{"id":15592,"date":"2006-04-03T14:44:19","date_gmt":"2006-04-03T14:44:19","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2006\/04\/03\/um-mundo-de-tradicoes\/"},"modified":"2006-04-03T14:44:19","modified_gmt":"2006-04-03T14:44:19","slug":"um-mundo-de-tradicoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/um-mundo-de-tradicoes\/","title":{"rendered":"Um mundo de tradi\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"<p>O Natal \u00e9 um tempo como nenhum outro, na viv\u00eancia comunit\u00e1ria e familiar, tendo gerado um pouco por todo o mundo modos pr\u00f3prios de o celebrar e de lhe apreender o significado.  Na tradi\u00e7\u00e3o ortodoxa, esta quadra \u00e9 apenas festejada entre os dias 6 e 7 de Janeiro. Isto porque os ortodoxos russos continuam a seguir o calend\u00e1rio juliano (criado por J\u00falio C\u00e9sar em 46 a. C.) e n\u00e3o o gregoriano. A realidade, a que os portugueses j\u00e1 se v\u00e3o habituando, surge com a vaga de imigra\u00e7\u00e3o registada no nosso pa\u00eds durante os \u00faltimos anos.  Tradi\u00e7\u00f5es curiosas chegam da Europa em que vivemos: na \u00c1ustria, antes da ceia de Natal, preparada com pratos \u00e0 base de peixe, o chefe da fam\u00edlia l\u00ea a passagem do Evangelho que relata o nascimento de Jesus.  A Finl\u00e2ndia mostra que o esp\u00edrito de Natal supera todas as limita\u00e7\u00f5es: apesar do Inverno rigoroso, na noite da ceia de Natal, as portas das casas s\u00e3o deixadas abertas, para que os que passam possam entrar e sentar-se \u00e0 mesa. Na Gr\u00e9cia n\u00e3o existe a tradicional \u00e1rvore de Natal. O costume \u00e9 enfeitar as casas com ramos de oliveira. Na \u00cdndia, os crist\u00e3os decoram p\u00e9s de mangas e bananeiras para assinalar as comemora\u00e7\u00f5es natal\u00edcias. No interior das casas, as folhas de manga tamb\u00e9m fazem parte da decora\u00e7\u00e3o, assim como l\u00e2mpadas de argila, acesas com \u00f3leo. A Missa do Galo \u00e9 uma realidade para os suecos, de maioria luterana, que celebram o nascimento de Jesus na manh\u00e3 do dia 25. No Dia de S\u00e3o Nicolau as crian\u00e7as escrevem os pedidos de presentes e, na noite de Natal, a filha mais velha da fam\u00edlia, devidamente vestida de branco, com uma faixa vermelha na cintura e uma grinalda de folhas verdes e sete velas acesas, leva a cada membro da fam\u00edlia um caf\u00e9 com bolos. H\u00e1 elementos comuns, contudo, que permitem distinguir o Natal europeu, como a centralidade da fam\u00edlia e das crian\u00e7as, num ambiente de luzes e doces levado depois para outras paragens. O h\u00e1bito de distribuir presentes est\u00e1 profundamente enraizado: na Alemanha, o Menino Jesus faz a sua distribui\u00e7\u00e3o a 24 de Dezembro, no fim da tarde ou \u00e0 noite, ap\u00f3s um das Missas celebradas ao longo do dia, e a sua passagem \u00e9 assinalada por uma sineta. O Pai Natal, os Reis Magos ou a bruxa \u201cBefana\u201d, na It\u00e1lia, tamb\u00e9m tomam parte nesta tarefa, muitas vezes apagando do mapa o Menino que nasce.  A Fran\u00e7a, pa\u00eds laico por excel\u00eancia, h\u00e1 uma zona que se destaca, a Proven\u00e7a. \u201cLe No\u00ebl Proven\u00e7ale\u201d resiste \u00e0 passagem do tempo e congrega as fam\u00edlias, come\u00e7ando ap\u00f3s a Missa do Galo, \u00e0 qual se vai em prociss\u00e3o. Antes disso, o mais velho acende uma vela, d\u00e1 tr\u00eas voltas \u00e0 mesa acompanhado pelo mais novo, e pronuncia uma frase que se repete h\u00e1 s\u00e9culos: \u201cno pr\u00f3ximo ano, se n\u00e3o formos mais, que tamb\u00e9m n\u00e3o sejamos menos\u201d. A Coreia e a China permitem que os Pais Natal desfilem, mas castigam e pro\u00edbem a presen\u00e7a de Meninos Jesus. Um Natal comercial e de fachada, que esconde a persegui\u00e7\u00e3o aos que acreditam no nascimento de um Deus libertador. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Natal \u00e9 um tempo como nenhum outro, na viv\u00eancia comunit\u00e1ria e familiar, tendo gerado um pouco por todo o mundo modos pr\u00f3prios de o celebrar e de lhe apreender o significado. Na tradi\u00e7\u00e3o ortodoxa, esta quadra \u00e9 apenas festejada entre os dias 6 e 7 de Janeiro. Isto porque os ortodoxos russos continuam a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[154,203,206,267],"class_list":["post-15592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-crianca","tag-europa","tag-familia","tag-natal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}