{"id":152769,"date":"2019-10-30T15:54:37","date_gmt":"2019-10-30T15:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=152769"},"modified":"2019-10-30T15:54:37","modified_gmt":"2019-10-30T15:54:37","slug":"igreja-sociedade-ctt-apresentam-selos-comemorativos-dos-200-anos-da-primeira-biblia-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/igreja-sociedade-ctt-apresentam-selos-comemorativos-dos-200-anos-da-primeira-biblia-em-portugues\/","title":{"rendered":"Igreja\/Sociedade: CTT apresentam selos comemorativos dos 200 anos da primeira B\u00edblia em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Lisboa, 30 out 2019 (Ecclesia) \u2013 Os Correios de Portugal – CTT v\u00e3o apresentar uma emiss\u00e3o filat\u00e9lica dedicada aos 200 anos da primeira edi\u00e7\u00e3o integral da \u2018B\u00edblia de Almeida\u2019, a partir das 14h30 desta quinta-feira, na Atmosfera M, em Lisboa.<\/p>\n

Num comunicado enviado hoje \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA, os CTT informam que os dois selos t\u00eam como fundo o Mapa-mundo, como imagem a sobrepor-se, um dos selos mostra a B\u00edblia, edi\u00e7\u00e3o de 1819, de Jo\u00e3o Ferreira de Almeida, e outro selo a assinatura de Jo\u00e3o Ferreira de Almeida.<\/p>\n

\u201c\u00abA B\u00edblia de Almeida\u00bb de 1819, produzida a expensas da Sociedade B\u00edblica Brit\u00e2nica e Estrangeira, fundada na Inglaterra em 1804 e com a\u00e7\u00e3o em Portugal desde 1809, representa um marco de assinal\u00e1vel interesse na hist\u00f3ria das edi\u00e7\u00f5es b\u00edblicas em l\u00edngua portuguesa\u201d, explica Tim\u00f3teo Cavaco, autor da pagela desta emiss\u00e3o.<\/p>\n

A nova emiss\u00e3o filat\u00e9lica surge pelos 200 anos da primeira edi\u00e7\u00e3o integral da \u2018B\u00edblia de Almeida\u2019, publicada em 1819, na oficina de R. e A. Taylor, em Londres, e traduzida pelo portugu\u00eas Jo\u00e3o Ferreira Annes d\u2019Almeida.<\/p>\n

Os Correios de Portugal lembram que foi a primeira vez que esta B\u00edblia era publicada num \u00fanico volume, com uma \u201cedi\u00e7\u00e3o simples\u201d com uma encaderna\u00e7\u00e3o em capadura, com quase 1200 p\u00e1ginas, e teve uma tiragem de 5000 exemplares.<\/p>\n

A Sociedade B\u00edblica, em parceria com escolas b\u00edblicas e o apoio da \u00e1rea de Ci\u00eancia das Religi\u00f5es da Universidade Lus\u00f3fona, promove<\/a> esta quinta-feira a Jornada da B\u00edblia de Almeida que come\u00e7a com a oblitera\u00e7\u00e3o dos selos comemorativos, \u00e0s 14h30, no audit\u00f3rio Atmosfera M, espa\u00e7o da Associa\u00e7\u00e3o Mutualista Montepio (Rua Castilho), em Lisboa.<\/p>\n

Jo\u00e3o Ferreira Annes d\u2019Almeida, um calvinista portugu\u00eas do s\u00e9c. XVII, nasceu em Mangualde em 1628 e faleceu em Bat\u00e1via em 1691, foi um mission\u00e1rio que come\u00e7ou e concluiu a tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia, na atual Jacarta, Indon\u00e9sia.<\/p>\n

No comunicado<\/a>, os Correios de Portugal informam tamb\u00e9m que as oblitera\u00e7\u00f5es de primeiro dia ser\u00e3o feitas nas lojas dos\u00a0Restauradores\u00a0em Lisboa,\u00a0Mun\u00edcipio\u00a0II\u00a0no Porto,\u00a0Zarco\u00a0no Funchal\u00a0e\u00a0Antero de Quental\u00a0em Ponta Delgada.<\/p>\n

CB\/OC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":152767,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[60,3],"tags":[],"class_list":["post-152769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caixa2","category-nacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}