{"id":209563,"date":"2021-06-08T17:00:02","date_gmt":"2021-06-08T16:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=209563"},"modified":"2021-06-09T17:19:21","modified_gmt":"2021-06-09T16:19:21","slug":"conversas-na-ecclesia-pandemia-veio-trazer-afastamento-e-angustias-aos-portugueses-no-luxemburgo-c-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/conversas-na-ecclesia-pandemia-veio-trazer-afastamento-e-angustias-aos-portugueses-no-luxemburgo-c-video\/","title":{"rendered":"\u00abConversas na Ecclesia\u00bb: Pandemia veio trazer \u00abafastamento e ang\u00fastias\u00bb aos portugueses no Luxemburgo (c\/v\u00eddeo)"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sara Ferreira, auxiliar pastoral na par\u00f3quia de Ettelbruck, faz a ponte com a comunidade emigrante<\/span><\/i><!--more--><\/p>\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe  id=\"_ytid_47324\"  width=\"480\" height=\"270\"  data-origwidth=\"480\" data-origheight=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dfsabXJUqPw?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=pt&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=1&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lisboa, 08 jun 2021 (Ecclesia) &#8211; Sara Ferreira, auxiliar pastoral na par\u00f3quia de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ettelbruck, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">no Luxemburgo, disse \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA que em tempo de pandemia houve \u201cafastamento e ang\u00fastias\u201d na comunidade portuguesa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cO ano da pandemia veio abater e fechar muitas portas, as pessoas afastaram-se muito, porque todos ficaram isolados, muitos com medo de sair, aqui na Igreja quando retom\u00e1mos as celebra\u00e7\u00f5es as pessoas v\u00eam com receio e h\u00e1 muito contacto que se cortou\u201d, lamenta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A auxiliar pastoral na par\u00f3quia de Ettelbruck, na zona centro-norte do Luxemburgo, refere que os respons\u00e1veis cat\u00f3licos tentam \u201cmanter o contacto com os mais idosos\u201d que sabem estar sozinhos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sara Ferreira emigrou com os pais h\u00e1 45 anos, tinha dois meses de vida quando chegou ao Luxemburgo, est\u00e1 integrada na par\u00f3quia onde foi assumindo responsabilidades na catequese e fazendo \u201cponte com os portugueses\u201d.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Infelizmente h\u00e1 um ano que ficamos sem padre de L\u00edngua Portuguesa, o desafio agora \u00e9 tentar integrar os portugueses, o padre tem de ter a porta aberta para os integrar, eu tenho \u00e0s vezes mais um trabalho de tradu\u00e7\u00e3o do que outra coisa\u201d.\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Segundo a entrevistada, o sacerdote que agora est\u00e1 na par\u00f3quia j\u00e1 \u201cvai fazendo um esfor\u00e7o para dizer algumas palavras em portugu\u00eas\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPara mim \u00e9 muito gratificante, gosto de fazer o que fa\u00e7o mas entendo que j\u00e1 \u00e9 uma voca\u00e7\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 um trabalho, acredito no que fa\u00e7o\u201d, esclarece.<\/span><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-209563 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo1.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"390\" height=\"260\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo1-390x260.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo1-390x260.jpg 390w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo1-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo1-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo1-980x653.jpg 980w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo1-480x320.jpg 480w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo4.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"390\" height=\"260\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo4-390x260.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo4-390x260.jpg 390w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo4-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo4-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo4-980x653.jpg 980w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo4-480x320.jpg 480w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo4.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"390\" height=\"260\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo2-390x260.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo2-390x260.jpg 390w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo2-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo2-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo2-980x653.jpg 980w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo2-480x320.jpg 480w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sara-ferreira-luxemburgo2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sem vir a Portugal h\u00e1 mais de um ano, Sara Ferreira partilha da dor dos portugueses emigrantes que, devido \u00e0s limita\u00e7\u00f5es impostas da pandemia, n\u00e3o vieram ao seu pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u00c9 uma dor que n\u00e3o se consegue explicar, estamos todos a sofrer muito, mesmo eu n\u00e3o voltei mais a Portugal, \u00e9 dif\u00edcil porque nos foi proibido tudo, como dizia o nosso bispo no m\u00eas passado, \u201ca migra\u00e7\u00e3o est\u00e1 a viver a pandemia em duplicado, aqui no Luxemburgo mas com a ang\u00fastia dos familiares em Portugal\u201d, reconhece.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As \u00abConversas na Ecclesia\u00bb, a caminho das celebra\u00e7\u00f5es do 10 de junho, v\u00e3o ao encontro das comunidades cat\u00f3licas de L\u00edngua Portuguesa, em diferentes pa\u00edses, percebendo as v\u00e1rias realidades e os efeitos da pandemia, de segunda a sexta-feira, \u00e0s 17h00 no site ECCLESIA e \u00e0s 22h45 no programa de r\u00e1dio na Antena 1.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">SN<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sara Ferreira, auxiliar pastoral na par\u00f3quia de Ettelbruck, faz a ponte com a comunidade emigrante<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":209176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,3],"tags":[258,482],"class_list":["post-209563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque2","category-nacional","tag-migracoes","tag-portugal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}