{"id":17821,"date":"2006-05-05T15:29:24","date_gmt":"2006-05-05T15:29:24","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2006\/05\/05\/325-anos-da-biblia-de-almeida\/"},"modified":"2006-05-05T15:29:24","modified_gmt":"2006-05-05T15:29:24","slug":"325-anos-da-biblia-de-almeida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/325-anos-da-biblia-de-almeida\/","title":{"rendered":"325 anos da \u00abB\u00edblia de Almeida\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>cerca de 1.000 edi\u00e7\u00f5es e mais de 100 milh\u00f5es de B\u00edblias e Novos Testamentos impressos <!--more--> Para celebrar a 1\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Novo Testamento em l\u00edngua portuguesa, precisamente h\u00e1 325 anos, a Sociedade B\u00edblica lan\u00e7a uma s\u00e9rie de iniciativas pr\u00f3prias e em parceria com v\u00e1rias entidades, que procuram ajudar a colmatar um imenso vazio de reconhecimento a uma das figuras que mais tem contribu\u00eddo para espalhar a l\u00edngua portuguesa pelo mundo: Jo\u00e3o Ferreira de Almeida. A tradu\u00e7\u00e3o da Sagrada Escritura conhecida pelo seu nome \u00e9, incomparavelmente, a obra mais publicada e conhecida da nossa l\u00edngua. Nestes 325 anos a \u201cB\u00edblia de Almeida\u201d teve j\u00e1 cerca de 1.000 edi\u00e7\u00f5es e mais de 100 milh\u00f5es de B\u00edblias e Novos Testamentos impressos, juntamente com incont\u00e1veis milhares de milh\u00f5es de pequenos op\u00fasculos e folhetos. Este \u00e9, em resumo, o impacto quantific\u00e1vel de uma vida.  O sonho do humilde tradutor de Mangualde, emigrante na \u00c1sia, come\u00e7ou a cumprir-se: tornar a B\u00edblia conhecida de todos aqueles que falam portugu\u00eas. A primeira iniciativa ser\u00e1 a inaugura\u00e7\u00e3o de uma Exposi\u00e7\u00e3o sobre a vida e a obra deste portugu\u00eas ilustre e largamente desconhecido. Fruto de uma parceria entre a Sociedade B\u00edblica e a C\u00e2mara Municipal de Mangualde, Concelho onde nasceu Jo\u00e3o Ferreira de Almeida, a Exposi\u00e7\u00e3o \u201cO Tesouro Mais Precioso, A B\u00edblia na Vida de um Viajante Portugu\u00eas do S\u00e9culo XVII \u2013 Jo\u00e3o Ferreira Annes D\u2019Almeida\u201d, abrir\u00e1 no pr\u00f3ximo dia 6 de Maio, s\u00e1bado, pelas 11:00 horas, na Sala Polivalente da Biblioteca Municipal Dr. Alexandre Alves, em Mangualde.  Antes da inaugura\u00e7\u00e3o, pelas 10:30 horas, ter\u00e1 lugar uma Cerim\u00f3nia Evocativa com alocu\u00e7\u00e3o de Frei Herculano Alves centrada no trabalho de tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia. Depois da inaugura\u00e7\u00e3o ser\u00e1 inaugurado um top\u00f3nimo \u2013 a primeira rua em Portugal com o nome de Jo\u00e3o Ferreira de Almeida. Mais tarde, na aldeia natal do tradutor da B\u00edblia, Torre de Tavares, ser\u00e1 descerrada uma placa de homenagem na presen\u00e7a de v\u00e1rias entidades.  A Sociedade B\u00edblica est\u00e1 a trabalhar no sentido de que esta Exposi\u00e7\u00e3o possa ser aberta noutras cidades do pa\u00eds depois de 4 de Junho, altura em que encerrar\u00e1 as suas portas em Mangualde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>cerca de 1.000 edi\u00e7\u00f5es e mais de 100 milh\u00f5es de B\u00edblias e Novos Testamentos impressos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[295,267],"class_list":["post-17821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-biblia","tag-natal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}