{"id":194479,"date":"2020-12-25T11:18:43","date_gmt":"2020-12-25T11:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=194479"},"modified":"2020-12-25T11:57:48","modified_gmt":"2020-12-25T11:57:48","slug":"mensagem-do-papa-e-bencao-urbi-et-orbi-na-solenidade-do-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/mensagem-do-papa-e-bencao-urbi-et-orbi-na-solenidade-do-natal\/","title":{"rendered":"Mensagem do Papa e b\u00ean\u00e7\u00e3o Urbi et Orbi na solenidade do Natal"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Lusa\/EPA<\/figcaption><\/figure>\n

Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s, feliz Natal!<\/p>\n

Gostava de fazer chegar a todos a mensagem que a Igreja anuncia nesta festa, com as palavras do profeta Isa\u00edas: \u00abUm menino nasceu para n\u00f3s, um filho nos foi dado\u00bb (Is 9, 5).<\/p>\n

Nasceu um menino: o nascimento \u00e9 sempre fonte de esperan\u00e7a, \u00e9 vida que desabrocha, \u00e9 promessa de futuro. E este Menino \u2013 Jesus \u2013 \u00abnasceu para n\u00f3s\u00bb: um \u00abn\u00f3s\u00bb sem fronteiras, sem privil\u00e9gios nem exclus\u00f5es. O Menino, que a Virgem Maria deu \u00e0 luz em Bel\u00e9m, nasceu para todos: \u00e9 o \u00abfilho\u00bb que Deus deu \u00e0 fam\u00edlia humana inteira.<\/p>\n

Gra\u00e7as a este Menino, todos podemos dirigir-nos a Deus chamando-Lhe \u00abPai\u00bb, \u00abPap\u00e1\u00bb. Jesus \u00e9 o Unig\u00e9nito; ningu\u00e9m mais conhece o Pai, sen\u00e3o Ele. Mas Ele veio ao mundo precisamente para nos revelar o rosto do Pai celeste. E assim, gra\u00e7as a este Menino, todos podemos chamar-nos e ser realmente irm\u00e3os: de continentes diversos, de qualquer l\u00edngua e cultura, com as nossas identidades e diferen\u00e7as, mas todos irm\u00e3os e irm\u00e3s.<\/p>\n

Neste momento hist\u00f3rico, marcado pela crise ecol\u00f3gica e por graves desequil\u00edbrios econ\u00f3micos e sociais, agravados pela pandemia do coronav\u00edrus, precisamos mais do que nunca de fraternidade. E Deus no-la oferece, dando-nos o seu Filho Jesus: n\u00e3o uma fraternidade feita de palavras bonitas, ideais abstratos, vagos sentimentos… N\u00e3o! Mas uma fraternidade baseada no amor real, capaz de encontrar o outro diferente de mim, de compadecer-me dos seus sofrimentos, aproximar-me e cuidar dele mesmo que n\u00e3o seja da minha fam\u00edlia, da minha etnia, da minha religi\u00e3o; \u00e9 diferente de mim, mas \u00e9 meu irm\u00e3o, \u00e9 minha irm\u00e3. E isto \u00e9 v\u00e1lido tamb\u00e9m nas rela\u00e7\u00f5es entre os povos e as na\u00e7\u00f5es. Todos irm\u00e3os.<\/p>\n

No Natal, celebramos a luz de Cristo que vem ao mundo, e Ele vem para todos, n\u00e3o apenas para alguns. Hoje, neste tempo de escurid\u00e3o e incertezas, por causa da pandemia, aparecem diversas luzes de esperan\u00e7a, como a descoberta das vacinas. Mas para que estas luzes possam iluminar e levar esperan\u00e7a ao mundo inteiro, t\u00eam de estar \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o de todos. N\u00e3o podemos deixar que os nacionalismos fechados nos impe\u00e7am de viver como a verdadeira fam\u00edlia humana que somos. Tamb\u00e9m n\u00e3o podemos deixar que o v\u00edrus do individualismo radical ven\u00e7a em n\u00f3s e nos torne indiferentes ao sofrimento de outros irm\u00e3os e irm\u00e3s. N\u00e3o me posso p\u00f4r a mim mesmo antes dos outros, colocando as leis do mercado e as patentes de inven\u00e7\u00f5es acima das leis do amor e da sa\u00fade da humanidade. Pe\u00e7o a todos os respons\u00e1veis dos Estados, empresas, organismos internacionais, que promovam a coopera\u00e7\u00e3o e n\u00e3o a concorr\u00eancia, procurando uma solu\u00e7\u00e3o para todos, vacinas para todos, especialmente os mais vulner\u00e1veis e necessitados de todas as regi\u00f5es do planeta. Em primeiro lugar, os mais vulner\u00e1veis e necessitados.<\/p>\n

Por isso, que o Menino de Bel\u00e9m nos ajude a estar dispon\u00edveis, a ser generosos e solid\u00e1rios, especialmente para com as pessoas mais fr\u00e1geis, os doentes e quantos neste tempo se encontram desempregados ou est\u00e3o em graves dificuldades pelas consequ\u00eancias econ\u00f3micas da pandemia, bem como as mulheres que nestes meses de confinamento sofreram viol\u00eancia dom\u00e9stica.<\/p>\n

Perante um desafio que n\u00e3o conhece fronteiras, n\u00e3o se podem erguer barreiras. Estamos todos no mesmo barco. Cada pessoa \u00e9 um irm\u00e3o meu. Em cada um vejo refletido o rosto de Deus e, nos que sofrem, vislumbro o Senhor que pede a minha ajuda. Vejo-O no doente, no pobre, no desempregado, no marginalizado, no migrante e no refugiado.<\/p>\n

No dia em que o Verbo de Deus Se faz menino, reparemos em tantas crian\u00e7as que em todo o mundo, especialmente na S\u00edria, Iraque e I\u00e9men, ainda est\u00e3o a pagar o alto pre\u00e7o da guerra. Os seus rostos sensibilizem as consci\u00eancias dos homens de boa vontade, para que se enfrentem as causas dos conflitos e se trabalhe com coragem para construir um futuro de paz.<\/p>\n

Que este seja o tempo prop\u00edcio para aliviar as tens\u00f5es em todo o M\u00e9dio Oriente e no Mediterr\u00e2neo oriental.<\/p>\n

Jesus Menino cure as feridas do amado povo s\u00edrio, que est\u00e1 exausto com um dec\u00e9nio de guerra e suas consequ\u00eancias, agravadas ainda mais pela pandemia. Leve conforto ao povo iraquiano e a todos os povos inclu\u00eddos no caminho da reconcilia\u00e7\u00e3o, em particular os yazidi duramente atingidos pelos \u00faltimos anos de guerra. D\u00ea paz \u00e0 L\u00edbia e permita que a nova fase de negocia\u00e7\u00f5es em curso ponha fim a todas as formas de hostilidade no pa\u00eds.<\/p>\n

O Menino de Bel\u00e9m conceda fraternidade \u00e0 terra que O viu nascer. Possam israelitas e palestinos recuperar a confian\u00e7a m\u00fatua para procurarem uma paz justa e duradoura, atrav\u00e9s dum di\u00e1logo direto, capaz de vencer a viol\u00eancia e superar ressentimentos end\u00e9micos, testemunhando ao mundo a beleza da fraternidade.<\/p>\n

A estrela que iluminou a noite de Natal sirva de guia e encorajamento para o povo liban\u00eas, a fim de n\u00e3o perder a esperan\u00e7a no meio das dificuldades que tem vindo a enfrentar com o apoio da comunidade internacional. O Pr\u00edncipe da Paz ajude os respons\u00e1veis do pa\u00eds a deixar de lado interesses particulares e empenhar-se com seriedade, honestidade e transpar\u00eancia para que o L\u00edbano possa empreender um caminho de reformas e continuar na sua voca\u00e7\u00e3o de liberdade e conviv\u00eancia pac\u00edfica.<\/p>\n

O Filho do Alt\u00edssimo sustente o empenho da comunidade internacional e dos pa\u00edses envolvidos na manuten\u00e7\u00e3o do cessar-fogo no Nagorno-Karabakh, bem como nas regi\u00f5es orientais da Ucr\u00e2nia, promovendo o di\u00e1logo como \u00fanico caminho que conduz \u00e0 paz e reconcilia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O Deus Menino alivie o sofrimento das popula\u00e7\u00f5es do Burquina Faso, Mali e N\u00edger, atingidas por uma grave crise humanit\u00e1ria, na base da qual est\u00e3o extremismos e conflitos armados, mas tamb\u00e9m a pandemia e outros desastres naturais; fa\u00e7a cessar as viol\u00eancias na Eti\u00f3pia, onde muitas pessoas s\u00e3o for\u00e7adas a fugir devido aos confrontos; o Deus Menino d\u00ea conforto aos habitantes da regi\u00e3o de Cabo Delgado, no norte de Mo\u00e7ambique, v\u00edtimas da viol\u00eancia do terrorismo internacional; Ele incite os respons\u00e1veis do Sud\u00e3o do Sul, Nig\u00e9ria e Camar\u00f5es a continuar pelo caminho de fraternidade e di\u00e1logo empreendido.<\/p>\n

O Verbo eterno do Pai seja fonte de esperan\u00e7a para o continente americano, particularmente afetado pelo coronav\u00edrus, que exacerbou os in\u00fameros sofrimentos que o oprimem, muitas vezes agravados pelas consequ\u00eancias da corrup\u00e7\u00e3o e do narcotr\u00e1fico. Ajude a superar as recentes tens\u00f5es sociais no Chile e a p\u00f4r fim aos sofrimentos do povo venezuelano.<\/p>\n

O Rei do C\u00e9u proteja as popula\u00e7\u00f5es flageladas por calamidades naturais no sudeste asi\u00e1tico, de modo particular nas Filipinas e no Vietname, onde numerosas tempestades t\u00eam causado inunda\u00e7\u00f5es com devastadoras repercuss\u00f5es sobre as fam\u00edlias, que moram naquelas terras, em termos de perdas de vidas humanas, danos ao meio ambiente e consequ\u00eancias para as economias locais.\u00a0 E pensando na \u00c1sia, n\u00e3o posso esquecer o povo Rohingya: Jesus, nascido pobre entre os pobres, leve esperan\u00e7a \u00e0s suas tribula\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s!<\/p>\n

\u00abUm menino nasceu para n\u00f3s\u00bb (Is 9, 5). Veio para nos salvar! Anuncia-nos que o sofrimento e o mal n\u00e3o s\u00e3o a \u00faltima palavra. Resignar-se \u00e0 viol\u00eancia e \u00e0 injusti\u00e7a significaria recusar a alegria e a esperan\u00e7a do Natal.<\/p>\n

Neste dia de festa, dirijo uma sauda\u00e7\u00e3o particular a todas as pessoas que n\u00e3o se deixam subjugar pelas circunst\u00e2ncias adversas, mas esfor\u00e7am-se por levar esperan\u00e7a, consola\u00e7\u00e3o e ajuda, socorrendo quem sofre e acompanhando quem est\u00e1 sozinho.<\/p>\n

Jesus nasceu num est\u00e1bulo, mas envolvido pelo amor da Virgem Maria e de S\u00e3o Jos\u00e9. Nascendo na carne, o Filho de Deus consagrou o amor familiar. Neste momento, penso de modo especial nas fam\u00edlias que hoje n\u00e3o se podem reunir, como tamb\u00e9m naquelas que s\u00e3o obrigadas a permanecer em casa. Que, para todos, o Natal seja a ocasi\u00e3o prop\u00edcia para redescobrirem a fam\u00edlia como ber\u00e7o de vida e de f\u00e9, lugar de amor acolhedor, de di\u00e1logo, perd\u00e3o, solidariedade fraterna e alegria partilhada, fonte de paz para toda a humanidade.<\/p>\n

Bom Natal para todos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":194483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[267,274],"class_list":["post-194479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documentos","tag-natal","tag-papa-francisco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}