ Lisboa 2023, foi distribu\u00edda para todas as dioceses do pa\u00eds atrav\u00e9s dos Comit\u00e9s Organizadores Diocesanos da JMJ Lisboa 2023, assim como atrav\u00e9s dos parceiros do Gabinete de Di\u00e1logo e Proximidade do COL, nomeadamente Corpo Nacional de Escutas, Federa\u00e7\u00e3o das Associa\u00e7\u00f5es de Paralisia Cerebral, Humanitas, Irm\u00e3os de S\u00e3o Jo\u00e3o de Deus, Irm\u00e3s Hospitaleiras e Movimento F\u00e9 e Luz.<\/p>\n