{"id":150963,"date":"2019-10-12T08:48:12","date_gmt":"2019-10-12T07:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=150963"},"modified":"2019-10-11T16:52:01","modified_gmt":"2019-10-11T15:52:01","slug":"sinodo-2019-assembleia-recorda-povos-tantas-vezes-esquecidos-e-modelos-de-evangelizacao-na-amazonia-diretor-da-revista-alem-mar-c-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/sinodo-2019-assembleia-recorda-povos-tantas-vezes-esquecidos-e-modelos-de-evangelizacao-na-amazonia-diretor-da-revista-alem-mar-c-video\/","title":{"rendered":"S\u00ednodo 2019: Assembleia recorda \u00abpovos tantas vezes esquecidos\u00bb e \u00abmodelos de evangeliza\u00e7\u00e3o\u00bb na Amaz\u00f3nia &#8211; Diretor da revista Al\u00e9m-Mar (c\/v\u00eddeo)"},"content":{"rendered":"<p><em>Irm\u00e3o Bernardino Frutuoso esteve 10 anos no Peru e lembra que \u00abuma das primeiras barreiras para evangelizar \u00e9 a l\u00edngua\u00bb<\/em><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-3.jpeg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-150775 size-full\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-3.jpeg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"844\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-3.jpeg 1500w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-3-400x225.jpeg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-3-768x432.jpeg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-3-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-3-1080x608.jpeg 1080w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-3-1280x720.jpeg 1280w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-3-980x551.jpeg 980w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-2-3-480x270.jpeg 480w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a>Lisboa, 12 out 2019 (Ecclesia) \u2013 O diretor da revista \u2018Al\u00e9m-Mar\u2019, dos Mission\u00e1rios Combonianos, afirma que o \u201cdesafio\u201d do S\u00ednodo para a Amaz\u00f3nia \u00e9 \u201cmudar modelos cl\u00e1ssicos de evangeliza\u00e7\u00e3o, partindo do conhecimento, da realidade\u201d de cada povo.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 um trabalho dif\u00edcil, conheci mission\u00e1rios que estiveram ali 20, 30 anos. Os Mission\u00e1rios da Consolata t\u00eam uma grande miss\u00e3o no Brasil h\u00e1 70 anos na mesma miss\u00e3o, para poder estabelecer este tipo de contacto, de presen\u00e7a que come\u00e7a por gerar confian\u00e7a rec\u00edproca, vai conhecendo um pouquinho da cultura e da realidade desse povo que quer evangelizar\u201d, exemplificou o irm\u00e3o Bernardino Frutuoso.<\/p>\n<p>Em entrevista \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA, o Mission\u00e1rio Comboniano assinala que o S\u00ednodo especial dos Bispos para a Amaz\u00f3nia \u00e9 para refletir sobre esses povos \u201ctantas vezes esquecidos\u201d e onde \u201csempre foi muito dif\u00edcil de evangelizar\u201d.<\/p>\n<p>O irm\u00e3o Bernardino Frutuoso, que viveu durante 10 anos no Peru, explica que h\u00e1 povos na regi\u00e3o pan-amaz\u00f3nica que foram \u201cficando isolados\u201d porque \u201c\u00e9 muito dif\u00edcil\u201d chegar \u00e0s zonas mais afastadas da Amaz\u00f3nia, com viagens de dias para chegar a uma pequena popula\u00e7\u00e3o ind\u00edgena.<\/p>\n<p>Segundo o religioso portugu\u00eas, uma das primeiras barreiras para evangelizar \u201c\u00e9 a barreira da l\u00edngua\u201d, \u00e0s vezes muito dif\u00edceis, faladas \u201cpor pequenos grupos\u201d, sem dicion\u00e1rios ou gram\u00e1ticas.<\/p>\n<p>Quanto ao contexto pol\u00edtico, o mission\u00e1rio recorda que a Amaz\u00f3nia \u201c\u00e9 um territ\u00f3rio vasto, vast\u00edssimo, e uma realidade muito complexa\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/71686591_2584083061673273_3608494864829775872_o.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-150771 size-medium\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/71686591_2584083061673273_3608494864829775872_o-390x260.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/71686591_2584083061673273_3608494864829775872_o-390x260.jpg 390w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/71686591_2584083061673273_3608494864829775872_o-480x320.jpg 480w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/71686591_2584083061673273_3608494864829775872_o.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/a>\u2018Amaz\u00f3nia: Novos Caminhos para a Igreja e para uma Ecologia Integral\u2019 \u00e9 o tema da assembleia especial do S\u00ednodo dos Bispos para a regi\u00e3o pan-amaz\u00f3nica \u2013 que tem uma extens\u00e3o de 7,8 milh\u00f5es de km2, incluindo \u00e1reas do Brasil, Bol\u00edvia, Per\u00fa, Equador, Col\u00f4mbia, Venezuela, Guiana, Suriname e Guiana Francesa; dos seus cerca de 33 milh\u00f5es de habitantes, 3 milh\u00f5es s\u00e3o ind\u00edgenas pertencentes a 390 grupos ou povos.<\/p>\n<p>Segundo o mission\u00e1rio comboniano, a palavra \u201co integral \u00e9 importante\u201d porque a rela\u00e7\u00e3o destes povos \u201ccom a natureza, com a m\u00e3e terra\u201d, \u00e9 \u201cmuito diferente\u201d daquela a que os ocidentais est\u00e3o habituados.<\/p>\n<p>\u201cH\u00e1 essa ideia de que a natureza est\u00e1 para partilhar. Ela partilha comigo os frutos da terra, do mar, do rio. H\u00e1 essa rela\u00e7\u00e3o muito de uma conviv\u00eancia s\u00e3 e n\u00e3o de explora\u00e7\u00e3o que a maioria dos ocidentais tem; A primeira vez que sobrevoei a Amaz\u00f3nia, nos anos 90, era realmente impactante ver aquela selva verde por debaixo dos olhos, nos \u00faltimos anos j\u00e1 se notava, sem muito esfor\u00e7o, a desfloresta\u00e7\u00e3o\u201d, desenvolveu.<\/p>\n<p>O irm\u00e3o Bernardino Frutuoso assinalou que os mission\u00e1rios que estiveram na Am\u00e9rica Latina receberam \u201ccom grande alegria\u201d o an\u00fancio deste s\u00ednodo que \u201cse concentra na Amaz\u00f3nia\u201d, mas tem \u201cum valor para toda a Igreja, um valor universal\u201d.<\/p>\n<p>O diretor da Revista \u2018Al\u00e9m-Mar\u2019 explica que tem acompanhando o s\u00ednodo desde a sua prepara\u00e7\u00e3o, publicando muitos artigos \u201csobre a realidade dos povos, os grupos eclesiais, entrevistas a bispos, organiza\u00e7\u00f5es, mission\u00e1rios\u201d para que realmente \u201cpossa ser voz destes povos t\u00e3o exclu\u00eddos e t\u00e3o sem voz\u201d.<\/p>\n<p><em>PR\/CB\/OC<\/em><\/p>\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe  id=\"_ytid_23623\"  width=\"480\" height=\"270\"  data-origwidth=\"480\" data-origheight=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vnriqcbprEA?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=pt&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=1&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irm\u00e3o Bernardino Frutuoso esteve 10 anos no Peru e lembra que \u00abuma das primeiras barreiras para evangelizar \u00e9 a l\u00edngua\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":150775,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[415],"class_list":["post-150963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vaticano","tag-amazonia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}