{"id":11193,"date":"2006-04-03T14:44:19","date_gmt":"2006-04-03T14:44:19","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2006\/04\/03\/missa-exequial-e-tumulacao-do-corpo-de-joao-paulo-ii\/"},"modified":"2006-04-03T14:44:19","modified_gmt":"2006-04-03T14:44:19","slug":"missa-exequial-e-tumulacao-do-corpo-de-joao-paulo-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/missa-exequial-e-tumulacao-do-corpo-de-joao-paulo-ii\/","title":{"rendered":"Missa exequial e tumula\u00e7\u00e3o do corpo de Jo\u00e3o Paulo II"},"content":{"rendered":"

Celebra\u00e7\u00e3o passo a passo Premissas<\/i> O rito das ex\u00e9quias manifesta a f\u00e9 da Igreja na vit\u00f3ria de Cristo sobre a morte. Isto \u00e9 especialmente vis\u00edvel nas ex\u00e9quias do Papa, que por causa do seu minist\u00e9rio na Igreja, confirmou na f\u00e9 todos os fi\u00e9is. Ap\u00f3s o an\u00fancio da morte de Jo\u00e3o Paulo II, a Igreja de todo o mundo uniu-se numa ora\u00e7\u00e3o de ac\u00e7\u00e3o de gra\u00e7as pelo bem que o Papa cumpriu em favor da Igreja e da humanidade. A s\u00faplica \u00e9 tamb\u00e9m de sufr\u00e1gio, para que ele seja acolhida na \u201cmorada de luz e paz\u201d, junto com todos os santos. Nas ora\u00e7\u00f5es, a Igreja, privada do Romano Pont\u00edfice, \u00e9 recomendada a Deus. Recordam-se ainda os que por motivos de servi\u00e7o ou colabora\u00e7\u00e3o estiveram mais pr\u00f3ximos do Papa. A homenagem ao corpo do Papa faz-se segundo os usos e a tradi\u00e7\u00e3o crist\u00e3, por causa da f\u00e9 na vida eterna e na ressurrei\u00e7\u00e3o. Conta-se, para isso, com alguns momentos significativos: a constata\u00e7\u00e3o oficial da morte, a exposi\u00e7\u00e3o na Casa Pontif\u00edcia, a traslada\u00e7\u00e3o para a Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro, a deposi\u00e7\u00e3o no caix\u00e3o, a missa exequial com a \u00faltima encomenda\u00e7\u00e3o, a traslada\u00e7\u00e3o ao sepulcro e a inuma\u00e7\u00e3o. Missa exequial<\/b> A Missa exequial, na qual tem lugar a tumula\u00e7\u00e3o de Jo\u00e3o Paulo II, \u00e9 precedida da deposi\u00e7\u00e3o do corpo no caix\u00e3o; ap\u00f3s a Missa acontecem a traslada\u00e7\u00e3o ao sepulcro e a inuma\u00e7\u00e3o, parte do rito nas quais est\u00e1 prevista a participa\u00e7\u00e3o de um n\u00famero restrito de pessoas. Deposi\u00e7\u00e3o do corpo no caix\u00e3o<\/i> Antes da Missa, o corpo do Papa \u00e9 colocado num caix\u00e3o de madeira de cipreste, que \u00e9 fechada na presen\u00e7a do Cardeal Camerlengo (D. Mart\u00ednez Somalo) e outras autoridades da Santa S\u00e9. O Camerlengo introduz o rito de encerramento do f\u00e9retro com estas palavras: Fratres et sorores carissimi, in nomine Domini huc convenimus ad qu\u00e6dam pietatis officia adimplenda ante Missam exsequialem pro Romano Pontifice Ioanne Paulo. Eius corpore mortali in capsa deposito, rogitum legemus quod defuncti Pontificis commemorat vitam et opera pr\u00e6cipua, pro quibus gratias Deo Patri persolvimus. Vultum Defuncti reverenter operiemus, fulti spe eum Patris vultum posse contemplari et beat\u00e6 Virginis Mari\u00e6 omniumque Sanctorum frui consortio<\/i> O Mestre das Celebra\u00e7\u00f5es Lit\u00fargicas do Sumo Pont\u00edfice (D. Piero Marini) procede \u00e0 leitura do Rogito<\/i> uma breve biografia papal em latim. Entretanto, canta-se a ant\u00edfona: Sitivit anima mea ad Deum vivum: quando veniam, et apparebo ante faciem Domini?<\/i> Segundo a oportunidade, canta-se um salmo adequado. O Cardeal Camerlengo convida os presentes \u00e0 ora\u00e7\u00e3o e todos rezam algum tempo em sil\u00eancio. Depois prossegue: Omnipotens sempiterne Deus, vit\u00e6 et mortis Domine, speramus et credimus vitam Summi Pontificis Ioannis Pauli nunc in te absconditam esse. Vultus eius, cui lumen huius mundi evanuit, vera luce qu\u00e6 ex te, indeficienti fonte, manat, iugiter collustretur. Vultus eius, qui tua itinera est perscrutatus ut ea Ecclesi\u00e6 ostenderet, tuum paternum vultum videat. Vultus eius, qui e nostro conspectu discedit, pulchritudinem tuam contempletur et gregem tibi, \u00e6terno Pastori, commendet. Qui vivis et regnas per omnia s\u00e6cula s\u00e6culorum.<\/i> O Mestre das Celebra\u00e7\u00f5es Lit\u00fargicas do Sumo Pont\u00edfice e o Secret\u00e1rio do Sumo Pont\u00edfice estendem um v\u00e9u de seda branca sobre o rosto do defuneto, Depois o Cardeal Camerlengo asperge o corpo com \u00e1gua benta. D. Piero Marini dep\u00f5e, em seguida, a bolsa com as medalhas cunhadas durante o Pontificado do Papa defunto e o tubo com o Rogito<\/i>, ap\u00f3s t\u00ea-lo selado com o selo do Of\u00edcio das Celebra\u00e7\u00f5es Lit\u00fargicas do Sumo Pont\u00edfice. Enquanto o caix\u00e3o \u00e9 fechado, proclama-se o Salmo 41 (42). Celebra\u00e7\u00e3o da Missa<\/b> [No adro da Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro] A Missa exequial \u00e9 celebrada pelos Cardeais e Patriarcas das Igrejas Orientais. Preside \u00e0 concelebra\u00e7\u00e3o o Cardeal Joseph Ratzinger, Decano do Col\u00e9gio Cardinal\u00edcio. As vestes lit\u00fargicas s\u00e3o de cor vermelha. Ritos intrudot\u00f3rios<\/i> C\u00e2ntico de entrada: Requiem \u00e6ternam dona ei, Domine: et lux perpetua luceat ei<\/i> Salmo 64 (65), 2-6 Acto penitencial Kyrie Ora\u00e7\u00e3o de Colecta Liturgia da Palavra<\/i> Primeira leitura (espanhol e italiano): Actos dos Ap\u00f3stolos 10, 34-43 Salmo responsorial (latim e italiano): Salmo 22 (23) \u2013 O Senhor \u00e9 meu pastor, nada me faltar\u00e1 Segunda leitura (ingl\u00eas e italiano); Carta de S\u00e3o Paulo aos Filipenses 3,20-4, 1 Aleluia Evangelho (latim e italiano): Evangelho segundo S\u00e3o Jo\u00e3o 21,15-19 Homilia (Cardeal Joseph Ratiznger) Credo Ora\u00e7\u00e3o Universal (franc\u00eas, italiano, swahili, filipino, polaco, alem\u00e3o, portugu\u00eas, : por Jo\u00e3o Paulo II; pela Igreja; pelos povos de todas as na\u00e7\u00f5es; por todos os fi\u00e9is defuntos; \u201cPor todos n\u00f3s aqui reunidos: a fimde que, depois de ter celebrado os santos mist\u00e9rios, possamos um dia ser chamados por Cristo no seu reino glorioso\u201d. Liturgia Eucar\u00edstica<\/i> Apresenta\u00e7\u00e3o das ofertas Canto de ofert\u00f3rio: Tu illuminas lucernam meam, Domine, Deus meus illuminas tenebras meas<\/i> Salmo 17. Ora\u00e7\u00e3o sobre as ofertas ORA\u00c7\u00c3O EUCAR\u00cdSTICA I: Pref\u00e1cio Sanctus<\/i> Ora\u00e7\u00e3o pela Igreja universal e os seus pastores Ora\u00e7\u00e3o pela assembleia Mem\u00f3ria dos Santos Invoca\u00e7\u00e3o da Deus para que consagre os dons Narrativa da Institui\u00e7\u00e3o da Eucaristia Mysterium fidei<\/i> Memorial e oferta Invoca\u00e7\u00e3o Ora\u00e7\u00e3o de intercess\u00e3o Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti, in unitate Spiritus Sancti, omnis honor et gloria per omnia s\u00e6cula s\u00e6culorum<\/i> Ritos da Comunh\u00e3o<\/i> Pai Nosso Rito da paz Agnus Dei<\/i> Canto de Comunh\u00e3o: Lux \u00e6terna luceat ei, Domine: cum sanctis tuis in \u00e6ternum, quia pius es<\/i> Salmo 129 (130) [De profundis] Ora\u00e7\u00e3o ap\u00f3s a Comunh\u00e3o \u00daltima Encomenda\u00e7\u00e3o<\/i> O Decano do Col\u00e9gio Cardinal\u00edcio desloca-se para junto do f\u00e9retro. S\u00faplica da Igreja de Roma (Cardeal Camillo Ruini, vig\u00e1rio geral para a Diocese). S\u00faplica das Igrejas Orientais (Patriarca mais velho dos presentes). O Decano do Col\u00e9gio Cardinal\u00edcio asperge com \u00e1gua benta o corpo do Papa e incensa-o. Respons\u00f3rio: Credo quod Red\u00e9mptor meus vivit et in nov\u00edssimo die de terra surrect\u00farus sum; Et in carne mea vid\u00e9bo Deum salvat\u00f3rem meum<\/i> Ora\u00e7\u00e3o Canto: In paradisum<\/i> No local da sepultuta<\/b> Prociss\u00e3o para as grutas vaticanas (atrav\u00e9s da porta de Santa Marta) Canto do Magnificat<\/i> Acompanham o f\u00e9retro o Cardeal Camerlengo, os primeiros Cardeais de cada ordem (diaconal, presbiteral e episcopal), o Cardeal Arcipreste da Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro, o Cardeal Secret\u00e1rio de Estado, o Cardeal vig\u00e1rio de Roma, o substituto da Secret\u00e1ria de Estado, o prefeito da Casa Pontif\u00edcia, o vice-Camerlengo e uma representa\u00e7\u00e3o dos c\u00f3negos vaticanos. Preside \u00e0 celebra\u00e7\u00e3o o Cardeal Camerlengo, com vestes lit\u00fargicas vermelhas. Cantam-se o Salmo 113 A e outros salmos adequados Tumula\u00e7\u00e3o do corpo do Sumo Pont\u00edfice Jo\u00e3o Paulo II<\/i> O Celebrante: Deum, misericordiarum Patrem, fratres carissimi, humiliter deprecemur pro Papa nostro Ioanne Paulo, qui in Domino obiit<\/i>. O Di\u00e1cono: 1. Ut Deus animam Pap\u00e6 nostri Ioannis Pauli de potestate tenebrarum liberare dignetur. R\/. Domine miserere. 2. Ut eius peccatis clementer indulgeat. R\/. Domine miserere. 3. Ut eius opera bona suscipiat. R\/. Domine miserere. 4. Ut eum in pacis et lucis regione collocare dignetur. R\/. Domine miserere. 5. Ut ei beatitudinem et societatem cum sanctis et electis suis donare dignetur. R\/. Domine miserere.<\/i> Pai Nosso O Celebrante: Omnipotens Deus, qui mortem nostram per Filium tuum Iesum Christum in cruce demortuum destruxisti, et per ipsum, vel in sepulcro quiescentem vel a mortuis gloriose resurgentem, tumulos sanctificasti et vitam nobis atque immortalitatem mirabiliter reparasti, suscipe preces nostras pro Papa nostro Ioanne Paulo qui, Christo commortuus et consepultus, beatam spem resurrectionis exspectat. Deus vivorum et mortuorum, concede propitius, ut te, quem agnovit in terra fidelis, sine fine laudet in c\u00e6lo beatus. Per Christum Dominum nostrum. R\/. Amen.<\/i> O Celebrante: Requiem \u00e6ternam dona ei, Domine. R\/. Et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace. R\/. Amen.<\/i> O caix\u00e3o que cont\u00e9m os restos mortais do Papa \u00e9 ligado com fitas vermelhas, nas quais s\u00e3o impressos os selos da C\u00e2mara Apost\u00f3lica, da Prefeitura da Casa Pontif\u00edcia, do Of\u00edcio de Celebra\u00e7\u00f5es Lit\u00fargicas do Sumo Pont\u00edfice e do Cap\u00edtulo Vaticano. Em seguida \u00e9 colocado num caix\u00e3o de madeira zincada, que \u00e9 imediatamente selado. Por cima dele s\u00e3o impressos os selos referidos anteriormente. Na tampa do caix\u00e3o est\u00e3o a cruz e as armas do Pont\u00edfice defunto. Enquanto o caix\u00e3o \u00e9 deposto na sepultura, canta-se a Salve Regina<\/i> O not\u00e1rio do cap\u00edtulo da Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro redige a acta da tumula\u00e7\u00e3o e l\u00ea-a perante os presentes. Informa\u00e7\u00e3o completa na p\u00e1gina oficial do Vaticano<\/B> \u2022 UFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGICHE DEL SOMMO PONTEFICE<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Celebra\u00e7\u00e3o passo a passo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[237,246,297],"class_list":["post-11193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-joao-paulo-ii","tag-liturgia","tag-santa-se"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}