{"id":145909,"date":"2019-08-07T10:59:07","date_gmt":"2019-08-07T09:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=145909"},"modified":"2019-08-07T11:01:15","modified_gmt":"2019-08-07T10:01:15","slug":"ais-fundacao-pontificia-publica-biblia-para-as-criancas-ha-40-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/ais-fundacao-pontificia-publica-biblia-para-as-criancas-ha-40-anos\/","title":{"rendered":"AIS: Funda\u00e7\u00e3o pontif\u00edcia publica \u00abB\u00edblia para as crian\u00e7as\u00bb h\u00e1 40 anos"},"content":{"rendered":"

\u00abBestseller\u00bb com \u00abmais de\u00a051 milh\u00f5es\u00a0de exemplares\u00bb \u00e9 publicado desde o Ano Internacional da Crian\u00e7a<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Lisboa, 07 ago 2019 (Ecclesia) \u2013 A Funda\u00e7\u00e3o Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre publica h\u00e1 40 anos uma \u2018B\u00edblia para as crian\u00e7as\u2019, que j\u00e1 foi traduzida em \u201c191 l\u00ednguas\u201d e, nalguns casosn \u00e9 o \u00fanico livro que muitos menores t\u00eam.<\/p>\n

\u201cTemos v\u00e1rios testemunhos de que \u00e9 o \u00fanico livro que as crian\u00e7as t\u00eam, que recebem atrav\u00e9s da sua Igreja, do catequista. Aprendem a ler mas tamb\u00e9m aprendem a Palavra de Deus\u201d, disse a diretora da Funda\u00e7\u00e3o Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre (AIS) em Portugal.<\/p>\n

Em entrevista \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA, Catarina Martins Bettencourt explica que h\u00e1 pais que \u201cn\u00e3o t\u00eam capacidade para comprar livros\u201d, para al\u00e9m de existirem zonas em que \u201cn\u00e3o h\u00e1 a facilidade de adquirir um livro\u201d, \u201cn\u00e3o h\u00e1 livrarias como no Ocidente\u201d.<\/p>\n

Com \u201cmais de 51 milh\u00f5es\u00a0de exemplares\u201d, a \u2018B\u00edblia para as crian\u00e7as\u2019 apresenta 98 textos, j\u00e1 foi traduzida em 191 l\u00ednguas e alguns dialetos, que os bispos pedem para que \u201cdeterminada comunidade n\u00e3o fique sem livros\u201d, sendo distribu\u00edda em \u201cmais de\u00a0140 pa\u00edses\u201d.<\/p>\n

Para Catarina Martins Bettencourt esta \u00e9 \u201cuma obra importante e impressionante\u201d que com 40 anos \u00e9 um \u201cbestseller\u201d e um projeto \u201cmuito bonito\u201d porque \u00e9 \u201cuma B\u00edblia infantil\u201d.<\/p>\n

A funda\u00e7\u00e3o pontif\u00edcia ajuda as crian\u00e7as a \u201ccrescerem na sua f\u00e9\u201d e o servi\u00e7o de evangeliza\u00e7\u00e3o de \u201ccatequistas, padres e irm\u00e3s espalhadas pelo mundo\u201d.<\/p>\n

A ideia da \u2018B\u00edblia para as crian\u00e7as\u2019 surgiu no Ano Internacional da Crian\u00e7a de 1979, proclamado pela ONU, quando o seu fundador, o padre Werenfried van Straaten, teve a ideia desta oferta como resposta ao apelo do Papa: \u201cLevem a Palavra de Deus aos mais fracos, \u00e0s crian\u00e7as que vivem na pobreza e necessidade em tantos pa\u00edses\u201d.<\/p>\n

A diretora do secretariado portugu\u00eas da AIS explica que s\u00e3o uma institui\u00e7\u00e3o pastoral \u201ccom o objetivo claro de ajudar a Igreja a permanecer viva junto da comunidade\u201d como v\u00e3o mostrar nos cinco document\u00e1rios<\/a>, sobre as dificuldades da Igreja e dos crist\u00e3os perseguidos em diversas regi\u00f5es do mundo, que v\u00e3o ser apresentados no programa ECCLESIA, todas as quartas-feiras, de 7 de agosto a 4 de setembro, a partir das 15h00, na RTP2.<\/p>\n

Catarina Martins Bettencourt real\u00e7a que o trabalho desenvolvido pela Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre n\u00e3o seria poss\u00edvel sem o apoio de \u201cmais de 300 mil benfeitores espalhados por todo o mundo\u201d a concretizar \u201cpedidos que chegam desde a forma\u00e7\u00e3o de padres, religiosas, a constru\u00e7\u00e3o ou reconstru\u00e7\u00e3o de igrejas, a impress\u00e3o de literatura religiosa, do apoio \u00e0s comunidades, aos refugiados\u201d.<\/p>\n

Neste contexto, assinala que, em 2018, \u201cforam mais de 100 milh\u00f5es de euros\u201d que angariaram em todo o mundo e em Portugal a solidariedade \u201caumentou 5% relativo a 2017\u201d.<\/p>\n

PR\/CB<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\u201cAs crian\u00e7as precisam de algo como a B\u00edblia para Crian\u00e7as para que a imagem de Jesus se possa tornar viva no seu cora\u00e7\u00e3o. Mas muitas vezes a Igreja n\u00e3o possui os recursos para lhas oferecer na sua pr\u00f3pria l\u00edngua ou \u00e9 perseguida e est\u00e1 proibida de publicar esses textos. E muitas crian\u00e7as s\u00e3o t\u00e3o pobres que n\u00e3o podem comprar um livro. Por isso, vamos, n\u00f3s, oferecer-lhes a B\u00edblia para Crian\u00e7as\u201d – Padre Werenfried van Straaten<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abBestseller\u00bb com \u00abmais de\u00a051 milh\u00f5es\u00a0de exemplares\u00bb \u00e9 publicado desde o Ano Internacional da Crian\u00e7a<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":145914,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[56,4],"tags":[215],"class_list":["post-145909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque","category-internacional","tag-fundacao-ais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}