Mensagem do II Conc\u00edlio Vaticano aos governantes Encerramento do II Conc\u00edlio Ecum\u00e9nico Vaticano Mensagem de Paulo VI aos governantes Quarta-feira, 8 de Dezembro de 1965 Neste momento solene, n\u00f3s, os Padres do XXI Conc\u00edlio Ecum\u00e9nico da Igreja Cat\u00f3lica, ao dispersarmo-nos depois de quatro anos de ora\u00e7\u00e3o e de trabalhos, na plena consci\u00eancia da nossa miss\u00e3o para com a humanidade, dirigimo-nos com respeito e confian\u00e7a \u00e0queles que t\u00eam nas suas m\u00e3os o destino dos homens na terra, a todos os deposit\u00e1rios do poder temporal. N\u00f3s proclamamos altamente: prestamos honra \u00e0 vossa autoridade e \u00e0 vossa soberania; respeitamos a vossa fun\u00e7\u00e3o; reconhecemos as vossas leis justas; estimamos aqueles que as fazem e aqueles que as aplicam. Mas temos uma palavra sagrada a dizer-vos, e \u00e9 esta: s\u00f3 Deus \u00e9 grande. S\u00f3 Deus \u00e9 o princ\u00edpio e o fim. S\u00f3 Deus \u00e9 a fonte da vossa autoridade e o fundamento das vossas leis. \u00c9 a v\u00f3s que pertence ser na terra os promotores da ordem e da paz entre os homens. Mas n\u00e3o esque\u00e7ais: \u00e9 Deus, o Deus vivo e verdadeiro, que \u00e9 o Pai dos homens. E \u00e9 Cristo, o seu Filho eterno, quem nos veio dizer e ensinar que somos todos irm\u00e3os. \u00c9 Ele o grande art\u00edfice da ordem e da paz na terra, porque \u00e9 Ele quem dirige a hist\u00f3ria humana e o \u00fanico que pode levar os cora\u00e7\u00f5es a renunciar \u00e0s m\u00e1s paix\u00f5es que geram a guerra e a infelicidade. \u00c9 Ele quem aben\u00e7oa o p\u00e3o da humanidade, quem santifica o seu trabalho e o seu sofrimento, quem lhe d\u00e1 alegrias que v\u00f3s n\u00e3o podeis dar, quem a reconforta nas dores que v\u00f3s n\u00e3o podeis consolar. Na vossa cidade terrestre e temporal, Ele constr\u00f3i misteriosamente a sua cidade espiritual e eterna, a sua Igreja. E que pede a Igreja de v\u00f3s, ap\u00f3s quase dois mil anos de vicissitudes de toda a esp\u00e9cie nas suas rela\u00e7\u00f5es convosco, que sois as pot\u00eancias da terra; que vos pede a Igreja neste momento? Ela vo-lo disse num dos documentos mais importantes deste Conc\u00edlio: ela n\u00e3o vos pede sen\u00e3o a liberdade. A liberdade de crer e de pregar a sua f\u00e9, a liberdade de amar e servir o seu Deus, a liberdade de viver e de levar aos homens a sua mensagem de vida. N\u00e3o tenhais medo: ela \u00e9 \u00e0 imagem do seu Senhor, cuja ac\u00e7\u00e3o misteriosa n\u00e3o lesa as vossas prerrogativas, mas cura todo o ser humano da sua fatal caducidade, transfigura-o, enche-o de esperan\u00e7a, de verdade e de beleza. Deixai que Cristo exer\u00e7a a sua ac\u00e7\u00e3o purificadora na sociedade. N\u00e3o o crucifiqueis de novo: seria sacril\u00e9gio, porque \u00e9 Filho de Deus, e seria suic\u00eddio, porque \u00e9 filho do Homem. E a n\u00f3s, seus humildes ministros, deixai-nos propagar por toda a parte, sem entraves, a boa nova do Evangelho da paz, que medit\u00e1mos neste Conc\u00edlio. Os vossos povos ser\u00e3o os primeiros benefici\u00e1rios, porque a Igreja forma para v\u00f3s cidad\u00e3os leais, amigos da paz e do progresso. Neste dia solene, em que ela encerra o seu XXI Conc\u00edlio Ecum\u00e9nico, a Igreja oferece-vos pela nossa voz, a sua amizade, os seus servi\u00e7os, as suas energias espirituais e morais. Ela dirige a v\u00f3s todos a sua mensagem de salva\u00e7\u00e3o e de b\u00ean\u00e7\u00e3o. Acolhei-a tal qual ela vo-la oferece com cora\u00e7\u00e3o alegre e sincero, e levai-a a todos os vossos povos! [Tradu\u00e7\u00e3o distribu\u00edda pela Santa S\u00e9]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mensagem do II Conc\u00edlio Vaticano aos governantes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[297],"class_list":["post-15314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentos","tag-santa-se"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15314\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}