Uma exposi\u00e7\u00e3o, que re\u00fane 22 imagens de pinturas religiosas, mostra na capital nip\u00f3nica como os crist\u00e3os japoneses, perseguidos durante quase tr\u00eas s\u00e9culos se empenharam para iludir o controlo de que eram alvo e representaram os seus \u00edcones sagrados, sem despertar suspeitas. Segundo a Radio Vaticano, a colec\u00e7\u00e3o, que em breve ser\u00e1 exibida na Espanha, re\u00fane o legado dos chamados “crist\u00e3os ocultos” japoneses, aqueles que n\u00e3o renunciaram \u00e0 sua religi\u00e3o, pese as proibi\u00e7\u00f5es e persegui\u00e7\u00f5es dos s\u00e9culos passados, e continuaram a pratic\u00e1-la, ocultando-se e celebrando seus rituais \u00e0s escondidas. As imagens, na sua maioria fotografias das pinturas originais, datam aproximadamente do s\u00e9culo XVII, e representam famosas cenas da B\u00edblia, assim como \u00edcones crist\u00e3os camuflados em aparentes pinturas tradicionais do Jap\u00e3o, ou da arte budista nip\u00f3nica. Por exemplo, a Virgem Maria aparece sempre vestida com um quimono tradicional e uma crian\u00e7a nos bra\u00e7os, com um penteado t\u00edpico da \u00e9poca (1603-1868) e rodeada de motivos aparentemente cl\u00e1ssicos japoneses, ainda que, na realidade, carregados de significado simb\u00f3lico. Para a exposi\u00e7\u00e3o, a organizadora do evento, Tomoko Murano, elaborou r\u00e9plicas de una parte das rel\u00edquias que os descendentes dos “crist\u00e3os ocultos” ainda conservam e que, em alguns poucos casos, continuam a venerar. Os cat\u00f3licos japoneses foram perseguidos desde o s\u00e9culo XVII at\u00e9 fins do s\u00e9culo XIX, mas alguns deles transmitiram, de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o, tanto os \u00edcones crist\u00e3os que escondiam atr\u00e1s dos altares budistas ou xinto\u00edstas, como ora\u00e7\u00f5es crist\u00e3s e outros rituais. A exposi\u00e7\u00e3o foi montada na Igreja de Santo In\u00e1cio, em T\u00f3quio, onde permanecer\u00e1 at\u00e9 o pr\u00f3ximo dia 13. A seguir, partir\u00e1 para Salamanca, Espanha, onde ser\u00e1 exibida de 1 a 9 de Outubro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Uma exposi\u00e7\u00e3o, que re\u00fane 22 imagens de pinturas religiosas, mostra na capital nip\u00f3nica como os crist\u00e3os japoneses, perseguidos durante quase tr\u00eas s\u00e9culos se empenharam para iludir o controlo de que eram alvo e representaram os seus \u00edcones sagrados, sem despertar suspeitas. Segundo a Radio Vaticano, a colec\u00e7\u00e3o, que em breve ser\u00e1 exibida na Espanha, re\u00fane […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[154],"class_list":["post-2216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-crianca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}