A c\u00f3pia mais antiga do Novo Testamento no mundo vai poder ser consultada na Internet por causa do trabalho de uma equipa de especialistas da Europa, do Egipto e da R\u00fassia. O trabalho de digitaliza\u00e7\u00e3o do manuscrito, conhecido como “Codex Sinaiticus”, j\u00e1 est\u00e1 a ser executado. Acredita-se que o “Codex Sinaiticus”, escrito em grego arcaico, seja uma das 50 c\u00f3pias das Sagradas Escrituras encomendadas pelo imperador romano Constantino (s\u00e9c. IV), depois da sua convers\u00e3o ao Cristianismo. A B\u00edblia est\u00e1, na sua maior parte, na Biblioteca Brit\u00e2nica, em Londres. “\u00c9 um manuscrito muito especial, diferente de todos os outros”, diz Scot McKendrick, chefe do Departamento de Manuscritos Medievais e Antigos da Biblioteca Brit\u00e2nica. “Em cada uma das longas p\u00e1ginas, de aproximadamente 34 a 37 cent\u00edmetros, o grego utilizado est\u00e1 escrito em quatro colunas. Esse \u00e9 um aspecto distintivo e fascinante dos c\u00f3dices: mostra como se desenvolveu o texto b\u00edblico em certo per\u00edodo, como era interpretado naqueles anos cruciais do Cristianismo\u201d, precisou McKendrick em declara\u00e7\u00f5es \u00e0 cadeia BBC. O projecto de digitaliza\u00e7\u00e3o \u00e9 muito significativo por causa da raridade e da import\u00e2ncia do manuscrito. O documento original \u00e9 t\u00e3o precioso que foi visto por apenas quatro estudiosos nos \u00faltimos 20 anos. O “Codex Sinaiticus” cont\u00e9m algumas passagens do Antigo Testamento e todo o Novo Testamento. Acredita-se que tenha sido escrito no mosteiro de Santa Catarina, perto do monte Sinai, no Egipto. O documento ficou no local at\u00e9 ao s\u00e9culo XIX, quando um estudioso alem\u00e3o, Constantin von Tischendorf, levou partes do manuscrito para a Alemanha e para a R\u00fassia. O mosteiro considera que o “Codex” foi roubado. Estima-se que ser\u00e3o necess\u00e1rios cerca de quatro anos at\u00e9 que todo o “Codex” seja colocado na Internet. Este tempo ser\u00e1 usado para “fotografar o manuscrito, conserv\u00e1-lo, transcrev\u00ea-lo e transform\u00e1-lo em um formato electr\u00f3nico. A Biblioteca Brit\u00e2nica tamb\u00e9m vai criar um site para disponibilizar o manuscrito ao p\u00fablico. “O site vai apresentar o manuscrito como ele realmente \u00e9 e tamb\u00e9m as interpreta\u00e7\u00f5es para diferentes leitores, desde estudiosos at\u00e9 pessoas que n\u00e3o s\u00e3o especializadas no assunto, mas t\u00eam curiosidade em ver o documento e entend\u00ea-lo”, diz McKendrick. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A c\u00f3pia mais antiga do Novo Testamento no mundo vai poder ser consultada na Internet por causa do trabalho de uma equipa de especialistas da Europa, do Egipto e da R\u00fassia. O trabalho de digitaliza\u00e7\u00e3o do manuscrito, conhecido como “Codex Sinaiticus”, j\u00e1 est\u00e1 a ser executado. Acredita-se que o “Codex Sinaiticus”, escrito em grego arcaico, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[203],"class_list":["post-13311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}