Raramente se tem vindo a verificar uma conjuga\u00e7\u00e3o t\u00e3o cuidadosa entre uma edi\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria e a sua adapta\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica. E, invertendo a tend\u00eancia de queda de p\u00fablico aqui referida recentemente, o 5\u00ba epis\u00f3dio de “Harry Potter adaptado ao cinema aumentou em Portugal o n\u00famero de salas em que estreia e mostra uma evolu\u00e7\u00e3o positiva nas receitas nos mais diversos pa\u00edses. Simultaneamente sai em livro o s\u00e9timo e \u00faltimo epis\u00f3dio, com uma procura inicial que ultrapassa todos os recordes anteriores. A ponte estabelecida entre o original e a vers\u00e3o cinematogr\u00e1fica n\u00e3o tem sido f\u00e1cil. N\u00e3o foi poss\u00edvel a filmagem de mais de um epis\u00f3dio em simult\u00e2neo, uma vez que a evolu\u00e7\u00e3o de Harry e dos seus colegas se vai dando ao longo dos anos, com o natural crescimento para os mais novos, os alunos, e envelhecimento dos seus professores. Estes \u00faltimos seriam facilmente aproveitados com a adequada maquilhagem, mesmo sem a passagem do tempo, mas para o pr\u00f3prio Harry, que passa de crian\u00e7a at\u00e9 adulto no decurso da longa narrativa, a solu\u00e7\u00e3o seria bem mais dif\u00edcil. Ao longo dos anos – o primeiro filme data de 2001 e o s\u00e9timo est\u00e1 previsto para 2010 – os actores foram crescendo ou mudando de fisionomia, mas a sua manuten\u00e7\u00e3o nos pap\u00e9is respectivos \u00e9 um valor acrescentado que os produtores n\u00e3o desprezam. A morte de Richard Harris foi o primeiro rev\u00e9s, prontamente substitu\u00eddo por Michael Gambon, mas a continuidade nos principais pap\u00e9is de Daniel Radcliffe (Harry Potter) e Emma Watson (Hermione Granger) tem sido um trunfo para a continuidade da obra, eventualmente comprometido com as hesita\u00e7\u00f5es de Emma Watson em participar no s\u00e9timo epis\u00f3dio, cuja rodagem ainda n\u00e3o foi iniciada. Quanto \u00e0 qualidade dos filmes vai-se mantendo de ano para ano, com uma quebra evidente, talvez inevit\u00e1vel, de originalidade. Embora sendo crescente a dureza da narrativa com o crescimento das personagens mant\u00e9m-se um estilo destinado sobretudo a um p\u00fablico adolescente, mas com um certo tom repetitivo, uma vez que o tema n\u00e3o d\u00e1 margem a grandes variantes. Francisco Perestrello<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Raramente se tem vindo a verificar uma conjuga\u00e7\u00e3o t\u00e3o cuidadosa entre uma edi\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria e a sua adapta\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica. E, invertendo a tend\u00eancia de queda de p\u00fablico aqui referida recentemente, o 5\u00ba epis\u00f3dio de “Harry Potter adaptado ao cinema aumentou em Portugal o n\u00famero de salas em que estreia e mostra uma evolu\u00e7\u00e3o positiva nas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[154],"class_list":["post-25946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-crianca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}