{"id":226720,"date":"2022-01-18T15:28:25","date_gmt":"2022-01-18T15:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=226720"},"modified":"2022-01-19T12:55:51","modified_gmt":"2022-01-19T12:55:51","slug":"aveiro-faleceu-o-padre-julio-franclim-pacheco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/aveiro-faleceu-o-padre-julio-franclim-pacheco\/","title":{"rendered":"Aveiro: Faleceu o padre J\u00falio Franclim Pacheco"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Aveiro, 18 jan 2022 (Ecclesia) \u2013 O padre J\u00falio Franclim Pacheco, p\u00e1roco de Canelas e Fermel\u00e3, no Arciprestado de Estarreja\/Murtosa, faleceu esta ter\u00e7a-feira, aos 69 anos de idade, informa a Diocese de Aveiro.<\/p>\n

Numa nota enviada \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA, a Diocese de Aveiro, que com \u201cprofundo pesar\u201d comunica o falecimento do padre Franclim, informa que o seu funeral vai realizar-se na sexta-feira, dia 21, com Eucaristia de corpo presente, \u00e0s 11h00, em Canelas, e \u00e0s 15h00, em S\u00e3o Jacinto.<\/p>\n

J\u00falio Franclim Pacheco foi ordenado presb\u00edtero a 6 de mar\u00e7o de 1977, por D. Manuel de Almeida Trindade, na igreja Paroquial de Bedu\u00eddo, onde iniciou o seu est\u00e1gio pastoral, em 1975.<\/p>\n

O padre J\u00falio Franclim nasceu a 3 de maio de 1953, em Oliveira do Douro, na Diocese do Porto, e entrou para o Semin\u00e1rio de Calv\u00e3o aos 10 anos, em 1963.<\/p>\n

Segundo a Diocese de Aveiro, depois frequentou o Semin\u00e1rio de Santa Joana, entre 1965 a 1970, a Faculdade de Teologia em Lisboa, no ano letivo seguinte, e o Instituto de Ci\u00eancias Humanas e Teol\u00f3gicas, no Porto, de 1971 at\u00e9 1976.<\/p>\n

O padre J\u00falio Franclim Pacheco<\/a> que era doutorado em Teologia, com especializa\u00e7\u00e3o B\u00edblica, pela Universidade Pontif\u00edcia Gregoriana de Roma, acumulou o servi\u00e7o pastoral com o ensino da Sagrada Escritura, atualmente lecionava na Escola de Teologia e Minist\u00e9rios de Coimbra e no Centro de Forma\u00e7\u00e3o D. Ant\u00f3nio Marcelino da Diocese de Aveiro.<\/p>\n

\"\"<\/a>A Comiss\u00e3o Diocesana da Cultura de Aveiro assinalou<\/a> que \u201ca morte levou um \u00edmpar biblista\u201d e \u201cfiel colaborador\u201d, mas \u201cfica sempre a palavra\u201d, destacando, por exemplo, a capacidade de trabalho do padre Franclim que \u201co fez publicar numerosas tradu\u00e7\u00f5es de alguns dos textos mais antigos da hist\u00f3ria da humanidade\u201d, muitos deles traduzidos, \u201cpela primeira vez, em portugu\u00eas\u201d.<\/p>\n

Na nota enviada \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA, Lu\u00eds Manuel Pereira da Silva, presidente da comiss\u00e3o e amigo do sacerdote, refere que \u201ca d\u00edvida\u201d que lhe t\u00eam \u201c\u00e9 imensa\u201d, vis\u00edvel na \u201chist\u00f3rica tradu\u00e7\u00e3o\u201d da obra\u00a0\u2018Fracassos da Corte\u2019 (Giovanni Maria Muti, 1682), fez outras tradu\u00e7\u00f5es de\u00a0documentos antigos e traduziu o Livro do Apocalipse, que vai ser editado pela Confer\u00eancia Episcopal Portuguesa.<\/p>\n

O respons\u00e1vel pela Comiss\u00e3o Diocesana da Cultura de Aveiro lembra que o padre J\u00falio Franclim \u201cera sempre muito previdente\u201d e enviava, \u201ccom muita anteced\u00eancia\u201d, os textos a publicar, por isso, v\u00e3o continuar a partilhar, \u201ca t\u00edtulo p\u00f3stuma, as reflex\u00f5es dominicais at\u00e9 ao V domingo do Tempo Comum\u201d.<\/p>\n

CB<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Not\u00edcia atualizada 19 janeiro 2022<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":226721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[170],"class_list":["post-226720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituario","tag-diocese-de-aveiro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}