A autobiografia do papa Bento XVI, “Minha vida, Recorda\u00e7\u00f5es (1927-1977)”, e a biografia de Jo\u00e3o Paulo II, “Testemunho da Esperan\u00e7a”, escrita por George Weigel, v\u00e3o ser lan\u00e7adas no Ir\u00e3o, ap\u00f3s terem sido traduzidos para a l\u00edngua persa. A Embaixada da Rep\u00fablica Isl\u00e2mica do Ir\u00e3o junto da Santa S\u00e9 foi respons\u00e1vel pelas tradu\u00e7\u00f5es e o embaixador Mohammad Javad Faridzadeh redigiu uma introdu\u00e7\u00e3o para as duas obras, noticia a ag\u00eancia italiana ANSA. “A religi\u00e3o \u00e9 uma verdade \u00fanica que se manifesta e se actualiza nos actos, nas palavras, nos pensamentos, e em alguns sonhos do homem”, escreve o embaixador. “Obviamente existe a unidade, mas \u00e9 preciso considerar tamb\u00e9m a pluralidade de manifesta\u00e7\u00f5es e conhecimento, expressada na frase ‘as vias que recaem em Deus s\u00e3o tantas quanto a respira\u00e7\u00e3o do homem'”, acrescenta. O embaixador diz que \u00e9 preciso “prescindir as diferen\u00e7as, que de facto existem, mas cujo reconhecimento n\u00e3o deve conduzir a um relativismo reservado \u00e0s verdades celestes reveladas\u201d, observando que \u00e9 necess\u00e1rio aproveitar experi\u00eancias que “os nossos antigos s\u00e1bios definiram como contempla\u00e7\u00f5es, vigil\u00e2ncia, sil\u00eancio, temor, esperan\u00e7a”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A autobiografia do papa Bento XVI, “Minha vida, Recorda\u00e7\u00f5es (1927-1977)”, e a biografia de Jo\u00e3o Paulo II, “Testemunho da Esperan\u00e7a”, escrita por George Weigel, v\u00e3o ser lan\u00e7adas no Ir\u00e3o, ap\u00f3s terem sido traduzidos para a l\u00edngua persa. A Embaixada da Rep\u00fablica Isl\u00e2mica do Ir\u00e3o junto da Santa S\u00e9 foi respons\u00e1vel pelas tradu\u00e7\u00f5es e o embaixador […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[120,237,297],"class_list":["post-18317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-bento-xvi","tag-joao-paulo-ii","tag-santa-se"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}