{"id":117888,"date":"2018-10-25T19:30:07","date_gmt":"2018-10-25T18:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=117888"},"modified":"2018-10-27T20:55:11","modified_gmt":"2018-10-27T19:55:11","slug":"vaticano-catecismo-da-igreja-catolica-chega-aos-ecras-apos-cinco-anos-de-trabalho-c-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/vaticano-catecismo-da-igreja-catolica-chega-aos-ecras-apos-cinco-anos-de-trabalho-c-video\/","title":{"rendered":"Vaticano: Catecismo da Igreja Cat\u00f3lica chega aos ecr\u00e3s ap\u00f3s cinco anos de trabalho (c\/v\u00eddeo)"},"content":{"rendered":"<p><em>Antestreia da vers\u00e3o em v\u00eddeo decorreu em Roma<\/em><!--more--><\/p>\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe  id=\"_ytid_68665\"  width=\"480\" height=\"270\"  data-origwidth=\"480\" data-origheight=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AZYH5S5_trM?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=pt&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=1&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p>Roma, 25 out 2018 (Ecclesia) \u2013 A Universidade Pontif\u00edcio Gregoriana, em Roma, acolheu hoje a antestreia mundial da vers\u00e3o em v\u00eddeo do Catecismo da Igreja Cat\u00f3lica, que chega aos ecr\u00e3s em vers\u00e3o multim\u00e9dia e com 37 l\u00ednguas, ap\u00f3s cinco anos de trabalho.<\/p>\n<p>\u201cAs respostas da Igreja sobre as eternas perguntas de cada um de n\u00f3s\u201d d\u00e3o o mote a esta obra, filmada em quatro continentes, envolvendo milhares de figurantes e 4 mil pessoas que leem o texto do Catecismos, nos locais onde se encontram, da igreja \u00e0 cozinha, passando pela pris\u00e3o.<\/p>\n<p>O \u201cVideocatecismo\u201d une reconstitui\u00e7\u00f5es de passagens da vida de Jesus a filmagens em v\u00e1rios locais religiosos, com o patroc\u00ednio do Conselho Pontif\u00edcio da Nova Evangeliza\u00e7\u00e3o (Santa S\u00e9).<\/p>\n<p>O filme, de 25 horas, est\u00e1 dividido em 46 cap\u00edtulos de cerca de 30 minutos, cada um, procurando passar o Catecismo \u201cdo papel para o digital\u201d.<\/p>\n<p>O presidente do Pontif\u00edcio Conselho para a Promo\u00e7\u00e3o da Nova Evangeliza\u00e7\u00e3o, D. Rino Fisichella, disse na confer\u00eancia de imprensa de apresenta\u00e7\u00e3o, perante dezenas de pessoas, que a catequese \u201cn\u00e3o goza de boa sa\u00fade, neste per\u00edodo\u201d, pelo que surgiu a ideia de criar \u201celementos que a reforcem\u201d.<\/p>\n<p>O colaborador do Papa elogiou a \u201coriginalidade e boa dose de coragem\u201d que permitiu apresentar \u201calgo de in\u00e9dito\u201d, em resposta \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o cultural provocada pelo digital.<\/p>\n<p>\u201cEstamos perante uma obra original e \u00fanica\u201d, sustentou.<\/p>\n<figure id=\"attachment_117889\" aria-describedby=\"caption-attachment-117889\" style=\"width: 390px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-117889\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/19143219_1414853958590869_1354316235992823561_o-390x260.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/19143219_1414853958590869_1354316235992823561_o-390x260.jpg 390w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/19143219_1414853958590869_1354316235992823561_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/19143219_1414853958590869_1354316235992823561_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/19143219_1414853958590869_1354316235992823561_o-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/19143219_1414853958590869_1354316235992823561_o.jpg 1278w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-117889\" class=\"wp-caption-text\">Foto: CrossinMedia<\/figcaption><\/figure>\n<p>Para o produtor da obra, padre Giuseppe Costa, ex-diretor da Livraria Editora do Vaticano, \u00e9 necess\u00e1rio apresentar o Catecismo como um \u201cbem cultural\u201d da Igreja para a humanidade.<\/p>\n<p>J\u00e1 o padre Vincenzo Vitale, do Grupo Editorial S\u00e3o Paulo, que publicar\u00e1 a vers\u00e3o em DVD do Videocatecismo, falou da import\u00e2ncia de responder \u00e0 \u201ccultura nova\u201d da comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O religioso citou o fundador dos Paulistas, o Beato Tiago Alberione, que j\u00e1 nos anos 30 se colocava a quest\u00e3o do recurso ao Cinema, falando da necessidade de \u201ctraduzir\u201d a mensagem crist\u00e3 em v\u00e1rias linguagens.<\/p>\n<p>\u201cIsto para n\u00f3s, Paulistas, \u00e9 a espiritualidade quotidiana\u201d, observou.<\/p>\n<p>A sess\u00e3o foi inaugurada pelo reitor da Universidade Gregoriana, o padre Nuno Gon\u00e7alves, o qual destacou a import\u00e2ncia do trabalho de traduzir o Catecismo em \u201clinguagem cinematogr\u00e1fica\u201d<\/p>\n<p>Para o jesu\u00edta portugu\u00eas, \u00e9 particularmente relevante que a obra seja apresentada no momento em que se conclui o S\u00ednodo dos Bispos dedicado \u00e0s novas gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>\u201cQue seja um instrumento que aproxime os jovens do Evangelho e os jovens do Evangelho\u201d, desejou.<\/p>\n<p>O realizador Gjon Kolndrekaj come\u00e7ou por pensar o trabalho com figuras conhecidas, do mundo art\u00edstico, mas acabou por levar o Catecismo \u201c\u00e0 rua\u201d, seguindo as indica\u00e7\u00f5es do Papa Francisco, rumo \u00e0s \u201cperiferias\u201d do mundo.<\/p>\n<p>A obra sobre o Catecismo da Igreja Cat\u00f3lica \u00e9 realizada pelo grupo CrossinMedia.<\/p>\n<p><em>OC<\/em><\/p>\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe  id=\"_ytid_77262\"  width=\"480\" height=\"270\"  data-origwidth=\"480\" data-origheight=\"270\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hJNvld36S-M?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=pt&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=1&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p><em>A reportagem em Roma \u00e9 realizada em parceria para a Ag\u00eancia Ecclesia, Fam\u00edlia Crist\u00e3, Flor de Lis, R\u00e1dio Renascen\u00e7a e Voz da Verdade, com o apoio da Funda\u00e7\u00e3o Ajuda \u00e0 Igreja que Sofre<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antestreia da vers\u00e3o em v\u00eddeo decorreu em Roma<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":117889,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[56,5],"tags":[127,297],"class_list":["post-117888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque","category-vaticano","tag-catequese","tag-santa-se"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}