A Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre vai apoiar a iniciativa do Patriarca de Veneza de traduzir a catequese semanal do Papa em \u00e1rabe. O Padre Joaqu\u00edn Alliende, Assistente Eclesi\u00e1stico Internacional da Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre, anunciou que a institui\u00e7\u00e3o caritativa vai apoiar financeiramente a tradu\u00e7\u00e3o, que ser\u00e1 realizada pelo Oasis International Centre. “O que sucedeu com o discurso do Santo Padre Bento XVI na Universidade de Regensburg foi um mal-entendido que mostra as dist\u00e2ncias entre as duas culturas: duas l\u00ednguas e duas formas de pensar. Especialmente para ajudar a erguer pontes entre o Santo Padre e os pa\u00edses \u00e1rabes, a Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre ir\u00e1 financiar a tradu\u00e7\u00e3o da sua catequese semanal, todas as quartas-feiras”, declarou o P. Alliende. “Desta forma iremos tamb\u00e9m acompanhar e fortalecer os crist\u00e3os nesses pa\u00edses”, acrescentou. O The Oasis International Studies and Research Centre foi criado h\u00e1 dois anos em Veneza por um grupo de cardeais e bispos, ap\u00f3s um discurso de Jo\u00e3o Paulo II em Damasco (S\u00edria), pedindo que se apoiasse as comunidades crist\u00e3s que vivem em pa\u00edses de maioria isl\u00e2mica. Este centro publica a revista “Oasis”, que sai de dois em dois anos e \u00e9 publicada em quatro edi\u00e7\u00f5es bilingue (Italiano – Ar\u00e1bico; Ingl\u00eas – Ar\u00e1bico; Franc\u00eas – Ar\u00e1bico e Ingl\u00eas – Urdu). O centro, que promove o interc\u00e2mbio teol\u00f3gico-cultural entre os crist\u00e3os do Ocidente e do Oriente, come\u00e7ou tamb\u00e9m a publicar este ano uma colec\u00e7\u00e3o de livros (“Os Livros do O\u00e1sis”), sobre o di\u00e1logo crist\u00e3o-mu\u00e7ulmano. Departamento de Informa\u00e7\u00e3o \u2013 Funda\u00e7\u00e3o Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre vai apoiar a iniciativa do Patriarca de Veneza de traduzir a catequese semanal do Papa em \u00e1rabe. O Padre Joaqu\u00edn Alliende, Assistente Eclesi\u00e1stico Internacional da Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre, anunciou que a institui\u00e7\u00e3o caritativa vai apoiar financeiramente a tradu\u00e7\u00e3o, que ser\u00e1 realizada pelo Oasis International Centre. “O que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[120,127,237],"class_list":["post-20984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-bento-xvi","tag-catequese","tag-joao-paulo-ii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}