Bento XVI ir\u00e1 entregar a edi\u00e7\u00e3o comemorativa dos 10 milh\u00f5es da B\u00edblia para Crian\u00e7as no Brasil, publicada tamb\u00e9m nas l\u00ednguas Guarani e Tukano. A cerim\u00f3nia ir\u00e1 decorrer a 12 de Maio, durante a visita do Papa \u00e0 Fazenda da Esperan\u00e7a “Deus fala aos Seus Filhos”, dispon\u00edvel em 153 l\u00ednguas, \u00e9 uma recolha essencial dos Textos B\u00edblicos, realizada pela te\u00f3loga alem\u00e3 Eleonore Beck, que recebeu em 2004 uma condecora\u00e7\u00e3o da Santa S\u00e9 por este trabalho. A obra \u00e9 editada pela Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre (AIS) desde 1979. O Vaticano j\u00e1 confirmou o acto de entrega da edi\u00e7\u00e3o comemorativa da publica\u00e7\u00e3o, cujos exemplares ser\u00e3o distribu\u00eddas a quatro crian\u00e7as com pais em recupera\u00e7\u00e3o na Fazenda da Esperan\u00e7a. Utilizada como material did\u00e1ctico na catequese de crian\u00e7as e de comunidades carentes e distantes, a B\u00edblia da Crian\u00e7a \u00e9 distribu\u00edda no Brasil em tr\u00eas l\u00ednguas: Portugu\u00eas, Guarani e Tukano (l\u00edngua utilizada pelos \u00edndios Tukanos \u2013 grupo \u00e9tnico da popula\u00e7\u00e3o ind\u00edgena localizada ao longo das margens do Alto Rio Negro). Somando os 10 milh\u00f5es de exemplares da B\u00edblia da Crian\u00e7a em portugu\u00eas no Brasil, a AIS j\u00e1 distribuiu por toda a Am\u00e9rica Latina cerca de 24 milh\u00f5es de exemplares, editados em Espanhol, Franc\u00eas, Ingl\u00eas e, tal como no Brasil, em algumas l\u00ednguas ind\u00edgenas de povos locais como Aymara e Guarayo (Bol\u00edvia), Creol (Haiti), K’iche e Ixil (Guatemala), Mapudungun (Chile), Maya (M\u00e9xico), Misquito (Nicar\u00e1gua), Quechua-Cusco (Peru), entre outras. Desde 1979 j\u00e1 foram impressas pela AIS mais de 43 milh\u00f5es de c\u00f3pias em 153 idiomas, distribu\u00eddas a crian\u00e7as da Am\u00e9rica Latina, \u00c1frica, \u00c1sia e Europa, por meio do apoio dos benfeitores da Funda\u00e7\u00e3o. O livro, que conta ainda com as ilustra\u00e7\u00f5es de Miren Sorne, foi editado em Portugal pela Funda\u00e7\u00e3o Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre em 1997, Ano Internacional da B\u00edblia, como contributo para o conhecimento da Palavra de Deus. Como Cardeal, Joseph Ratzinger foi benfeitor da AIS por 15 anos e declarou, em Junho de 2002, que a entidade \u00e9 uma das mais importantes obras de caridade, com servi\u00e7os prestados em diversos pa\u00edses. Al\u00e9m da distribui\u00e7\u00e3o da B\u00edblia da Crian\u00e7a no Brasil, a AIS tamb\u00e9m apoia v\u00e1rios projectos da Igreja no pa\u00eds, entre eles, o aux\u00edlio destinado \u00e0 Fazenda da Esperan\u00e7a, fundada pelo alem\u00e3o Frei Hans Stapel. Este espa\u00e7o abriga cerca de 300 dependentes de drogas e \u00e1lcool, para um esfor\u00e7o de recupera\u00e7\u00e3o fundamentado na experi\u00eancia concreta do Evangelho. Departamento de Informa\u00e7\u00e3o da Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bento XVI ir\u00e1 entregar a edi\u00e7\u00e3o comemorativa dos 10 milh\u00f5es da B\u00edblia para Crian\u00e7as no Brasil, publicada tamb\u00e9m nas l\u00ednguas Guarani e Tukano. A cerim\u00f3nia ir\u00e1 decorrer a 12 de Maio, durante a visita do Papa \u00e0 Fazenda da Esperan\u00e7a “Deus fala aos Seus Filhos”, dispon\u00edvel em 153 l\u00ednguas, \u00e9 uma recolha essencial dos Textos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[101,104,120,122,127,154,203,335,297],"class_list":["post-24555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-africa","tag-america","tag-bento-xvi","tag-brasil","tag-catequese","tag-crianca","tag-europa","tag-haiti","tag-santa-se"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}