\u00abJesus de Nazar\u00e9\u00bb chega \u00e0s livrarias no pr\u00f3ximo dia 16 de Abril, com edi\u00e7\u00e3o em italiano, alem\u00e3o e polaco O Vaticano vai apresentar, no dia 13 de Abril, o novo livro de Bento XVI, “Jesus de Nazar\u00e9”, que chegar\u00e1 \u00e0s livrarias a 16 de Abril, com edi\u00e7\u00e3o em italiano (Rizzoli), alem\u00e3o (Herder)e polaco(Wydawnictwo M). Na confer\u00eancia de imprensa tomar\u00e3o parte o Cardeal Christoph Sch\u00f6nborn, Arcebispo de Viena; Daniele Garrone, Decano da Faculdade Valdese de Teologia, em Roma; Massimo Cacciari, professor de Est\u00e9tica na Universidade Vita-Salute San Raffaele (Mil\u00e3o). A coordena\u00e7\u00e3o est\u00e1 a cargo do Pe. Federico Lombardi, director da sala de imprensa da Santa S\u00e9. O livro \u00e9 um trabalho que Joseph Ratzinger desenvolve desde 2003, ainda antes da sua elei\u00e7\u00e3o como Papa, tendo como objectivo superar a separa\u00e7\u00e3o entre “o Cristo da f\u00e9 e o Jesus hist\u00f3rico”. O director da Libreria Editrice Vaticana, D. Claudio Rossini,revelou que j\u00e1 foram assinados 20 contratos para edi\u00e7\u00f5es em russo, grego, coreano, japon\u00eas e s\u00e9rvio, al\u00e9m do ingl\u00eas e outras l\u00ednguas de maior difus\u00e3o internacional. No pref\u00e1cio deste volume, o Papa diz que o livro \u201cn\u00e3o \u00e9, em absoluto, uma obra magisterial, mas unicamente a express\u00e3o da minha pesquisa pessoal do rosto do Senhor\u201d. Por isso, assegura Bento XVI, o objectivo \u00e9 \u201ctentar apresentar o Jesus dos Evangelhos como o verdadeiro Jesus, como o Jesus hist\u00f3rico no verdadeiro sentido da express\u00e3o\u201d. \u201cO ensinamento de Jesus n\u00e3o prov\u00e9m de uma aprendizagem humana, qualquer que seja. Vem do contacto imediato com o Pai, do di\u00e1logo cara a cara, do ver aquilo que est\u00e1 no seio do Pai. \u00c9 palavra de Filho. Sem este fundamento interior, seria temeridade\u201d, escreve. Bento XVI cita autores da sua juventude, como Karl Adam, Romano Guardini, Franz Michel Willam, Giovanni Papini, Jean Daniel-Rops. Estes publicaram textos em que a imagem de Jesus \u201c\u00e9 delineada a partir dos Evangelhos: como Ele viveu na Terra e como, apesar de ser inteiramente homem, trouxe ao mesmo tempo Deus aos homens, com o qual, enquanto Filho, era s\u00f3 uma coisa\u201d. \u201cAssim \u2013 explica o Papa \u2013 atrav\u00e9s do homem Jesus, torna-se vis\u00edvel Deus e, a partir de Deus, pode ver-se a imagem do homem justo\u201d. A obra lembra que, na investiga\u00e7\u00e3o recente, \u201co fosso entre o Jesus hist\u00f3rico e o Cristo da F\u00e9 se torna cada vez maior\u201d. \u201cOs progressos da pesquisa hist\u00f3rico-cr\u00edtica conduziram a distin\u00e7\u00f5es, cada vez mais subtis, entre os diversos estratos da tradi\u00e7\u00e3o\u201d, assinala o Papa, \u201ce a figura de Jesus, sobre a qual se apoia f\u00e9, torna-se cada vez mais incerta, toma contornos cada vez menos definidos\u201d. Neste contexto, Bento XVI quer apresentar uma interpreta\u00e7\u00e3o a partir dos Evangelhos, com a consci\u00eancia de que \u201cesta figura \u00e9 muito mais l\u00f3gica e mais compreens\u00edvel, do ponto de vista hist\u00f3rico, do que as reconstru\u00e7\u00f5es com as quais nos confront\u00e1mos ao longo das \u00faltimas d\u00e9cadas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00abJesus de Nazar\u00e9\u00bb chega \u00e0s livrarias no pr\u00f3ximo dia 16 de Abril, com edi\u00e7\u00e3o em italiano, alem\u00e3o e polaco<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[120,297],"class_list":["post-23865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-bento-xvi","tag-santa-se"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23865\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}