{"id":177522,"date":"2020-06-04T11:41:45","date_gmt":"2020-06-04T10:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=177522"},"modified":"2020-06-05T09:14:02","modified_gmt":"2020-06-05T08:14:02","slug":"empreendedorismo-quando-a-covid-19-se-torna-o-tempo-propicio-para-aprender-polaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/empreendedorismo-quando-a-covid-19-se-torna-o-tempo-propicio-para-aprender-polaco\/","title":{"rendered":"Empreendedorismo: Quando a Covid-19 se torna o tempo prop\u00edcio para aprender polaco"},"content":{"rendered":"

Marta Zaworska e Christian Amolaro vivem em Bragan\u00e7a e, afastados das suas fam\u00edlias, criaram um projeto educativo \u00abBrazulaca\u00bb para ensino da l\u00edngua<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"
Foto: Marta Zaworska e Christian Amolaro<\/figcaption><\/figure>\n

Bragan\u00e7a, 04 jun 2020 (Ecclesia) \u2013 Marta Zaworska e Christian Amolaro, ela polaca e ele brasileiro, dois jovens empreendedores que se conheceram em Bragan\u00e7a, aproveitaram o confinamento devido ao Covid-19 para lan\u00e7ar um projeto de ensino de polaco.<\/p>\n

\u201cEu estava a fazer coisas ligadas \u00e0 Faculdade e come\u00e7\u00e1mos a fazer um curso on-line de Marketing e de ajuda na Internet e pens\u00e1mos ent\u00e3o a possibilidade de dar aulas de polaco a pessoas que falem portugu\u00eas\u201d, conta a estudante \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA.<\/p>\n

Nasceu o projeto Brazulaca, que no primeiro v\u00eddeo<\/a> publicado h\u00e1 tr\u00eas semanas, superou as expectativas do casal; todos os dias publicam conte\u00fados e disponibilizam v\u00eddeos duas vezes por semana.<\/p>\n

\u201cNo estado do Paran\u00e1, onde eu estava a morar, h\u00e1 uma grande concentra\u00e7\u00e3o de polacos, e descendentes. Talvez pud\u00e9ssemos ajud\u00e1-los a aprender polaco atrav\u00e9s da Internet, para os ajudar a falar com os seus familiares\u201d, recorda Christian.<\/p>\n

Os dois conheceram-se em setembro de 2018, numa festa para estudantes estrangeiros que o Instituto Polit\u00e9cnico de Bragan\u00e7a (IPB) acolhe para os programas Erasmus e interc\u00e2mbio entre Universidades.<\/p>\n

Marta Zaworska, natural de Vars\u00f3via, capital da Pol\u00f3nia, tem 23 anos e escolheu Portugal, \u201cpor ser mais quente\u201d, para terminar a sua licenciatura em Nutri\u00e7\u00e3o e foi ficando, decidindo depois fazer mestrado no IPB em Empreenderismo e Inova\u00e7\u00e3o; j\u00e1 o Christian Amolaro, com 23 anos, natural da cidade Presidente Venceslau, no interior do estado de S\u00e3o Paulo, chegou para terminar a sua licenciatura em engenharia mec\u00e2nica, ao abrigo de um programa de interc\u00e2mbio da Universidade, e, finalizada a forma\u00e7\u00e3o, acabou por encontrar emprego na \u00e1rea autom\u00f3vel.<\/p>\n

A pandemia de Covid-19 apanhou-os no meio dos planos para visitar as suas fam\u00edlias.<\/p>\n

Marta n\u00e3o vai \u00e0 Pol\u00f3nia desde dezembro de 2019, apesar de quase todos os dias falar com a sua fam\u00edlia; tinha planos para regressar na P\u00e1scoa, mas a pandemia impossibilitou a viagem.<\/p>\n

\u201cSe viajasse tinha de ficar em quarentena duas semanas e com os meus av\u00f3s idosos, tinha receio de contrair a doen\u00e7a e n\u00e3o os poder visitar, de qualquer forma\u201d, conta.<\/p>\n

A Internet permite manter o contacto: \u201cN\u00e3o \u00e9 o mesmo, porque n\u00e3o d\u00e1 para estar presente e abra\u00e7ar, mas alivia as saudades. No come\u00e7o da pandemia falava todos os dias com a minha av\u00f3, que ligava muitas vezes, mas agora menos”.<\/p>\n

Chris refere que n\u00e3o vai ao Brasil desde dezembro de 2018, onde passaram o Natal: \u201cLogo quando terminei licenciatura, arranjei trabalho. O plano era que os meus pais viessem no final deste ano, para viajarmos todos para a Pol\u00f3nia e todos os pais se conhecessem, mas agora com a pandemia ficou tudo em suspenso\u201d.<\/p>\n

A declara\u00e7\u00e3o do estado de emerg\u00eancia, em mar\u00e7o, come\u00e7ou por alterar a rotina dos dois: Marta mudou-se para casa do Chris, porque as duas portuguesas com quem partilhava casa, regressaram \u00e0 sua terra e Marta ficaria sozinha e sem Internet na habita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Foi nessa altura, a passar mais tempo juntos, que desenvolveram o Brazulaca<\/a>; agora com o desconfinamento, Chris Amolaro regressou ao trabalho, e Marta Zaworska dedica-se aos estudos mas depois de terminar as aulas do mestrado em junho, quer criar uma empresa e manter a marca do projeto das aulas.<\/p>\n

O casal n\u00e3o sabe sabem se no futuro v\u00e3o permanecer em Bragan\u00e7a, mas sentem-se muito acolhidos na cidade do interior.<\/p>\n

\u201cA cidade \u00e9 muito bonita e as pessoas s\u00e3o muito acolhedoras. Andamos na rua, h\u00e1 cumprimentos e as pessoas de idades come\u00e7am logo a dialogar. S\u00e3o muito afetuosas\u201d, registam.<\/p>\n

Em casa n\u00e3o t\u00eam televis\u00e3o e decidiram ficar mais afastados das not\u00edcias que d\u00e3o conta de n\u00fameros e problemas provocados pela Covid-19, nos seus pa\u00edses de origem.<\/p>\n

\u201cSe tivermos not\u00edcias das nossas fam\u00edlias e eles tiverem bem, j\u00e1 ficamos descansados. Estar sempre a acompanhar os n\u00fameros \u00e9 entrar no ciclo de informa\u00e7\u00e3o que nos deixa mais tristes, ent\u00e3o a op\u00e7\u00e3o \u00e9 saber apenas da nossa fam\u00edlia\u201d, explica Christian.<\/p>\n

LS<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marta Zaworska e Christian Amolaro vivem em Bragan\u00e7a e, afastados das suas fam\u00edlias, criaram um projeto educativo \u00abBrazulaca\u00bb para ensino da l\u00edngua<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":177524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,3],"tags":[173],"class_list":["post-177522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque2","category-nacional","tag-diocese-de-braganca-miranda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}