{"id":224867,"date":"2021-12-27T15:11:12","date_gmt":"2021-12-27T15:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=224867"},"modified":"2021-12-29T14:17:46","modified_gmt":"2021-12-29T14:17:46","slug":"natal-devemos-respeitar-a-forma-como-cada-pessoa-se-relaciona-com-o-misterio-rui-teigao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/natal-devemos-respeitar-a-forma-como-cada-pessoa-se-relaciona-com-o-misterio-rui-teigao\/","title":{"rendered":"Natal: \u00abDevemos respeitar a forma como cada pessoa se relaciona com o mist\u00e9rio\u00bb &#8211; Rui Teig\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><em>Gestor da Dire\u00e7\u00e3o geral das Artes fala do Natal como um \u00abcaminho novo\u00bb e um convite a \u00abmudar de perspetiva\u00bb<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_224864\" aria-describedby=\"caption-attachment-224864\" style=\"width: 390px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-224864\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/rui-teigao1-390x260.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/rui-teigao1-390x260.jpg 390w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/rui-teigao1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/rui-teigao1-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/rui-teigao1-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/rui-teigao1-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/rui-teigao1-980x653.jpg 980w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/rui-teigao1-480x320.jpg 480w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/rui-teigao1.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-224864\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Ag\u00eancia ECCLESIA\/HM<\/figcaption><\/figure>\n<p>Lisboa, 27 dez 2021 (Ecclesia) \u2013 Rui Teig\u00e3o, gestor na Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes, reconhece no tempo de Natal o convite a um \u201ccaminho novo\u201d e afirma a import\u00e2ncia de \u201cpreservar a forma como cada pessoa se relaciona com o mist\u00e9rio\u201d.<\/p>\n<p>Com forma\u00e7\u00e3o em teatro, Rui Teig\u00e3o quis propor, no programa de r\u00e1dio da ECCLESIA, na Antena 1, um texto do dramaturgo David Carnevali, \u00abDeus e as Estrelas\u00bb, um original italiano inserido no volume \u00abIl diavolo innamorato\u00bb com o subt\u00edtulo \u00abLeggende, storielle e tradizione ebraiche, musulmane e cristiane, tutte inventate da un ateo\u00bb, editado em 2019 pela editora Fandando\u00a0Libri.<\/p>\n<p>Escrito por uma pessoa \u201cque se reconhece como ateu\u201d, o texto \u201caflora temas b\u00edblicos: o ap\u00f3stolo que se senta ao lado de Deus\u201d, por exemplo, convoca a diferentes formas como cada pessoa \u201cse relaciona com o mist\u00e9rio\u201d, com o Natal.<\/p>\n<p>\u201cA forma como cada pessoa se relaciona com esse mist\u00e9rio dever\u00e1 ser sempre preservada e respeitada\u201d, sublinha.<\/p>\n<p>\u201cNem sempre conseguimos compreender exatamente o que nos est\u00e1 a acontecer e o Natal para al\u00e9m de nos revelar sem o nosso conhecimento, desafia ao in\u00edcio de um caminho novo, coincide com essa fase da vida, uma nova esta\u00e7\u00e3o que come\u00e7a\u201d, acrescenta \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA.<\/p>\n<p>\u00abDiz-se que Deus conceder\u00e1 a apenas um homem, entre todos os homens de todos os tempos, por uma vez, o privil\u00e9gio de sentar-se ao seu lado por uma noite inteira, para que o homem, sentando ao lado de Deus no jardim, possa colocar-lhe todas as perguntas para as quais sempre procurou respostas. Mas eu sei que o homem que teve a sorte de sentar-se ao lado de Deus, n\u00e3o disse uma palavra. Olhou para as estrelas do alto e ficou em sil\u00eancio, a contempl\u00e1-las, at\u00e9 aos primeiros raios de luz da manh\u00e3. Esquecendo-se de todas as perguntas, para as quais sempre havia procurado resposta\u00bb, pode ler-se numa tradu\u00e7\u00e3o deita por Rui Teig\u00e3o e revis\u00e3o de Federica Fiasca.<\/p>\n<p>O texto convida a uma \u201cmudan\u00e7a de perspetiva\u201d: \u201cMuda a forma como olhamos para a estrela, j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 a que indica o caminho e coloca-nos o olhar num local supostamente divino\u201d.<\/p>\n<p>Para Rui Teig\u00e3o o texto do dramaturgo David Carnevali, \u201camplia o espanto que j\u00e1 contem o olhar para as estrelas\u201d.<\/p>\n<p>\u201cSe imaginarmos estar acima das estrelas, o espanto \u00e9 ainda maior\u201d, sublinha.<\/p>\n<p>O programa Ecclesia na Antena 1 da r\u00e1dio p\u00fablica conta, esta semana, diferentes formas de viver e contar o Natal.<\/p>\n<p><em>LS<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestor da Dire\u00e7\u00e3o geral das Artes fala do Natal como um \u00abcaminho novo\u00bb e um convite a \u00abmudar de perspetiva\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":224864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,3],"tags":[225,267],"class_list":["post-224867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque2","category-nacional","tag-igreja-cultura","tag-natal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}